Lamentation

Show Usage

Pronunciation of Lamentation  

   

English Meaning

The act of bewailing; audible expression of sorrow; wailing; moaning.

  1. The act of lamenting.
  2. A lament.
  3. See Table at Bible.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× വിലപനം - Vilapanam
× തൊഴിമുറ - Thozhimura
× മുറ - Mura
× പരിവേദനം - Parivedhanam
× വിലാപം - Vilaapam | Vilapam
× മുറപ്പാട് - Murappaadu | Murappadu
× ദീനരോദനം - Dheenarodhanam
× ശോചനം - Shochanam
× പരിദേവനം - Paridhevanam
× ഹ്വാനം - Hvaanam | Hvanam
× ആക്രന്ദനം - Aakrandhanam | akrandhanam

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

2 Samuel 1:17

Then David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son,


അനന്തരം ദാവീദ് ശൗലിനെയും അവന്റെ മകനായ യോനാഥാനെയും കുറിച്ചു ഈ വിലാപഗീതം ചൊല്ലി--


Jeremiah 31:15

Thus says the LORD: "A voice was heard in Ramah, lamentation and bitter weeping, Rachel weeping for her children, Refusing to be comforted for her children, Because they are no more."


യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: രാമയിൽ ഒരു ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു! വിലാപവും ക ിനമായുള്ള കരച്ചലും തന്നേ; റാഹേൽ തന്റെ മക്കളെക്കുറിച്ചു കരയുന്നു; അവർ ഇല്ലായ്കയാൽ അവരെച്ചൊല്ലി ആശ്വാസം കൈക്കൊൾവാൻ അവൾക്കു മനസ്സില്ല.


Jeremiah 48:38

A general lamentation On all the housetops of Moab, And in its streets; For I have broken Moab like a vessel in which is no pleasure," says the LORD.


ഇഷ്ടമില്ലാത്ത പാത്രത്തെപ്പോലെ ഞാൻ മോവാബിനെ ഉടെച്ചുകളഞ്ഞിരിക്കയാൽ മോവാബിലെ എല്ലാ പുരമുകളുകളിലും അതിന്റെ തെരുക്കളിൽ എല്ലാടവും വിലാപം എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.


×

Found Wrong Meaning for Lamentation?

Name :

Email :

Details :



×