Lamentation

Show Usage

Pronunciation of Lamentation  

   

English Meaning

The act of bewailing; audible expression of sorrow; wailing; moaning.

  1. The act of lamenting.
  2. A lament.
  3. See Table at Bible.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× വിലാപം - Vilaapam | Vilapam
× പരിദേവനം - Paridhevanam
× പരിവേദനം - Parivedhanam
× വിലപനം - Vilapanam
× ശോചനം - Shochanam
× ആക്രന്ദനം - Aakrandhanam | akrandhanam
× മുറപ്പാട് - Murappaadu | Murappadu
× ദീനരോദനം - Dheenarodhanam
× മുറ - Mura
× തൊഴിമുറ - Thozhimura
× ഹ്വാനം - Hvaanam | Hvanam

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Jeremiah 31:15

Thus says the LORD: "A voice was heard in Ramah, lamentation and bitter weeping, Rachel weeping for her children, Refusing to be comforted for her children, Because they are no more."


യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: രാമയിൽ ഒരു ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു! വിലാപവും ക ിനമായുള്ള കരച്ചലും തന്നേ; റാഹേൽ തന്റെ മക്കളെക്കുറിച്ചു കരയുന്നു; അവർ ഇല്ലായ്കയാൽ അവരെച്ചൊല്ലി ആശ്വാസം കൈക്കൊൾവാൻ അവൾക്കു മനസ്സില്ല.


Acts 8:2

And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.


ഭക്തിയുള്ള പുരുഷന്മാർ സ്തെഫാനൊസിനെ അടക്കം ചെയ്തു. അവനെക്കുറിച്ചു വലിയൊരു പ്രലാപം കഴിച്ചു.


Jeremiah 7:29

Cut off your hair and cast it away, and take up a lamentation on the desolate heights; for the LORD has rejected and forsaken the generation of His wrath.'


നിന്റെ തലമുടി കത്രിച്ചു എറിഞ്ഞുകളക; മൊട്ടക്കുന്നിന്മേൽ കയറി വിലാപം കഴിക്ക; യഹോവ തന്റെ ക്രോധത്തിന്റെ സന്തതിയെ ഉപേക്ഷിച്ചു തള്ളിക്കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.


×

Found Wrong Meaning for Lamentation?

Name :

Email :

Details :



×