Disguised

Show Usage

English Meaning

  1. Simple past tense and past participle of disguise.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

മറച്ചുവയ്‌ക്കുക - Marachuvaykkuka ;വേഷം മാറ്റുക - Vesham Maattuka | Vesham Mattuka ;പ്രച്ഛന്നവേഷം - Prachchannavesham ;യഥാർത്ഥഭാവം മറച്ചുവയ്‌ക്കുക - Yathaarththabhaavam Marachuvaykkuka | Yatharthabhavam Marachuvaykkuka ;പ്രച്ഛന്നമായ - Prachchannamaaya | Prachchannamaya ;വേഷപ്പകർച്ച - Veshappakarcha ;

കപടവേഷം - Kapadavesham ; ;മറയ്‌ക്കുക - Maraykkuka ;മറച്ചുവെക്കപ്പെട്ട - Marachuvekkappetta ;വേഷപ്രഛന്നത - Veshaprachannatha ;സ്വരൂപം മറയ്‌ക്കുക - Svaroopam Maraykkuka | swaroopam Maraykkuka ;നിറം മാറ്റുക - Niram Maattuka | Niram Mattuka ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

1 Samuel 28:8

So Saul disguised himself and put on other clothes, and he went, and two men with him; and they came to the woman by night. And he said, "Please conduct a s^eaance for me, and bring up for me the one I shall name to you."


ശൗൽ വേഷംമാറി വേറെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു രണ്ടാളെയും കൂട്ടി പോയി രാത്രിയിൽ ആ സ്ത്രീയുടെ അടുക്കൽ എത്തി: വെളിച്ചപ്പാടാത്മാവുകൊണ്ടു നീ എനിക്കായി പ്രശ്നം നോക്കുകയും ഞാൻ പറയുന്നവനെ വരുത്തിത്തരികയും ചെയ്യേണം എന്നു പറഞ്ഞു.


1 Kings 22:30

And the king of Israel said to Jehoshaphat, "I will disguise myself and go into battle; but you put on your robes." So the king of Israel disguised himself and went into battle.


യിസ്രായേൽരാജാവു യെഹോശാഫാത്തിനോടു: ഞാൻ വേഷംമാറി പടയിൽ കടക്കും; നീയോ രാജവസ്ത്രം ധരിച്ചുകൊൾക എന്നു പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ യിസ്രായേൽരാജാവു വോഷംമാറി പടയിൽ കടന്നു.


2 Chronicles 35:22

Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself so that he might fight with him, and did not heed the words of Necho from the mouth of God. So he came to fight in the Valley of Megiddo.


എങ്കിലും യോശീയാവു വിട്ടുതിരിയാതെ അവനോടു യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടതിന്നു വേഷംമാറി; നെഖോ പറഞ്ഞ ദൈവവചനങ്ങളെ കേൾക്കാതെ അവൻ മെഗിദ്ദോതാഴ്വരയിൽ യുദ്ധം ചെയ്‍വാൻ ചെന്നു.


×

Found Wrong Meaning for Disguised?

Name :

Email :

Details :



×