Embraced

Show Usage

English Meaning

  1. Simple past tense and past participle of embrace.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

;ആശ്ലേഷം - Aashlesham | ashlesham ;ആശ്ലേഷിക്കുക - Aashleshikkuka | ashleshikkuka ;പരസ്‌പരം തഴുകുക - Parasparam Thazhukuka ;ആലിംഗനം - Aalimganam | alimganam ;മൈഥുനം - Maithunam ;

ആലിംഗനം ചെയ്യുക - Aalimganam Cheyyuka | alimganam Cheyyuka ;അവലംബിക്കുക - Avalambikkuka ;കൈക്കൊള്ളുക - Kaikkolluka ;പുണരുക - Punaruka ;എല്ലാം ഉൾപ്പെടുന്ന - Ellaam Ulppedunna | Ellam Ulppedunna ;അംഗീകരിക്കുക - Amgeekarikkuka ;കെട്ടിപ്പിടിച്ച - Kettippidicha ;അധീനമാക്കുക - Adheenamaakkuka | Adheenamakkuka ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Genesis 48:10

Now the eyes of Israel were dim with age, so that he could not see. Then Joseph brought them near him, and he kissed them and embraced them.


എന്നാൽ യിസ്രായേലിന്റെ കണ്ണു വയസ്സുകൊണ്ടു മങ്ങി കാണ്മാൻ വഹിയാതിരുന്നു; അവരെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുചെന്നപ്പോൾ അവൻ അവരെ ചുംബിച്ചു ആലിംഗനം ചെയ്തു.


1 Kings 9:9

Then they will answer, "Because they forsook the LORD their God, who brought their fathers out of the land of Egypt, and have embraced other gods, and worshiped them and served them; therefore the LORD has brought all this calamity on them."'


അവർ തങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരെ മിസ്രയീംദേശത്തു നിന്നു കൊണ്ടുവന്ന തങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയെ ഉപേക്ഷിക്കയും അന്യദൈവങ്ങളോടു ചേർന്നു അവയെ നമസ്കരിച്ചു സേവിക്കയും ചെയ്കകൊണ്ടു യഹോവ ഈ അനർത്ഥം ഒക്കെയും അവർക്കും വരുത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നു അതിന്നു ഉത്തരം പറയും.


Genesis 33:4

But Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck and kissed him, and they wept.


ഏശാവ് ഔടിവന്നു അവനെ എതിരേറ്റു, ആലിംഗനം ചെയ്തു; അവന്റെ കഴുത്തിൽ വീണു അവനെ ചുംബിച്ചു, രണ്ടുപേരും കരഞ്ഞു.


×

Found Wrong Meaning for Embraced?

Name :

Email :

Details :



×