Hypocrite

Show Usage

Pronunciation of Hypocrite  

English Meaning

One who plays a part; especially, one who, for the purpose of winning approbation of favor, puts on a fair outside seeming; one who feigns to be other and better than he is; a false pretender to virtue or piety; one who simulates virtue or piety.

  1. A person given to hypocrisy.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

കപടവേഷധാരിയായ - Kapadaveshadhaariyaaya | Kapadaveshadhariyaya ;വഞ്ചകന്‍ - Vanchakan‍ ;കപടനാട്യക്കാരനായ - Kapadanaadyakkaaranaaya | Kapadanadyakkaranaya ;ആത്മവഞ്ചനാപരമായ - Aathmavanchanaaparamaaya | athmavanchanaparamaya ;കുടിലന്‍ - Kudilan‍ ;കുടിലൻ - Kudilan ;

കപടനാട്യക്കാരന്‍ - Kapadanaadyakkaaran‍ | Kapadanadyakkaran‍ ;ധ്വജികന്‍ - Dhvajikan‍ ;കപടനാട്യക്കാരൻ - Kapadanaadyakkaaran | Kapadanadyakkaran ;ദാംഭികന്‍ - Dhaambhikan‍ | Dhambhikan‍ ;കപടഭക്തന്‍ - Kapadabhakthan‍ ;ആത്മവഞ്ചകർ - Aathmavanchakar | athmavanchakar ;കപടവേഷധാരി - Kapadaveshadhaari | Kapadaveshadhari ;കാപട്യം - Kaapadyam | Kapadyam ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Job 34:30

That the hypocrite should not reign, Lest the people be ensnared.


അവൻ സ്വസ്ഥത നല്കിയാൽ ആർ കുറ്റം വിധിക്കും? ഒരു ജാതിക്കായാലും ഒരാൾക്കായാലും അവൻ മുഖം മറെച്ചുകളഞ്ഞാൽ ആർ അവനെ കാണും?


Job 20:5

That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the hypocrite is but for a moment?


ദുഷ്ടന്മാരുടെ ജയഘോഷം താൽക്കാലികമത്രെ; വഷളന്റെ സന്തോഷം ക്ഷണനേരത്തേക്കേയുള്ളു.


Isaiah 9:17

Therefore the Lord will have no joy in their young men, Nor have mercy on their fatherless and widows; For everyone is a hypocrite and an evildoer, And every mouth speaks folly. For all this His anger is not turned away, But His hand is stretched out still.


അതുകൊണ്ടു കർത്താവു അവരുടെ യൌവനക്കാരിൽ സന്തോഷിക്കയില്ല; അവരുടെ അനാഥന്മാരോടും വിധവമാരോടും അവന്നു കരുണ തോന്നുകയുമില്ല; എല്ലാവരും വഷളന്മാരും ദുഷ്കർമ്മികളും ആകുന്നു; എല്ലാവായും ഭോഷത്വം സംസാരിക്കുന്നു. ഇതു എല്ലാം കൊണ്ടും അവന്റെ കോപം അടങ്ങാതെ അവന്റെ കൈ ഇനിയും നീട്ടിയിരിക്കും.


×

Found Wrong Meaning for Hypocrite?

Name :

Email :

Details :



×