Divisions

Show Usage
   

English Meaning

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× വിഭാജ്യഘടകങ്ങളായി ഭിന്ന സംഖ്യകളെ ചുരുക്കൽ - Vibhaajyaghadakangalaayi Bhinna Samkhyakale Churukkal | Vibhajyaghadakangalayi Bhinna Samkhyakale Churukkal
× ഹരിക്കത്തക്ക - Harikkaththakka | Harikkathakka
× കവചിതവാഹന സേനാവിഭാഗം - Kavachithavaahana Senaavibhaagam | Kavachithavahana Senavibhagam
× വിതരണം - Vitharanam
× ഭാഗം - Bhaagam | Bhagam
× വേദത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം - Vedhaththinte Oru Bhaagam | Vedhathinte Oru Bhagam
× ഭാഗിച്ചതിനെ വീണ്ടും ഭാഗിക്കുന്നതായ - Bhaagichathine Veendum Bhaagikkunnathaaya | Bhagichathine Veendum Bhagikkunnathaya
× ഹരണം - Haranam
×
× നാവികവിഭാഗം - Naavikavibhaagam | Navikavibhagam
× അംശനീയമായ - Amshaneeyamaaya | Amshaneeyamaya
× വേർപാട്‌ - Verpaadu | Verpadu
× വിഭക്താവസ്ഥ - Vibhakthaavastha | Vibhakthavastha
× പകുക്കാവുന്ന - Pakukkaavunna | Pakukkavunna
× അനന്തര വിഭാഗം - Ananthara Vibhaagam | Ananthara Vibhagam
× ഭിന്നത - Bhinnatha
× ഭാഗിക്കൽ - Bhaagikkal | Bhagikkal
× സേനാവിഭാഗം - Senaavibhaagam | Senavibhagam

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

2 Chronicles 8:14

And, according to the order of David his father, he appointed the divisions of the priests for their service, the Levites for their duties (to praise and serve before the priests) as the duty of each day required, and the gatekeepers by their divisions at each gate; for so David the man of God had commanded.


അവൻ തന്റെ അപ്പനായ ദാവീദിന്റെ നിയമപ്രകാരം പുരോഹിതന്മാരുടെ ക്കുറുകളെ അവരുടെ ശുശ്രൂഷെക്കും അതതു ദിവസം വേണ്ടിയിരുന്നതുപോലെ സ്തോത്രം ചെയ്‍വാനും പുരോഹിതന്മാരുടെ മുമ്പിൽ ശുശ്രൂഷിപ്പാനും ലേവ്യരെ അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾക്കും വാതിൽകാവൽക്കാരെ അവരുടെ ക്കുറുകൾക്കൊത്തവണ്ണം അതതു വാതിലിന്നു നിയമിച്ചു; ഇങ്ങനെയായിരുന്നു ദൈവപുരുഷനായ ദാവീദിന്റെ കല്പന.


1 Chronicles 26:12

Among these were the divisions of the gatekeepers, among the chief men, having duties just like their brethren, to serve in the house of the LORD.


വാതിൽകാവൽക്കാരുടെ ഈ ക്കുറുകൾക്കു, അവരുടെ തലവന്മാർക്കും തന്നേ, യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ ശുശ്രൂഷ ചെയ്‍വാൻ തങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാർക്കും എന്നപോലെ ഉദ്യോഗങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.


1 Chronicles 27:1

And the children of Israel, according to their number, the heads of fathers' houses, the captains of thousands and hundreds and their officers, served the king in every matter of the military divisions. These divisions came in and went out month by month throughout all the months of the year, each division having twenty-four thousand.


യിസ്രായേൽപുത്രന്മാർ ആളെണ്ണപ്രകാരം പിതൃഭവനത്തലവന്മാരും സഹസ്രാധിപന്മാരും ശതാധിപന്മാരും സംവത്സരത്തിലെ സകലമാസങ്ങളിലും മാസാന്തരം വരികയും പോകയും ചെയ്യുന്ന അതതു ക്കുറുകളുടെ ഔരോ പ്രവൃത്തിയിലും രാജാവിന്നു സേവ ചെയ്തുപോന്ന അവരുടെ പ്രമാണികളും ആകെ ഇരുപത്തിനാലായിരം പേർ.


×

Found Wrong Meaning for Divisions?

Name :

Email :

Details :



×