Grown
English Meaning
- Past participle of grow.
- Having full growth; mature: a grown woman.
- Produced or cultivated in a certain way or place: locally grown produce.
വലുതായ - Valuthaaya | Valuthaya
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Deuteronomy 31:20
When I have brought them to the land flowing with milk and honey, of which I swore to their fathers, and they have eaten and filled themselves and grown fat, then they will turn to other gods and serve them; and they will provoke Me and break My covenant.
ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ചെയàµà´¤à´¤à´¾à´¯à´¿ പാലàµà´‚ തേനàµà´‚ à´’à´´àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ അവരെ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ അവർ തിനàµà´¨àµ തൃപàµà´¤à´°à´¾à´¯à´¿ തടിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµˆà´µà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിഞàµà´žàµ അവയെ സേവികàµà´•à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† നിയമം ലംഘിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കോപിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Ruth 1:13
would you wait for them till they were grown? Would you restrain yourselves from having husbands? No, my daughters; for it grieves me very much for your sakes that the hand of the LORD has gone out against me!"
അവർകàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®à´¾à´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ നിങàµà´™àµ¾ അവർകàµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹? നിങàµà´™àµ¾ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´¤àµ† നിലകàµà´•àµà´®àµ‹? അതൠവേണàµà´Ÿà´¾, à´Žà´¨àµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµ‡; യഹോവയàµà´Ÿàµ† കൈ എനികàµà´•àµ വിരോധമായി à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµ† വിചാരിചàµà´šàµ ഞാൻ വളരെ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 10:5
When they told David, he sent to meet them, because the men were greatly ashamed. And the king said, "Wait at Jericho until your beards have grown, and then return."
ദാവീദൠരാജാവൠഇതൠഅറിഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´† à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ആളയചàµà´šàµ: നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† താടി വളരàµà´‚വരെ യെരീഹോവിൽ താമസിപàµà´ªà´¿àµ» ; പിനàµà´¨àµ† മടങàµà´™à´¿à´µà´°à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ.
Leviticus 13:37
But if the scale appears to be at a standstill, and there is black hair grown up in it, the scale has healed. He is clean, and the priest shall pronounce him clean.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´±àµà´±àµ à´•à´£àµà´Ÿ നിലയിൽ തനàµà´¨àµ‡ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯àµà´‚ അതിൽ à´•à´±àµà´¤àµà´¤ രോമം à´®àµà´³àµ†à´šàµà´šà´¤à´¾à´¯àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½ à´ªàµà´±àµà´±àµ സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿; അവൻ à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ» ; à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവനെ à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ വിധികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Proverbs 24:31
And there it was, all overgrown with thorns; Its surface was covered with nettles; Its stone wall was broken down.
അവിടെ à´®àµà´³àµà´³àµ പടർനàµà´¨àµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ തൂവ നിറഞàµà´žàµ നിലം മൂടിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´•à´¨àµà´®à´¤à´¿àµ½ ഇടിഞàµà´žàµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Ezra 9:6
And I said: "O my God, I am too ashamed and humiliated to lift up my face to You, my God; for our iniquities have risen higher than our heads, and our guilt has grown up to the heavens.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമേ, ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ നിങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഉയർതàµà´¤àµà´µà´¾àµ» ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµ നാണിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തലെകàµà´•àµà´®àµ€à´¤àµ† പെരàµà´•à´¿ കവിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•àµà´±àµà´±à´‚ ആകാശതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ വളർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 23:43
Then I said concerning her who had grown old in adulteries, "Will they commit harlotry with her now, and she with them?'
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ : കിഴവിയായവൾ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ അവളോടàµà´‚ അവൾ അവരോടàµà´‚ പരസംഗം ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 37:27
Therefore their inhabitants had little power; They were dismayed and confounded; They were as the grass of the field And the green herb, As the grass on the housetops And grain blighted before it is grown.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവയിലെ നിവാസികൾ à´¦àµàµ¼à´¬àµà´¬à´²à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ വിരണàµà´Ÿàµ à´…à´®àµà´ªà´°à´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവർ വയലിലെ à´ªàµà´²àµà´²àµà´‚ പചàµà´šà´šàµà´šàµ†à´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´ªàµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† à´ªàµà´²àµà´²àµà´‚ വളരàµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† à´•à´°à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯ ധാനàµà´¯à´µàµà´‚പോലെ ആയിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 10:10
Then the young men who had grown up with him spoke to him, saying, "Thus you should speak to the people who have spoken to you, saying, "Your father made our yoke heavy, but you make it lighter on us'--thus you shall say to them: "My little finger shall be thicker than my father's waist!
അവനോടൠകൂടെ വളർനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ യൗവനകàµà´•à´¾àµ¼ അവനോടàµ: നിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» à´à´¾à´°à´®àµà´³àµà´³ à´¨àµà´•à´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ വെചàµà´šàµ: നീ അതൠà´à´¾à´°à´‚ à´•àµà´±àµ†à´šàµà´šàµà´¤à´°àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´ž ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† ചെറàµà´µà´¿à´°àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† അരയേകàµà´•à´¾àµ¾ വണàµà´£à´®àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 144:12
That our sons may be as plants grown up in their youth; That our daughters may be as pillars, Sculptured in palace style;
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ബാലàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തഴെചàµà´šàµ വളരàµà´¨àµà´¨ തൈകൾപോലെയàµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾àµ¼ അരമനയàµà´Ÿàµ† മാതിരിയായി കൊതàµà´¤à´¿à´¯ മൂലതàµà´¤àµ‚à´£àµà´•àµ¾à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Genesis 38:11
Then Judah said to Tamar his daughter-in-law, "Remain a widow in your father's house till my son Shelah is grown." For he said, "Lest he also die like his brothers." And Tamar went and dwelt in her father's house.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യെഹൂദാ തനàµà´±àµ† മരàµà´®à´•à´³à´¾à´¯ താമാരോടàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† മകൻ ശേലാ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ നീ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ വിധവയായി പാർകàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; ഇവനàµà´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ വിചാരിചàµà´šàµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† താമാർ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´ªàµ‹à´¯à´¿ പാർതàµà´¤àµ.
Jeremiah 5:28
They have grown fat, they are sleek; Yes, they surpass the deeds of the wicked; They do not plead the cause, The cause of the fatherless; Yet they prosper, And the right of the needy they do not defend.
അവർ à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµ മിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´·àµà´•à´¾à´°àµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ അവർ കവിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ അനാഥനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´—àµà´£à´‚ വരതàµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´‚ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; ദരിദàµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªà´¾à´²à´¨à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Deuteronomy 4:25
"When you beget children and grandchildren and have grown old in the land, and act corruptly and make a carved image in the form of anything, and do evil in the sight of the LORD your God to provoke Him to anger,
നീ മകàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† മകàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ ദേശതàµà´¤àµ à´à´±àµ†à´•àµà´•à´¾à´²à´‚ പാർതàµà´¤àµ വഷളായിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വലàµà´²à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ സാദൃശàµà´¯à´®à´¾à´¯ വിഗàµà´°à´¹à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവേകàµà´•àµ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ അവനെ കോപിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾àµ½
2 Chronicles 10:8
But he rejected the advice which the elders had given him, and consulted the young men who had grown up with him, who stood before him.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ വൃദàµà´§à´¨àµà´®à´¾àµ¼ തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´ž ആലോചന അവൻ à´¤àµà´¯à´œà´¿à´šàµà´šàµ, തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ വളർനàµà´¨à´µà´°à´¾à´¯à´¿ തനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨ യൗവനകàµà´•à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ ആലോചിചàµà´šàµ:
2 Kings 19:26
Therefore their inhabitants had little power; They were dismayed and confounded; They were as the grass of the field And the green herb, As the grass on the housetops And grain blighted before it is grown.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവയിലെ നിവാസികൾ à´¦àµàµ¼à´¬àµà´¬à´²à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ വിരണàµà´Ÿàµ à´…à´®àµà´ªà´°à´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവർ വയലിലെ à´ªàµà´²àµà´²àµà´‚ പചàµà´šà´šàµà´šàµ†à´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´ªàµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† à´ªàµà´²àµà´²àµà´‚ വളരàµà´®àµà´®àµà´®àµà´ªàµ† à´•à´°à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯ ധാനàµà´¯à´µàµà´‚പോലെ ആയàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Job 17:7
My eye has also grown dim because of sorrow, And all my members are like shadows.
à´¦àµà´ƒà´–à´‚ ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ മങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† അവയവങàµà´™àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിഴൽ പോലെ തനàµà´¨àµ‡.
Genesis 2:5
before any plant of the field was in the earth and before any herb of the field had grown. For the LORD God had not caused it to rain on the earth, and there was no man to till the ground;
യഹോവയായ ദൈവം à´àµ‚മിയിൽ മഴ പെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; നിലതàµà´¤àµ വേല ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 19:5
Then some went and told David about the men; and he sent to meet them, because the men were greatly ashamed. And the king said, "Wait at Jericho until your beards have grown, and then return."
ചിലർ ചെനàµà´¨àµ à´† à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വസàµà´¤àµà´¤ ദാവീദിനെ അറിയിചàµà´šàµ; അവർ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ അവൻ അവരെ എതിരേലàµà´ªà´¾àµ» ആളയചàµà´šàµ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† താടി വളരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´µà´°àµ† യെരീഹോവിൽ പാർതàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ രാജാവൠപറയിചàµà´šàµ.
Ezekiel 24:12
She has grown weary with lies, And her great scum has not gone from her. Let her scum be in the fire!
അവൾ à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´‚കൊണàµà´Ÿàµ തളർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവളàµà´Ÿàµ† കനതàµà´¤ à´•àµà´³à´¾à´µàµ അവളെ വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². അവളàµà´Ÿàµ† à´•àµà´³à´¾à´µàµ തീയാലàµà´‚ വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Matthew 13:15
For the hearts of this people have grown dull. Their ears are hard of hearing, And their eyes they have closed, Lest they should see with their eyes and hear with their ears, Lest they should understand with their hearts and turn, So that I should heal them.'
à´Žà´¨àµà´¨àµ യെശയàµà´¯à´¾à´µàµ പറഞàµà´ž à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരിൽ നിവൃതàµà´¤à´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 18:12
Therefore Sarah laughed within herself, saying, "After I have grown old, shall I have pleasure, my lord being old also?"
ആകയാൽ സാറാ ഉളàµà´³àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´šà´¿à´°à´¿à´šàµà´šàµ: വൃദàµà´§à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ എനികàµà´•àµ à´¸àµà´–à´àµ‹à´—à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´®àµ‹? à´Žà´¨àµà´±àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµà´‚ വൃദàµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
James 1:15
Then, when desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, brings forth death.
മോഹം ഗർà´à´‚ ധരിചàµà´šàµ പാപതàµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; പാപം à´®àµà´´àµà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ മരണതàµà´¤àµ† പെറàµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 4:33
That very hour the word was fulfilled concerning Nebuchadnezzar; he was driven from men and ate grass like oxen; his body was wet with the dew of heaven till his hair had grown like eagles' feathers and his nails like birds' claws.
ഉടൻ തനàµà´¨àµ‡ à´† വാകàµà´•àµ നെബൂഖദൠനേസരിനàµà´¨àµ നിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿; അവനെ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ നിനàµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ; അവനàµà´±àµ† രോമം à´•à´´àµà´•à´¨àµà´±àµ† തൂവൽപോലെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† നഖം പകàµà´·à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† നഖംപോലെയàµà´‚ വളരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´µà´°àµ†, അവൻ കാള à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† à´ªàµà´²àµà´²àµ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† ദേഹം ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† മഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നനയàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Jeremiah 5:27
As a cage is full of birds, So their houses are full of deceit. Therefore they have become great and grown rich.
കൂടàµà´Ÿà´¿àµ½ പകàµà´·à´¿ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവരàµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ വഞàµà´šà´¨ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ മഹാനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ധനവാനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ആയിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 19:13
For we will destroy this place, because the outcry against them has grown great before the face of the LORD, and the LORD has sent us to destroy it."
ഇവരെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ ആവലാധി യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† വലàµà´¤à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚. അതിനെ നശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» യഹോവ à´žà´™àµà´™à´³àµ† അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.