Adjacent

Show Usage

Pronunciation of Adjacent  

English Meaning

Lying near, close, or contiguous; neighboring; bordering on; as, a field adjacent to the highway.

  1. Close to; lying near: adjacent cities.
  2. Next to; adjoining: adjacent garden plots.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

തൊട്ടടുത്ത - Thottaduththa | Thottadutha ;അടുത്തുള്ള - Aduththulla | Aduthulla ;അയലത്തുള്ള - Ayalaththulla | Ayalathulla ;പാര്‍ശ്വസ്ഥമായ - Paar‍shvasthamaaya | Par‍shvasthamaya ;തൊട്ടടുത്ത - Thottaduththa | Thottadutha ;ആസന്നമായ - Aasannamaaya | asannamaya ;

അരികിലുള്ള - Arikilulla ;സമീപത്തുളള - Sameepaththulala | Sameepathulala ;തൊട്ടുകിടക്കുന്ന - Thottukidakkunna ;തൊട്ടു കിടക്കുന്ന - Thottu Kidakkunna ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Ezekiel 45:6

"You shall appoint as the property of the city an area five thousand cubits wide and twenty-five thousand long, adjacent to the district of the holy section; it shall belong to the whole house of Israel.


വിശുദ്ധാംശമായ വഴിപാടിന്റെ പാർശ്വത്തിൽ നഗരസ്വമായി അയ്യായിരം മുഴം വീതിയിലും ഇരുപത്തയ്യായിരം മുഴം നീളത്തിലും ഒരു സ്ഥലം നിയമിക്കേണം; അതു യിസ്രായേൽഗൃഹത്തിന്നൊക്കെയും ഉള്ളതായിരിക്കേണം.


Ezekiel 48:21

"The rest shall belong to the prince, on one side and on the other of the holy district and of the city's property, next to the twenty-five thousand cubits of the holy district as far as the eastern border, and westward next to the twenty-five thousand as far as the western border, adjacent to the tribal portions; it shall belong to the prince. It shall be the holy district, and the sanctuary of the temple shall be in the center.


ശേഷിപ്പോ പ്രഭുവിന്നുള്ളതായിരിക്കേണം; വിശുദ്ധവഴിപാടിടത്തിന്നും നഗരസ്വത്തിന്നും ഇപ്പുറത്തും അപ്പുറത്തും വഴിപാടിടത്തിന്റെ ഇരുപത്തയ്യായിരം മുഴത്തിന്നെതിരെ കിഴക്കെ അതിരിങ്കലും പടിഞ്ഞാറു ഇരുപത്തയ്യായിരം മുഴത്തിന്നെതിരെ പടിഞ്ഞാറേ അതിരിങ്കലും ഗോത്രങ്ങളുടെ ഔഹരികൾക്കൊത്തവണ്ണം തന്നേ; ഇതു പ്രഭുവിന്നുള്ളതായിരിക്കേണം; വിശുദ്ധവഴിപാടിടവും വിശുദ്ധമന്ദിരമായ ആലയവും അതിന്റെ നടുവിൽ ആയിരിക്കേണം;


Ezekiel 48:18

The rest of the length, alongside the district of the holy section, shall be ten thousand cubits to the east and ten thousand to the west. It shall be adjacent to the district of the holy section, and its produce shall be food for the workers of the city.


എന്നാൽ വിശുദ്ധവഴിപാടിന്നു ഒത്ത നീളത്തിൽ കിഴക്കോട്ടു പതിനായിരവും പടിഞ്ഞാറോട്ടു പതിനായിരവും മുഴം; ശേഷിപ്പുള്ളതു വിശുദ്ധവഴിപാടിന്നു ഒത്തവണ്ണം തന്നേ ആയിരിക്കേണം; അതിന്റെ അനുഭവം നഗരത്തിലെ കൃഷിക്കാരുടെ ഉപജീവനം ആയിരിക്കേണം.


×

Found Wrong Meaning for Adjacent?

Name :

Email :

Details :



×