Carved

Show Usage

English Meaning

  1. Simple past tense and past participle of carve.
  2. Of an object, made by carving.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

ഛേദിക്കുക - Chedhikkuka ;പ്രതിമ നിർമ്മിക്കുക - Prathima Nirmmikkuka ;കൊത്തുപണി ചെയ്യുക - Koththupani Cheyyuka | Kothupani Cheyyuka ;മുറിക്കുക - Murikkuka ;വേവിച്ച ഇറച്ചി അരിഞ്ഞു പകുക്കുക - Vevicha Irachi Arinju Pakukkuka ;രൂപം കൊത്തുക - Roopam Koththuka | Roopam Kothuka ;

ചെറുതുണ്ടുകളാക്കുക - Cheruthundukalaakkuka | Cheruthundukalakkuka ;കൊത്തിയരൂപം - Koththiyaroopam | Kothiyaroopam ; ;ചിത്രം കൊത്തുക - Chithram Koththuka | Chithram Kothuka ;കൊത്തുപണി - Koththupani | Kothupani ;ശിൽപമോ ഛായാചിത്രമോ ശിലാലേഖനമോ രചിക്കുക - Shilpamo Chaayaachithramo Shilaalekhanamo Rachikkuka | Shilpamo Chayachithramo Shilalekhanamo Rachikkuka ;മരത്തിൽകൊത്തിയ ചിത്രം - Maraththilkoththiya Chithram | Marathilkothiya Chithram ;കൊത്തുപണികളുള്ള - Koththupanikalulla | Kothupanikalulla ;ചിത്രീകരിക്കുക - Chithreekarikkuka ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Nahum 1:14

The LORD has given a command concerning you: "Your name shall be perpetuated no longer. Out of the house of your gods I will cut off the carved image and the molded image. I will dig your grave, For you are vile."


എന്നാൽ യഹോവ നിന്നെക്കുറിച്ചു: നിന്റെ പേരുള്ള സന്തതി ഇനി ഒട്ടു ഉണ്ടാകയില്ല; കൊത്തിയുണ്ടാക്കിയ വിഗ്രഹത്തെയും വാർത്തുണ്ടാക്കിയ ബിംബത്തെയും നിന്റെ ദേവന്മാരുടെ ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്നു ഞാൻ ഛേദിച്ചുകളയും; നീ നിസ്സാരനായിരിക്കയാൽ ഞാൻ നിന്റെ ശവകൂഴി കുഴിക്കും എന്നു കല്പിച്ചിരിക്കുന്നു.


Micah 5:13

Your carved images I will also cut off, And your sacred pillars from your midst; You shall no more worship the work of your hands;


ഞാൻ വിഗ്രഹങ്ങളെയും സ്തംഭപ്രതിഷ് കളെയും നിന്റെ നടുവിൽനിന്നു ഛേദിച്ചുകളയും; നീ ഇനി നിന്റെ കൈപ്പണിയെ നമസ്കരിക്കയുമില്ല.


Micah 1:7

All her carved images shall be beaten to pieces, And all her pay as a harlot shall be burned with the fire; All her idols I will lay desolate, For she gathered it from the pay of a harlot, And they shall return to the pay of a harlot."


അതിലെ സകല വിഗ്രഹങ്ങളും തകർന്നു പോകും; അതിന്റെ സകല വേശ്യാസമ്മാനങ്ങളും തീ പിടിച്ചു വെന്തുപോകും; അതിലെ സകല ബിംബങ്ങളെയും ഞാൻ ശൂന്യമാക്കും; വേശ്യാസമ്മാനംകൊണ്ടല്ലോ അവൾ അതു സ്വരൂപിച്ചതു; അവ വീണ്ടും വേശ്യാ സമ്മാനമായിത്തീരും.


×

Found Wrong Meaning for Carved?

Name :

Email :

Details :



×