Astray

Show Usage

Pronunciation of Astray  

English Meaning

Out of the right, either in a literal or in a figurative sense; wandering; as, to lead one astray.

  1. Away from the correct path or direction. See Synonyms at amiss.
  2. Away from the right or good, as in thought or behavior; straying to or into wrong or evil ways.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

വഴിതെറ്റിയ - Vazhithettiya ;വഴിതെറ്റിയതായി - Vazhithettiyathaayi | Vazhithettiyathayi ;വഴിമാറി - Vazhimaari | Vazhimari ;വഴിവിട്ട്; #വഴിപിഴച്ച്; #വഴിമാറി - Vazhivittu; #vazhipizhachu; #vazhimaari | Vazhivittu; #vazhipizhachu; #vazhimari ;വഴുതിവീണ്‌ - Vazhuthiveenu ;വഴിപിഴച്ച് - Vazhipizhachu ;

വഴിവിട്ട് - Vazhivittu ;വഴിവിട്ട്‌ - Vazhivittu ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Hebrews 3:10

Therefore I was angry with that generation, And said, "They always go astray in their heart, And they have not known My ways.'


അതുകൊണ്ടു എനിക്കു ആ തലമുറയോടു നീരസം ഉണ്ടായി. അവർ എപ്പോഴും തെറ്റിപ്പോകുന്ന ഹൃദയമുള്ളവർ എന്നും എന്റെ വഴികളെ അറിയാത്തവർ എന്നും ഞാൻ പറഞ്ഞു;


Ezekiel 44:15

"But the priests, the Levites, the sons of Zadok, who kept charge of My sanctuary when the children of Israel went astray from Me, they shall come near Me to minister to Me; and they shall stand before Me to offer to Me the fat and the blood," says the Lord GOD.


യിസ്രായേൽമക്കൾ എന്നെ വിട്ടു തെറ്റിപ്പോയ കാലത്തു എന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിന്റെ കാര്യവിചാരണ നടത്തിയിരുന്ന സാദോക്കിന്റെ പുത്രന്മാരായ ലേവ്യപുരോഹിതന്മാർ എനിക്കു ശുശ്രൂഷ ചെയ്യേണ്ടതിന്നു എന്നോടു അടുത്തുവരികയും മേദസ്സും രക്തവും എനിക്കു അർപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു എന്റെ മുമ്പാകെ നിൽക്കയും വേണം എന്നു യഹോവയായ കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു.


Numbers 5:29

"This is the law of jealousy, when a wife, while under her husband's authority, goes astray and defiles herself,


ഒരു സ്ത്രീ ഭർത്താവുണ്ടായിരിക്കെ പിഴെച്ചു അശുദ്ധയാകയോ ശങ്കാവിഷം അവനെ ബാധിച്ചു, അവൻ ഭാര്യയെ സംശയിക്കയോ ചെയ്തിട്ടു അവളെ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ നിർത്തുമ്പോൾ പുരോഹിതൻ ഈ പ്രമാണമൊക്കെയും അവളിൽ നടത്തേണം.


×

Found Wrong Meaning for Astray?

Name :

Email :

Details :



×