Disguised

Show Usage

English Meaning

  1. Simple past tense and past participle of disguise.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

വേഷപ്പകർച്ച - Veshappakarcha ;നിറം മാറ്റുക - Niram Maattuka | Niram Mattuka ;കപടവേഷം - Kapadavesham ;സ്വരൂപം മറയ്‌ക്കുക - Svaroopam Maraykkuka | swaroopam Maraykkuka ;പ്രച്ഛന്നമായ - Prachchannamaaya | Prachchannamaya ;വേഷപ്രഛന്നത - Veshaprachannatha ;

വേഷം മാറ്റുക - Vesham Maattuka | Vesham Mattuka ;മറച്ചുവയ്‌ക്കുക - Marachuvaykkuka ;മറച്ചുവെക്കപ്പെട്ട - Marachuvekkappetta ;മറയ്‌ക്കുക - Maraykkuka ;പ്രച്ഛന്നവേഷം - Prachchannavesham ;യഥാർത്ഥഭാവം മറച്ചുവയ്‌ക്കുക - Yathaarththabhaavam Marachuvaykkuka | Yatharthabhavam Marachuvaykkuka ; ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

1 Kings 20:38

Then the prophet departed and waited for the king by the road, and disguised himself with a bandage over his eyes.


പ്രവാചകൻ ചെന്നു വഴിയിൽ രാജാവിനെ കാത്തിരുന്നു; അവൻ തലപ്പാവു കണ്ണുവരെ താഴ്ത്തിക്കെട്ടി വേഷംമാറിനിന്നു.


1 Samuel 28:8

So Saul disguised himself and put on other clothes, and he went, and two men with him; and they came to the woman by night. And he said, "Please conduct a s^eaance for me, and bring up for me the one I shall name to you."


ശൗൽ വേഷംമാറി വേറെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു രണ്ടാളെയും കൂട്ടി പോയി രാത്രിയിൽ ആ സ്ത്രീയുടെ അടുക്കൽ എത്തി: വെളിച്ചപ്പാടാത്മാവുകൊണ്ടു നീ എനിക്കായി പ്രശ്നം നോക്കുകയും ഞാൻ പറയുന്നവനെ വരുത്തിത്തരികയും ചെയ്യേണം എന്നു പറഞ്ഞു.


1 Kings 22:30

And the king of Israel said to Jehoshaphat, "I will disguise myself and go into battle; but you put on your robes." So the king of Israel disguised himself and went into battle.


യിസ്രായേൽരാജാവു യെഹോശാഫാത്തിനോടു: ഞാൻ വേഷംമാറി പടയിൽ കടക്കും; നീയോ രാജവസ്ത്രം ധരിച്ചുകൊൾക എന്നു പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ യിസ്രായേൽരാജാവു വോഷംമാറി പടയിൽ കടന്നു.


×

Found Wrong Meaning for Disguised?

Name :

Email :

Details :



×