Concubine

Show Usage

Pronunciation of Concubine  

   

English Meaning

A woman who cohabits with a man without being his wife; a paramour.

  1. Law A woman who cohabits with a man without being legally married to him.
  2. In certain societies, such as imperial China, a woman contracted to a man as a secondary wife, often having few legal rights and low social status.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× കല്യാണം കഴിക്കാതെ പുരുഷനോടൊത്തു ജീവിക്കുന്ന സ്ത്രീ - Kalyaanam Kazhikkaathe Purushanodoththu Jeevikkunna Sthree | Kalyanam Kazhikkathe Purushanodothu Jeevikkunna Sthree
× വെപ്പാട്ടി - Veppaatti | Veppatti
× വെള്ളാട്ടി - Vellaatti | Vellatti

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Judges 20:5

And the men of Gibeah rose against me, and surrounded the house at night because of me. They intended to kill me, but instead they ravished my concubine so that she died.


എന്നാറെ ഗിബെയാനിവാസികൾ എന്റെ നേരെ എഴുന്നേറ്റു രാത്രിയിൽ എന്റെ നിമിത്തം വീടുവളഞ്ഞു എന്നെ കൊല്ലുവാൻ ഭാവിച്ചു; എന്റെ വെപ്പാട്ടിയെ അവർ ബലാൽക്കാരം ചെയ്തതിനാൽ അവൾ മരിച്ചുപോയി.


1 Chronicles 7:14

The descendants of Manasseh: his Syrian concubine bore him Machir the father of Gilead, the father of Asriel.


മനശ്ശെയുടെ പുത്രന്മാർ: അവന്റെ വെപ്പാട്ടി അരാമ്യസ്ത്രീ പ്രസവിച്ച അസ്രീയേൽ; അവൾ ഗിലെയാദിന്റെ പിതാവായ മാഖീരിനെയും പ്രസവിച്ചു.


Judges 19:2

But his concubine played the harlot against him, and went away from him to her father's house at Bethlehem in Judah, and was there four whole months.


അവന്റെ വെപ്പാട്ടി അവനോടു ദ്രോഹിച്ചു വ്യഭിചാരം ചെയ്തു അവനെ വിട്ടു യെഹൂദയിലെ ബേത്ത്ളേഹെമിൽ തന്റെ അപ്പന്റെ വീട്ടിൽ പോയി നാലു മാസത്തോളം അവിടെ പാർത്തു.


×

Found Wrong Meaning for Concubine?

Name :

Email :

Details :



×