Lamentation

Show Usage

Pronunciation of Lamentation  

   

English Meaning

The act of bewailing; audible expression of sorrow; wailing; moaning.

  1. The act of lamenting.
  2. A lament.
  3. See Table at Bible.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× ദീനരോദനം - Dheenarodhanam
× വിലപനം - Vilapanam
× മുറ - Mura
× തൊഴിമുറ - Thozhimura
× ഹ്വാനം - Hvaanam | Hvanam
× ശോചനം - Shochanam
× പരിദേവനം - Paridhevanam
× ആക്രന്ദനം - Aakrandhanam | akrandhanam
× പരിവേദനം - Parivedhanam
× മുറപ്പാട് - Murappaadu | Murappadu
× വിലാപം - Vilaapam | Vilapam

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Lamentations 2:5

The Lord was like an enemy. He has swallowed up Israel, He has swallowed up all her palaces; He has destroyed her strongholds, And has increased mourning and lamentation In the daughter of Judah.


കർത്താവു ശത്രുവെപ്പോലെ ആയി, യിസ്രായേലിനെ മുടിച്ചുകളഞ്ഞു; അവളുടെ അരമനകളെ ഒക്കെയും മുടിച്ചു, അവളുടെ കോട്ടകളെ നശിപ്പിച്ചുകളഞ്ഞു; യെഹൂദാപുത്രിക്കു ദുഃഖവും വിലാപവും വർദ്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.


Acts 8:2

And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.


ഭക്തിയുള്ള പുരുഷന്മാർ സ്തെഫാനൊസിനെ അടക്കം ചെയ്തു. അവനെക്കുറിച്ചു വലിയൊരു പ്രലാപം കഴിച്ചു.


Ezekiel 32:16

"This is the lamentation With which they shall lament her; The daughters of the nations shall lament her; They shall lament for her, for Egypt, And for all her multitude,' Says the Lord GOD."


അവർ അതിനെക്കുറിച്ചു വിലപിക്കുന്ന വിലാപം ഇതത്രേ; ജാതികളുടെ പുത്രിമാർ ഇതു ചൊല്ലി വിലപിക്കും; അവർ മിസ്രയീമിനെക്കുറിച്ചും അതിലെ സകലപുരുഷന്മാരെക്കുറിച്ചും ഇതു ചൊല്ലി വിലപിക്കും എന്നു യഹോവയായ കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു.


×

Found Wrong Meaning for Lamentation?

Name :

Email :

Details :



×