Friends

Show Usage
   

English Meaning

  1. Plural form of friend.
  2. Participants in a two-way friendship relationship.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

×
× ചങ്ങാതിമാര്‍ - Changaathimaar‍ | Changathimar‍
× കൂട്ടുകാര്‍ - Koottukaar‍ | Koottukar‍
× സുഹൃത്തുക്കള്‍ - Suhruththukkal‍ | Suhruthukkal‍
× സുഹൃത്തുക്കൾ - Suhruththukkal | Suhruthukkal

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Luke 15:9

And when she has found it, she calls her friends and neighbors together, saying, "Rejoice with me, for I have found the piece which I lost!'


കണ്ടുകിട്ടിയാൽ സ്നേഹിതമാരെയും അയൽക്കാരത്തികളെയും വിളിച്ചുകൂട്ടി: കാണാതെപോയ ദ്രഹ്മ കണ്ടു കിട്ടിയതുകൊണ്ടു എന്നോടുകൂടെ സന്തോഷിപ്പിൻ എന്നു പറയും. അങ്ങനെ തന്നേ മാനസാന്തരപ്പെടുന്ന ഒരു പാപിയെക്കുറിച്ചു ദൈവദൂതന്മാരുടെ മദ്ധ്യേ സന്തോഷം ഉണ്ടാകും എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.


Lamentations 1:2

She weeps bitterly in the night, Her tears are on her cheeks; Among all her lovers She has none to comfort her. All her friends have dealt treacherously with her; They have become her enemies.


രാത്രിയിൽ അവൾ കരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. അവളുടെ കവിൾത്തടങ്ങളിൽ കണ്ണുനീർ കാണുന്നു; അവളുടെ സകലപ്രിയന്മാരിലും അവളെ ആശ്വസിപ്പിപ്പാൻ ആരുമില്ല; അവളുടെ സ്നേഹിതന്മാരൊക്കെയും അവൾക്കു ശത്രുക്കളായി ദ്രോഹം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.


Psalms 38:11

My loved ones and my friends stand aloof from my plague, And my relatives stand afar off.


എനിക്കു പ്രാണഹാനി വരുത്തുവാൻ നോക്കുന്നവർ കണിവെക്കുന്നു; എനിക്കു അനർത്ഥം അന്വേഷിക്കുന്നവർ വേണ്ടാതനം സംസാരിക്കുന്നു; അവർ ഇടവിടാതെ ചതിവു ചിന്തിക്കുന്നു.


×

Found Wrong Meaning for Friends?

Name :

Email :

Details :



×