Brethren

Show Usage

Pronunciation of Brethren  

   

English Meaning

pl. of Brother.

  1. A plural of brother.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× ങഇ - Ngai
× ഒരേ സമുദായത്തിലെ സഹോദരന്മാര്‍ - Ore Samudhaayaththile Sahodharanmaar‍ | Ore Samudhayathile Sahodharanmar‍
× അസ്‌മാദികള്‍ - Asmaadhikal‍ | Asmadhikal‍
× ഒരേ (ക്രിസ്‌തീയ) സന്യാസി സഭാംഗങ്ങള്‍ - Ore (kristheeya) Sanyaasi Sabhaamgangal‍ | Ore (kristheeya) Sanyasi Sabhamgangal‍
× ആങ്ങള - Aangala | angala
× സഹോദരന്മാര്‍ - Sahodharanmaar‍ | Sahodharanmar‍
× സഹോദരിമാര്‍ - Sahodharimaar‍ | Sahodharimar‍
× സഹോദരന്മാർ - Sahodharanmaar | Sahodharanmar
× സഹോദരന്മാര്‍ - Sahodharanmaar‍ | Sahodharanmar‍
× സമുദായ സഹോദരന്‍മാര്‍ - Samudhaaya Sahodharan‍maar‍ | Samudhaya Sahodharan‍mar‍
× ഒരേ വ്യാപാരമോ തൊഴിലോ ചെയ്യുന്നവര്‍ - Ore Vyaapaaramo Thozhilo Cheyyunnavar‍ | Ore Vyaparamo Thozhilo Cheyyunnavar‍

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

1 Chronicles 7:22

Then Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.


അവരുടെ പിതാവായ എഫ്രയീം ഏറീയ നാൾ വിലപിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു; അവന്റെ സഹോദരന്മാർ അവനെ ആശ്വസിപ്പിപ്പാൻ വന്നു.


1 Chronicles 28:2

Then King David rose to his feet and said, "Hear me, my brethren and my people: I had it in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made preparations to build it.


ദാവീദ് രാജാവു എഴുന്നേറ്റുനിന്നു പറഞ്ഞതു എന്തെന്നാൽ: എന്റെ സഹോദരന്മാരും എന്റെ ജനവുമായുള്ളോരേ, എന്റെ വാക്കു കേൾപ്പിൻ ; യഹോവയുടെ നിയമപെട്ടകത്തിനും നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ പാദപീ ത്തിന്നുമായി ഒരു വിശ്രമാലയം പണിവാൻ എനിക്കു താല്പര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു; പണിക്കുവേണ്ടി ഞാൻ വട്ടംകൂട്ടിയിരുന്നു.


Galatians 2:4

And this occurred because of false brethren secretly brought in (who came in by stealth to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage),


അതോ, നുഴഞ്ഞുവന്ന കള്ളസ്സഹോദരന്മാർ നിമിത്തമായിരുന്നു; അവർ നമ്മെ അടിമപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്നു ക്രിസ്തുയേശുവിൽ നമുക്കുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ഒറ്റുനോക്കുവാൻ നുഴഞ്ഞുവന്നിരുന്നു.


×

Found Wrong Meaning for Brethren?

Name :

Email :

Details :



×