Brethren

Show Usage

Pronunciation of Brethren  

English Meaning

pl. of Brother.

  1. A plural of brother.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

സഹോദരന്മാർ - Sahodharanmaar | Sahodharanmar ;ഒരേ സമുദായത്തിലെ സഹോദരന്മാര്‍ - Ore Samudhaayaththile Sahodharanmaar‍ | Ore Samudhayathile Sahodharanmar‍ ;ഒരേ വ്യാപാരമോ തൊഴിലോ ചെയ്യുന്നവര്‍ - Ore Vyaapaaramo Thozhilo Cheyyunnavar‍ | Ore Vyaparamo Thozhilo Cheyyunnavar‍ ;ഒരേ (ക്രിസ്‌തീയ) സന്യാസി സഭാംഗങ്ങള്‍ - Ore (kristheeya) Sanyaasi Sabhaamgangal‍ | Ore (kristheeya) Sanyasi Sabhamgangal‍ ;ആങ്ങള - Aangala | angala ;അസ്‌മാദികള്‍ - Asmaadhikal‍ | Asmadhikal‍ ;

സമുദായ സഹോദരന്‍മാര്‍ - Samudhaaya Sahodharan‍maar‍ | Samudhaya Sahodharan‍mar‍ ;ങഇ - Ngai ;സഹോദരന്മാര്‍ - Sahodharanmaar‍ | Sahodharanmar‍ ;സഹോദരന്മാര്‍ - Sahodharanmaar‍ | Sahodharanmar‍ ;സഹോദരിമാര്‍ - Sahodharimaar‍ | Sahodharimar‍ ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Philippians 1:14

and most of the brethren in the Lord, having become confident by my chains, are much more bold to speak the word without fear.


സഹോദരന്മാർ മിക്കപേരും എന്റെ ബന്ധനങ്ങളാൽ കർത്താവിൽ ധൈര്യം പൂണ്ടു ദൈവത്തിന്റെ വചനം ഭയംകൂടാതെ പ്രസ്താവിപ്പാൻ അധികം തുനിയുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.


2 Thessalonians 2:13

But we are bound to give thanks to God always for you, brethren beloved by the Lord, because God from the beginning chose you for salvation through sanctification by the Spirit and belief in the truth,


ഞങ്ങളോ, കർത്താവിന്നു പ്രിയരായ സഹോദരന്മാരേ, ദൈവം നിങ്ങളെ ആദിമുതൽ ആത്മാവിന്റെ വിശുദ്ധീകരണത്തിലും സത്യത്തിന്റെ വിശ്വാസത്തിലും രക്ഷെക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്തതുകൊണ്ടു നിങ്ങൾ നിമിത്തം ദൈവത്തെ എപ്പോഴും സ്തുതിപ്പാൻ കടമ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.


Deuteronomy 20:8

"The officers shall speak further to the people, and say, "What man is there who is fearful and fainthearted? Let him go and return to his house, lest the heart of his brethren faint like his heart.'


പ്രമാണികൾ പിന്നെയും ജനത്തോടു പറയേണ്ടതു: ആർക്കെങ്കിലും ഭയവും അധൈര്യവും ഉണ്ടെങ്കിൽ അവൻ തന്റെ ഹൃദയംപോലെ സഹേദരന്റെ ഹൃദയവും ധൈര്യം കൊടുത്താതിരിക്കേണ്ടതിന്നു വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോകട്ടെ.


×

Found Wrong Meaning for Brethren?

Name :

Email :

Details :



×