Covenant

Show Usage

Pronunciation of Covenant  

English Meaning

A mutual agreement of two or more persons or parties, or one of the stipulations in such an agreement.

  1. A binding agreement; a compact. See Synonyms at bargain.
  2. Law A formal sealed agreement or contract.
  3. Law A suit to recover damages for violation of such a contract.
  4. In the Bible, God's promise to the human race.
  5. To promise by or as if by a covenant.
  6. To enter into a covenant.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

ഉടമ്പടി ചെയ്യുക - Udampadi Cheyyuka ;ഉടമ്പടി രേഖ - Udampadi Rekha ;നിശ്ചയം - Nishchayam ;കരാര്‍ രേഖ - Karaar‍ Rekha | Karar‍ Rekha ;ഉടമ്പടിചെയ്യുക - Udampadicheyyuka ;കരാറിന്‍ പടി പ്രതിജ്ഞചെയ്യുക - Karaarin‍ Padi Prathijnjacheyyuka | Kararin‍ Padi Prathijnjacheyyuka ;

ഉഭയസമ്മതം - Ubhayasammatham ;ഉടമ്പടി - Udampadi ;ചട്ടങ്ങള്‍ - Chattangal‍ ;കരാര്‍ - Karaar‍ | Karar‍ ;മാമൂല്‍ - Maamool‍ | Mamool‍ ;ധാരണ - Dhaarana | Dharana ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Malachi 2:10

Have we not all one Father? Has not one God created us? Why do we deal treacherously with one another By profaning the covenant of the fathers?


നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു പിതാവല്ലോ ഉള്ളതു; ഒരു ദൈവം തന്നേയല്ലോ നമ്മെ സൃഷ്ടിച്ചതു; നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ നിയമത്തെ അശുദ്ധമാക്കേണ്ടതിന്നു നാം അന്യോന്യം ദ്രോഹം ചെയ്യുന്നതെന്തിന്നു?


2 Kings 11:4

In the seventh year Jehoiada sent and brought the captains of hundreds--of the bodyguards and the escorts--and brought them into the house of the LORD to him. And he made a covenant with them and took an oath from them in the house of the LORD, and showed them the king's son.


ഏഴാം ആണ്ടിൽ യെഹോയാദാ ആളയച്ചു കാര്യരുടെയും അകമ്പടികളുടെയും ശതാധിപന്മാരെ വിളിപ്പിച്ചു തന്റെ അടുക്കൽ യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ വരുത്തി അവരോടു സഖ്യത ചെയ്തു; അവൻ അവരെക്കൊണ്ടു യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽവെച്ചു സത്യം ചെയ്യിച്ചിട്ടു അവർക്കും രാജകുമാരെനെ കാണിച്ചു അവരോടു കല്പിച്ചതു എന്തെന്നാൽ:


Psalms 132:12

If your sons will keep My covenant And My testimony which I shall teach them, Their sons also shall sit upon your throne forevermore."


നിന്റെ മക്കൾ എന്റെ നിയമത്തെയും ഞാൻ അവർക്കും ഉപദേശിച്ച സാക്ഷ്യത്തെയും പ്രമാണിക്കുമെങ്കിൽ അവരുടെ മക്കളും എന്നേക്കും നിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കും എന്നും യഹോവ ദാവീദിനോടു ആണയിട്ടു സത്യം; അവൻ അതിൽനിന്നു മാറുകയില്ല.


×

Found Wrong Meaning for Covenant?

Name :

Email :

Details :



×