Covenant

Show Usage

Pronunciation of Covenant  

English Meaning

A mutual agreement of two or more persons or parties, or one of the stipulations in such an agreement.

  1. A binding agreement; a compact. See Synonyms at bargain.
  2. Law A formal sealed agreement or contract.
  3. Law A suit to recover damages for violation of such a contract.
  4. In the Bible, God's promise to the human race.
  5. To promise by or as if by a covenant.
  6. To enter into a covenant.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

കരാര്‍ രേഖ - Karaar‍ Rekha | Karar‍ Rekha ;ഉഭയസമ്മതം - Ubhayasammatham ;ചട്ടങ്ങള്‍ - Chattangal‍ ;ഉടമ്പടിചെയ്യുക - Udampadicheyyuka ;ഉടമ്പടി - Udampadi ;മാമൂല്‍ - Maamool‍ | Mamool‍ ;

ധാരണ - Dhaarana | Dharana ;ഉടമ്പടി ചെയ്യുക - Udampadi Cheyyuka ;നിശ്ചയം - Nishchayam ;ഉടമ്പടി രേഖ - Udampadi Rekha ;കരാര്‍ - Karaar‍ | Karar‍ ;കരാറിന്‍ പടി പ്രതിജ്ഞചെയ്യുക - Karaarin‍ Padi Prathijnjacheyyuka | Kararin‍ Padi Prathijnjacheyyuka ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Genesis 17:4

"As for Me, behold, My covenant is with you, and you shall be a father of many nations.


എനിക്കു നിന്നോടു ഒരു നിയമമുണ്ടു; നീ ബഹുജാതികൾക്കു പിതാവാകും;


Deuteronomy 7:9

"Therefore know that the LORD your God, He is God, the faithful God who keeps covenant and mercy for a thousand generations with those who love Him and keep His commandments;


ആകയാൽ നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ തന്നേ ദൈവം; അവൻ തന്നേ സത്യദൈവം എന്നു നീ അറിയേണം: അവൻ തന്നെ സ്നേഹിച്ചു തന്റെ കല്പനകളെ പ്രമാണിക്കുന്നവർക്കും ആയിരം തലമുറവരെ നിയമവും ദയയും പാലിക്കുന്നു.


Psalms 89:39

You have renounced the covenant of Your servant; You have profaned his crown by casting it to the ground.


നിന്റെ ദാസനോടുള്ള നിയമത്തെ നീ വെറുത്തുകളഞ്ഞു; അവന്റെ കിരീടത്തെ നീ നിലത്തിട്ടു അശുദ്ധമാക്കിയിരിക്കുന്നു.


×

Found Wrong Meaning for Covenant?

Name :

Email :

Details :



×