Concubine

Show Usage

Pronunciation of Concubine  

   

English Meaning

A woman who cohabits with a man without being his wife; a paramour.

  1. Law A woman who cohabits with a man without being legally married to him.
  2. In certain societies, such as imperial China, a woman contracted to a man as a secondary wife, often having few legal rights and low social status.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× കല്യാണം കഴിക്കാതെ പുരുഷനോടൊത്തു ജീവിക്കുന്ന സ്ത്രീ - Kalyaanam Kazhikkaathe Purushanodoththu Jeevikkunna Sthree | Kalyanam Kazhikkathe Purushanodothu Jeevikkunna Sthree
× വെള്ളാട്ടി - Vellaatti | Vellatti
× വെപ്പാട്ടി - Veppaatti | Veppatti

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

1 Chronicles 7:14

The descendants of Manasseh: his Syrian concubine bore him Machir the father of Gilead, the father of Asriel.


മനശ്ശെയുടെ പുത്രന്മാർ: അവന്റെ വെപ്പാട്ടി അരാമ്യസ്ത്രീ പ്രസവിച്ച അസ്രീയേൽ; അവൾ ഗിലെയാദിന്റെ പിതാവായ മാഖീരിനെയും പ്രസവിച്ചു.


Judges 19:10

However, the man was not willing to spend that night; so he rose and departed, and came opposite Jebus (that is, Jerusalem). With him were the two saddled donkeys; his concubine was also with him.


എന്നാൽ അന്നും രാപാർപ്പാൻ മനസ്സില്ലാതെ അവൻ എഴുന്നേറ്റു പുറപ്പെട്ടു; യെരൂശലേമെന്ന യെബൂസിന്നു സമീപം എത്തി; കോപ്പിട്ട രണ്ടു കഴുതയും അവന്റെ വെപ്പാട്ടിയും അവനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.


Genesis 36:12

Now Timna was the concubine of Eliphaz, Esau's son, and she bore Amalek to Eliphaz. These were the sons of Adah, Esau's wife.


തിമ്നാ എന്നവൾ ഏശാവിന്റെ മകനായ എലീഫാസിന്റെ വെപ്പാട്ടി ആയിരുന്നു. അവൾ എലീഫാസിന്നു അമാലേക്കിനെ പ്രസവിച്ചു; ഇവർ ഏശാവിന്റെ ഭാര്യയായ ആദയുടെ പുത്രന്മാർ.


×

Found Wrong Meaning for Concubine?

Name :

Email :

Details :



×