Certificate

Show Usage

English Meaning

A written testimony to the truth of any fact; as, certificate of good behavior.

  1. A document testifying to the truth of something: a certificate of birth.
  2. A document issued to a person completing a course of study not leading to a diploma.
  3. A document certifying that a person may officially practice in certain professions.
  4. A document certifying ownership.
  5. To furnish with, testify to, or authorize by a certificate.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

യോഗ്യതാപത്രം - Yogyathaapathram | Yogyathapathram ;യോഗ്യതാപത്രം - Yogyathaapathram | Yogyathapathram ;പ്രമാണപത്രം - Pramaanapathram | Pramanapathram ;ദൃഢത - Dhruddatha ;സാക്ഷ്യപത്രം - Saakshyapathram | Sakshyapathram ;പ്രശംസാപത്രം - Prashamsaapathram | Prashamsapathram ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Jeremiah 3:8

Then I saw that for all the causes for which backsliding Israel had committed adultery, I had put her away and given her a certificate of divorce; yet her treacherous sister Judah did not fear, but went and played the harlot also.


വിശ്വാസത്യാഗിനിയായ യിസ്രായേൽ വ്യഭിചാരം ചെയ്ത ഹേതുവാൽ തന്നേ ഞാൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു ഉപേക്ഷണപത്രം കൊടുത്തതു വിശ്വാസപാതകിയായ യെഹൂദാ എന്ന അവളുടെ സഹോദരി കണ്ടിട്ടും ഭയപ്പെടാതെ അവളും ചെന്നു പരസംഗം ചെയ്തു.


Matthew 19:7

They said to Him, "Why then did Moses command to give a certificate of divorce, and to put her away?"


അവർ അവനോടു: എന്നാൽ ഉപേക്ഷണപത്രം കൊടുത്തിട്ടു അവളെ ഉപേക്ഷിപ്പാൻ മോശെ കല്പിച്ചതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു.


Deuteronomy 24:3

if the latter husband detests her and writes her a certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house, or if the latter husband dies who took her as his wife,


എന്നാൽ രണ്ടാമത്തെ ഭർത്താവു അവളെ വെറുത്തു ഒരു ഉപേക്ഷണപത്രം എഴുതി കയ്യിൽ കൊടുത്തു അവളെ വീട്ടിൽനിന്നു അയക്കയോ അവളെ ഭാര്യയായിട്ടു എടുത്ത രണ്ടാമത്തെ ഭർത്താവു മരിച്ചുപോകയോ ചെയ്താൽ


×

Found Wrong Meaning for Certificate?

Name :

Email :

Details :



×