Lamented

Show Usage

Pronunciation of Lamented  

   

English Meaning

Mourned for; bewailed.

  1. Mourned for: our late lamented president.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× ശോചിതം - Shochitham
× ശോചിതം - Shochitham
× പരിദേവനം - Paridhevanam
× ദീനരോദനം - Dheenarodhanam
×
× ദീനമായി കരയുക - Dheenamaayi Karayuka | Dheenamayi Karayuka
× ദുഃഖകരമായ - Dhuakhakaramaaya | Dhuakhakaramaya
× ആക്രന്ദനം - Aakrandhanam | akrandhanam
× കരയുക - Karayuka
× ശോചനീയമായ - Shochaneeyamaaya | Shochaneeyamaya
× ശോചനീയം - Shochaneeyam
× വിലാപം - Vilaapam | Vilapam
× പ്രലാപം - Pralaapam | Pralapam
× ഖേദകരമായ - Khedhakaramaaya | Khedhakaramaya
× ശോകഗീതം - Shokageetham

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

1 Samuel 7:2

So it was that the ark remained in Kirjath Jearim a long time; it was there twenty years. And all the house of Israel lamented after the LORD.


പെട്ടകം കിർയ്യത്ത്-യെയാരീമിൽ ആയിട്ടു ഏറിയകാലം, ഇരുപതു സംവത്സരം തന്നേ, കഴിഞ്ഞു; യിസ്രായേൽഗൃഹമൊക്കെയും യഹോവയോടു വിലപിച്ചു.


1 Samuel 25:1

Then Samuel died; and the Israelites gathered together and lamented for him, and buried him at his home in Ramah. And David arose and went down to the Wilderness of Paran.


ശമൂവേൽ മരിച്ചു; യിസ്രായേൽ ഒക്കെയും ഒരുമിച്ചുകൂടി അവനെക്കുറിച്ചു വിലപിച്ചു, രാമയിൽ അവന്റെ വീട്ടിന്നരികെ അവനെ അടക്കം ചെയ്തു. ദാവീദ് പുറപ്പെട്ടു പാരാൻ മരുഭൂമിയിൽ പോയി പാർത്തു.


1 Samuel 6:19

Then He struck the men of Beth Shemesh, because they had looked into the ark of the LORD. He struck fifty thousand and seventy men of the people, and the people lamented because the LORD had struck the people with a great slaughter.


ബേത്ത്-ശേമെശ്യർ യഹോവയുടെ പെട്ടകത്തിൽ നോക്കുകകൊണ്ടു അവൻ അവരെ സംഹരിച്ചു; അവൻ ജനത്തിൽ അമ്പതിനായിരത്തെഴുപതുപേരെ സംഹരിച്ചു. ഇങ്ങനെ യഹോവ ജനത്തിൽ ഒരു മഹാസംഹാരം ചെയ്തതുകൊണ്ടു ജനം വിലപിച്ചു:


×

Found Wrong Meaning for Lamented?

Name :

Email :

Details :



×