Atonement

Show Usage

Pronunciation of Atonement  

   

English Meaning

Reconciliation; restoration of friendly relations; agreement; concord.

  1. Amends or reparation made for an injury or wrong; expiation.
  2. Reconciliation or an instance of reconciliation between God and humans.
  3. Christianity The reconciliation of God and humans brought about by the redemptive life and death of Jesus.
  4. Obsolete Reconciliation; concord.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× പാപപരിഹാരം ചെയ്യുക - Paapaparihaaram Cheyyuka | Papapariharam Cheyyuka
× പ്രതിശാന്തി - Prathishaanthi | Prathishanthi
× യോജിപ്പിലെത്തിയ - Yojippileththiya | Yojippilethiya
× പാപ പരിഹാരം - Paapa Parihaaram | Papa Pariharam
× പരിഹാരം - Parihaaram | Pariharam
× പ്രായശ്ചിത്തം - Praayashchiththam | Prayashchitham
× പരിഹാരം ചെയ്യുക - Parihaaram Cheyyuka | Pariharam Cheyyuka
× പാപനിവൃത്തി - Paapanivruththi | Papanivruthi
× പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യുക - Praayashchiththam Cheyyuka | Prayashchitham Cheyyuka

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Numbers 6:11

and the priest shall offer one as a sin offering and the other as a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned in regard to the corpse; and he shall sanctify his head that same day.


പുരോഹിതൻ ഒന്നിനെ പാപയാഗമായിട്ടും മറ്റേതിനെ ഹോമയാഗമായിട്ടും അർപ്പിച്ചു ശവത്താൽ അവൻ പിഴെച്ചതുകൊണ്ടു അവന്നു വേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം കഴിച്ചു അവന്റെ തല അന്നുതന്നേ ശുദ്ധീകരിക്കേണം.


Leviticus 16:30

For on that day the priest shall make atonement for you, to cleanse you, that you may be clean from all your sins before the LORD.


ആ ദിവസത്തിൽ അല്ലോ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ നിങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കേണ്ടതിന്നു നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം കഴിക്കയും നിങ്ങളുടെ സകലപാപങ്ങളും നീക്കി നിങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കയും ചെയ്യുന്നതു.


Leviticus 16:24

And he shall wash his body with water in a holy place, put on his garments, come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and make atonement for himself and for the people.


അവൻ ഒരു വിശുദ്ധസ്ഥലത്തുവെച്ചു വെള്ളംകൊണ്ടു ദേഹം കഴുകി സ്വന്തവസ്ത്രം ധരിച്ചു പുറത്തു വന്നു തന്റെ ഹോമയാഗവും ജനത്തിന്റെ ഹോമയാഗവും അർപ്പിച്ചു തനിക്കും ജനത്തിന്നും വേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം കഴിക്കേണം.


×

Found Wrong Meaning for Atonement?

Name :

Email :

Details :



×