Burial

Show Usage

Pronunciation of Burial  

English Meaning

A grave; a tomb; a place of sepulture.

  1. The act or process of burying.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

ശവം കുഴിച്ചിടല്‍ - Shavam Kuzhichidal‍ ;ശവസംസ്‌കാരച്ചടങ്ങ്‌ - Shavasamskaarachadangu | Shavasamskarachadangu ;ശവസംസ്‌ക്കാരം - Shavasamskkaaram | Shavasamskkaram ;ശവദാഹം - Shavadhaaham | Shavadhaham ;വായ്ക്കരി - Vaaykkari | Vaykkari ;ശവസംസ്ക്കാരച്ചടങ്ങ് - Shavasamskkaarachadangu | Shavasamskkarachadangu ;

ശവസംസ്കാരം - Shavasamskaaram | Shavasamskaram ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Genesis 23:4

"I am a foreigner and a visitor among you. Give me property for a burial place among you, that I may bury my dead out of my sight."


ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ പരദേശിയും വന്നു പാർക്കുംന്നവനും ആകുന്നു; ഞാൻ എന്റെ മരിച്ചവളെ കൊണ്ടുപോയി അടക്കേണ്ടതിന്നു എനിക്കു നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഒരു ശ്മശാനഭൂമി അവകാശമായി തരുവിൻ എന്നു പറഞ്ഞു.


Genesis 47:30

but let me lie with my fathers; you shall carry me out of Egypt and bury me in their burial place." And he said, "I will do as you have said."


ഞാൻ എന്റെ പിതാക്കന്മാരെപ്പോലെ നിദ്രകൊള്ളുമ്പോൾ എന്നെ മിസ്രയീമിൽനിന്നു എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി അവരുടെ ശ്മശാനഭൂമിയിൽ അടക്കേണം എന്നു പറഞ്ഞു. നിന്റെ കല്പനപ്രകാരം ഞാൻ ചെയ്യാം എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു.


Genesis 23:6

"Hear us, my lord: You are a mighty prince among us; bury your dead in the choicest of our burial places. None of us will withhold from you his burial place, that you may bury your dead."


നീ ഞങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ദൈവത്തിന്റെ ഒരു പ്രഭുവാകുന്നു; ഞങ്ങളുടെ ശ്മശാനസ്ഥലങ്ങളിൽവെച്ചു വിശേഷമായതിൽ മരിച്ചവളെ അടക്കിക്കൊൾക; മരിച്ചവളെ അടക്കുവാൻ ഞങ്ങളിൽ ആരും ശ്മശാനസ്ഥലം നിനക്കു തരാതിരിക്കയില്ല എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.


×

Found Wrong Meaning for Burial?

Name :

Email :

Details :



×