Contrite

Show Usage

Pronunciation of Contrite  

English Meaning

Thoroughly bruised or broken.

  1. Feeling regret and sorrow for one's sins or offenses; penitent.
  2. Arising from or expressing contrition: contrite words.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

കഴിഞ്ഞതിനെക്കുറിച്ചു ദുഃഖിക്കുന്ന - Kazhinjathinekkurichu Dhuakhikkunna ;പശ്ചാത്താപനിര്‍ഭരമായ - Pashchaaththaapanir‍bharamaaya | Pashchathapanir‍bharamaya ;തീവ്രപശ്ചാത്താപം - Theevrapashchaaththaapam | Theevrapashchathapam ;കഴിഞ്ഞഥിനെക്കുറിച്ചു ദുഃഖിക്കുന്ന - Kazhinjathinekkurichu Dhuakhikkunna ;പശ്ചാത്തപിക്കുന്ന - Pashchaaththapikkunna | Pashchathapikkunna ;പാപകര്‍മ്മം ചെയ്‌തുപോയതിനെപ്പറ്റി പശ്ചാത്തപിക്കുന്ന - Paapakar‍mmam Cheythupoyathineppatti Pashchaaththapikkunna | Papakar‍mmam Cheythupoyathineppatti Pashchathapikkunna ;

പശ്ചാത്താപം - Pashchaaththaapam | Pashchathapam ;പാപകർമ്മം ചെയ്‌തുപോയതിനെപ്പറ്റി പശ്ചാത്തപിക്കുന്ന - Paapakarmmam Cheythupoyathineppatti Pashchaaththapikkunna | Papakarmmam Cheythupoyathineppatti Pashchathapikkunna ;അപരാധബോധംകൊണ്ട് ഹൃദയം തകർന്ന - Aparaadhabodhamkondu Hrudhayam Thakarnna | Aparadhabodhamkondu Hrudhayam Thakarnna ;പശ്ചാത്താപനിർഭരമായ - Pashchaaththaapanirbharamaaya | Pashchathapanirbharamaya ;പശ്ചാത്താപിക്കുന്ന - Pashchaaththaapikkunna | Pashchathapikkunna ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Isaiah 57:15

For thus says the High and Lofty One Who inhabits eternity, whose name is Holy: "I dwell in the high and holy place, With him who has a contrite and humble spirit, To revive the spirit of the humble, And to revive the heart of the contrite ones.


ഉന്നതനും ഉയർ‍ന്നിരിക്കുന്നവനും ശാശ്വതവാസിയും പരിശുദ്ധൻ എന്നു നാമമുള്ളവനുമായവൻ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഞാൻ ഉന്നതനും പരിശുദ്ധനുമായി വസിക്കുന്നു; താഴ്മയുള്ളവരുടെ മനസ്സിന്നും മനസ്താപമുള്ളവരുടെ ഹൃദയത്തിന്നും ചൈതൻ യം വരുത്തുവാൻ മനസ്താപവും മനോവിനയവുമുള്ളവരോടു കൂടെയും വസിക്കുന്നു


Psalms 34:18

The LORD is near to those who have a broken heart, And saves such as have a contrite spirit.


ഹൃദയം നുറുങ്ങിയവർക്കും യഹോവ സമീപസ്ഥൻ ; മനസ്സു തകർന്നവരെ അവൻ രക്ഷിക്കുന്നു.


Isaiah 66:2

For all those things My hand has made, And all those things exist," Says the LORD. "But on this one will I look: On him who is poor and of a contrite spirit, And who trembles at My word.


എന്റെ കൈ ഇതൊക്കെയും ഉണ്ടാക്കി; അങ്ങനെയാകുന്നു ഇതൊക്കെയും ഉളവായതു എന്നു യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു; എങ്കിലും അരിഷ്ടനും മനസ്സു തകർ‍ന്നവനും എന്റെ വചനത്തിങ്കൽ വിറെക്കുന്നവനുമായ മനുഷ്യനെ ഞാൻ കടാക്ഷിക്കും


×

Found Wrong Meaning for Contrite?

Name :

Email :

Details :



×