Hypocrites

Show Usage

English Meaning

  1. Plural form of hypocrite.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

കുടിലൻ - Kudilan ;കപടനാട്യക്കാരൻ - Kapadanaadyakkaaran | Kapadanadyakkaran ;ആത്മവഞ്ചകര്‍ - Aathmavanchakar‍ | athmavanchakar‍ ;കപടവേഷധാരി - Kapadaveshadhaari | Kapadaveshadhari ; ;കപടനാട്യക്കാരനായ - Kapadanaadyakkaaranaaya | Kapadanadyakkaranaya ;

കപടവേഷധാരിയായ - Kapadaveshadhaariyaaya | Kapadaveshadhariyaya ;ആത്മവഞ്ചകർ - Aathmavanchakar | athmavanchakar ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Matthew 6:2

Therefore, when you do a charitable deed, do not sound a trumpet before you as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory from men. Assuredly, I say to you, they have their reward.


ആകയാൽ ഭിക്ഷകൊടുക്കുമ്പോൾ മനുഷ്യരാൽ മാനം ലഭിപ്പാൻ പള്ളികളിലും വീഥികളിലും കപടഭക്തിക്കാർ ചെയ്യുന്നതുപോലെ നിന്റെ മുമ്പിൽ കാഹളം ഊതിക്കരുതു; അവർക്കു പ്രതിഫലം കിട്ടിപ്പോയി എന്നു ഞാൻ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു


Jeremiah 42:20

For you were hypocrites in your hearts when you sent me to the LORD your God, saying, "Pray for us to the LORD our God, and according to all that the LORD your God says, so declare to us and we will do it.'


നീ ഞങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയോടു ഞങ്ങൾക്കു വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കേണം; ഞങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ കല്പിക്കുന്നതൊക്കെയും നീ ഞങ്ങളോടു അറിയിക്കേണം; ഞങ്ങൾ അതുപോലെ ചെയ്യും എന്നു പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ അടുക്കൽ അയച്ചു.


Job 15:34

For the company of hypocrites will be barren, And fire will consume the tents of bribery.


വഷളന്മാരുടെ കൂട്ടം വന്ധ്യത പ്രാപിക്കും; കൈക്കൂലിയുടെ കൂടാരങ്ങൾ തീക്കിരയാകും.


×

Found Wrong Meaning for Hypocrites?

Name :

Email :

Details :



×