Hypocrite

Show Usage

Pronunciation of Hypocrite  

   

English Meaning

One who plays a part; especially, one who, for the purpose of winning approbation of favor, puts on a fair outside seeming; one who feigns to be other and better than he is; a false pretender to virtue or piety; one who simulates virtue or piety.

  1. A person given to hypocrisy.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× ആത്മവഞ്ചകർ - Aathmavanchakar | athmavanchakar
× കാപട്യം - Kaapadyam | Kapadyam
× കപടനാട്യക്കാരനായ - Kapadanaadyakkaaranaaya | Kapadanadyakkaranaya
× കപടഭക്തന്‍ - Kapadabhakthan‍
× കപടനാട്യക്കാരന്‍ - Kapadanaadyakkaaran‍ | Kapadanadyakkaran‍
× ആത്മവഞ്ചനാപരമായ - Aathmavanchanaaparamaaya | athmavanchanaparamaya
× ദാംഭികന്‍ - Dhaambhikan‍ | Dhambhikan‍
× വഞ്ചകന്‍ - Vanchakan‍
× കപടനാട്യക്കാരൻ - Kapadanaadyakkaaran | Kapadanadyakkaran
× കപടവേഷധാരിയായ - Kapadaveshadhaariyaaya | Kapadaveshadhariyaya
× കപടവേഷധാരി - Kapadaveshadhaari | Kapadaveshadhari

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Job 20:5

That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the hypocrite is but for a moment?


ദുഷ്ടന്മാരുടെ ജയഘോഷം താൽക്കാലികമത്രെ; വഷളന്റെ സന്തോഷം ക്ഷണനേരത്തേക്കേയുള്ളു.


Galatians 2:13

And the rest of the Jews also played the hypocrite with him, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.


അവർ സുവിശേഷത്തിന്റെ സത്യം അനുസരിച്ചു ചൊവ്വായി നടക്കുന്നില്ല എന്നു കണ്ടിട്ടു ഞാൻ എല്ലാവരും കേൾക്കെ കേഫാവിനോടു പറഞ്ഞതു: യെഹൂദനായ നീ യെഹൂദമര്യാദപ്രകാരമല്ല ജാതികളുടെ മര്യാദപ്രകാരം ജീവിക്കുന്നു എങ്കിൽ നീ ജാതികളെ യെഹൂദമര്യാദ അനുസരിപ്പാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നതു എന്തു?


Isaiah 9:17

Therefore the Lord will have no joy in their young men, Nor have mercy on their fatherless and widows; For everyone is a hypocrite and an evildoer, And every mouth speaks folly. For all this His anger is not turned away, But His hand is stretched out still.


അതുകൊണ്ടു കർത്താവു അവരുടെ യൌവനക്കാരിൽ സന്തോഷിക്കയില്ല; അവരുടെ അനാഥന്മാരോടും വിധവമാരോടും അവന്നു കരുണ തോന്നുകയുമില്ല; എല്ലാവരും വഷളന്മാരും ദുഷ്കർമ്മികളും ആകുന്നു; എല്ലാവായും ഭോഷത്വം സംസാരിക്കുന്നു. ഇതു എല്ലാം കൊണ്ടും അവന്റെ കോപം അടങ്ങാതെ അവന്റെ കൈ ഇനിയും നീട്ടിയിരിക്കും.


×

Found Wrong Meaning for Hypocrite?

Name :

Email :

Details :



×