Pronunciation of Ark  

English Meaning

A chest, or coffer.

  1. Bible The chest containing the Ten Commandments written on stone tablets, carried by the Hebrews during their desert wanderings. Also called Ark of the Covenant.
  2. Judaism The Holy Ark.
  3. Bible The boat built by Noah for survival during the Flood.
  4. Nautical A large, commodious boat.
  5. A shelter or refuge.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

പണപ്പെട്ടി - Panappetti ;പടക്‌ - Padaku ;നിയമഗ്രന്ഥപ്പെട്ടി - Niyamagranthappetti ;പ്രളയകാലത്ത് നോവയും കുടുംബവും മറ്റു മൃഗങ്ങളും കയറി രക്ഷപ്പെട്ട പേടകം - Pralayakaalaththu Novayum Kudumbavum Mattu Mrugangalum Kayari Rakshappetta Pedakam | Pralayakalathu Novayum Kudumbavum Mattu Mrugangalum Kayari Rakshappetta Pedakam ;നോഹയുടെ പേടകം - Nohayude Pedakam ;പേടകം - Pedakam ;

നിയമഗ്രന്ധപ്പെട്ടി - Niyamagrandhappetti ;പ്രളയകാലത്ത്‌ നോഹകയറി രക്ഷപ്പെട്ട തോണി - Pralayakaalaththu Nohakayari Rakshappetta Thoni | Pralayakalathu Nohakayari Rakshappetta Thoni ;പെട്ടകം - Pettakam ;പേട്ടകം - Pettakam ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Joshua 4:9

Then Joshua set up twelve stones in the midst of the Jordan, in the place where the feet of the priests who bore the ark of the covenant stood; and they are there to this day.


യോർദ്ദാന്റെ നടുവിലും നിയമപെട്ടകം ചുമന്ന പുരോഹിതന്മാരുടെ കാൽ നിന്ന സ്ഥലത്തു യോശുവ പന്ത്രണ്ടു കല്ലു നാട്ടി; അവ ഇന്നുവരെ അവിടെ ഉണ്ടു.


Deuteronomy 10:8

At that time the LORD separated the tribe of Levi to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister to Him and to bless in His name, to this day.


അക്കാലത്തു യഹോവ ലേവിഗോത്രത്തെ യഹോവയുടെ നിയമ പെട്ടകം ചുമപ്പാനും ഇന്നുവരെ നടന്നുവരുന്നതുപോലെ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ നിന്നു ശുശ്രൂഷചെയ്‍വാനും അവന്റെ നാമത്തിൽ അനുഗ്രഹിപ്പാനും വേറുതിരിച്ചു.


1 Samuel 5:7

And when the men of Ashdod saw how it was, they said, "The ark of the God of Israel must not remain with us, for His hand is harsh toward us and Dagon our god."


അങ്ങനെ ഭവിച്ചതു അസ്തോദ്യർ കണ്ടിട്ടു: യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം നമ്മുടെ അടുക്കൽ ഇരിക്കരുതു; അവന്റെ കൈ നമ്മുടെമേലും നമ്മുടെ ദേവനായ ദാഗോന്റെ മേലും ക ിനമായിരിക്കുന്നുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.


×

Found Wrong Meaning for Ark?

Name :

Email :

Details :



×