Chastisement

Show Usage

Pronunciation of Chastisement  

English Meaning

The act of chastising; pain inflicted for punishment and correction; discipline; punishment.

  1. The act of chastising.
  2. A rebuke.
  3. A punishment.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

ശിക്ഷിച്ചു നന്നാക്കല്‍ - Shikshichu Nannaakkal‍ | Shikshichu Nannakkal‍ ;കഠിനശിക്ഷ - Kadinashiksha ;പ്രഹരം - Praharam ;ശാസനം - Shaasanam | Shasanam ;ശിക്ഷണം - Shikshanam ;ശിക്ഷിച്ചു നന്നാക്കൽ - Shikshichu Nannaakkal | Shikshichu Nannakkal ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Jeremiah 30:14

All your lovers have forgotten you; They do not seek you; For I have wounded you with the wound of an enemy, With the chastisement of a cruel one, For the multitude of your iniquities, Because your sins have increased.


നിന്റെ സ്നേഹിതന്മാർ ഒക്കെയും നിന്നെ മറന്നിരിക്കുന്നു; നിന്റെ അകൃത്യത്തിന്റെ ആധിക്യംനിമിത്തവും നിന്റെ പാപത്തിന്റെ പെരുപ്പംനിമിത്തവും ഞാൻ നിന്നെ ശത്രു അടിക്കുന്നതുപോലെയും ക്രൂരൻ ശിക്ഷിക്കുന്നതുപോലെയും അടിച്ചിരിക്കകൊണ്ടു അവർ നിന്നെ നോക്കുന്നില്ല.


Isaiah 53:5

But He was wounded for our transgressions, He was bruised for our iniquities; The chastisement for our peace was upon Him, And by His stripes we are healed.


എന്നാൽ അവൻ നമ്മുടെ അതിക്രമങ്ങൾനിമിത്തം മുറിവേറ്റും നമ്മുടെ അകൃത്യങ്ങൾനിമിത്തം തകർ‍ന്നും ഇരിക്കുന്നു; നമ്മുടെ സമാധാനത്തിന്നായുള്ള ശിക്ഷ അവന്റെമേൽ ആയി അവന്റെ അടിപ്പിണരുകളാൽ നമുക്കു സൌഖ്യം വന്നുമിരിക്കുന്നു


×

Found Wrong Meaning for Chastisement?

Name :

Email :

Details :



×