Lamented

Show Usage

Pronunciation of Lamented  

   

English Meaning

Mourned for; bewailed.

  1. Mourned for: our late lamented president.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× ശോചിതം - Shochitham
× പ്രലാപം - Pralaapam | Pralapam
× പരിദേവനം - Paridhevanam
× കരയുക - Karayuka
× ശോചിതം - Shochitham
× ശോചനീയം - Shochaneeyam
× ദീനമായി കരയുക - Dheenamaayi Karayuka | Dheenamayi Karayuka
× ദീനരോദനം - Dheenarodhanam
×
× ഖേദകരമായ - Khedhakaramaaya | Khedhakaramaya
× വിലാപം - Vilaapam | Vilapam
× ദുഃഖകരമായ - Dhuakhakaramaaya | Dhuakhakaramaya
× ആക്രന്ദനം - Aakrandhanam | akrandhanam
× ശോചനീയമായ - Shochaneeyamaaya | Shochaneeyamaya
× ശോകഗീതം - Shokageetham

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

1 Samuel 25:1

Then Samuel died; and the Israelites gathered together and lamented for him, and buried him at his home in Ramah. And David arose and went down to the Wilderness of Paran.


ശമൂവേൽ മരിച്ചു; യിസ്രായേൽ ഒക്കെയും ഒരുമിച്ചുകൂടി അവനെക്കുറിച്ചു വിലപിച്ചു, രാമയിൽ അവന്റെ വീട്ടിന്നരികെ അവനെ അടക്കം ചെയ്തു. ദാവീദ് പുറപ്പെട്ടു പാരാൻ മരുഭൂമിയിൽ പോയി പാർത്തു.


2 Samuel 1:17

Then David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son,


അനന്തരം ദാവീദ് ശൗലിനെയും അവന്റെ മകനായ യോനാഥാനെയും കുറിച്ചു ഈ വിലാപഗീതം ചൊല്ലി--


1 Samuel 7:2

So it was that the ark remained in Kirjath Jearim a long time; it was there twenty years. And all the house of Israel lamented after the LORD.


പെട്ടകം കിർയ്യത്ത്-യെയാരീമിൽ ആയിട്ടു ഏറിയകാലം, ഇരുപതു സംവത്സരം തന്നേ, കഴിഞ്ഞു; യിസ്രായേൽഗൃഹമൊക്കെയും യഹോവയോടു വിലപിച്ചു.


×

Found Wrong Meaning for Lamented?

Name :

Email :

Details :



×