Covenant

Show Usage

Pronunciation of Covenant  

English Meaning

A mutual agreement of two or more persons or parties, or one of the stipulations in such an agreement.

  1. A binding agreement; a compact. See Synonyms at bargain.
  2. Law A formal sealed agreement or contract.
  3. Law A suit to recover damages for violation of such a contract.
  4. In the Bible, God's promise to the human race.
  5. To promise by or as if by a covenant.
  6. To enter into a covenant.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

ഉഭയസമ്മതം - Ubhayasammatham ;ഉടമ്പടിചെയ്യുക - Udampadicheyyuka ;കരാറിന്‍ പടി പ്രതിജ്ഞചെയ്യുക - Karaarin‍ Padi Prathijnjacheyyuka | Kararin‍ Padi Prathijnjacheyyuka ;ഉടമ്പടി രേഖ - Udampadi Rekha ;നിശ്ചയം - Nishchayam ;കരാര്‍ - Karaar‍ | Karar‍ ;

കരാര്‍ രേഖ - Karaar‍ Rekha | Karar‍ Rekha ;ഉടമ്പടി - Udampadi ;ചട്ടങ്ങള്‍ - Chattangal‍ ;ധാരണ - Dhaarana | Dharana ;ഉടമ്പടി ചെയ്യുക - Udampadi Cheyyuka ;മാമൂല്‍ - Maamool‍ | Mamool‍ ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Hebrews 8:8

Because finding fault with them, He says: "Behold, the days are coming, says the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah--


എന്നാൽ അവൻ അവരെ ആക്ഷേപിച്ചുകൊണ്ടു അരുളിച്ചെയ്യുന്നതു: “ഞാൻ യിസ്രായേൽഗൃഹത്തോടും യഹൂദാഗൃഹത്തോടും പുതിയോരു നിയമം ചെയ്യുന്ന കാലം വരും എന്നു കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു.


Nehemiah 9:38

"And because of all this, We make a sure covenant and write it; Our leaders, our Levites, and our priests seal it."


ഇതൊക്കെയും ഔർത്തു ഞങ്ങൾ സ്ഥിരമായോരു നിയമം ചെയ്തു എഴുതുന്നു; ഞങ്ങളുടെ പ്രഭുക്കന്മാരും ലേവ്യരും പുരോഹിതന്മാരും അതിന്നു മുദ്രയിടുന്നു.


2 Chronicles 34:31

Then the king stood in his place and made a covenant before the LORD, to follow the LORD, and to keep His commandments and His testimonies and His statutes with all his heart and all his soul, to perform the words of the covenant that were written in this book.


രാജാവു തന്റെ സ്ഥാനത്തു നിന്നുകൊണ്ടു താൻ യഹോവയെ അനുസരിക്കയും; അവന്റെ കല്പനകളും സാക്ഷ്യങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടും പൂർണ്ണമനസ്സോടുംകൂടെ പ്രമാണിച്ചു നടക്കയും ഈ പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്ന നിയമത്തിന്റെ വചനങ്ങൾ ആചരിക്കയും ചെയ്യുമെന്നു യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ ഒരു നിയമം ചെയ്തു.


×

Found Wrong Meaning for Covenant?

Name :

Email :

Details :



×