Leaven

Show Usage

Pronunciation of Leaven  

English Meaning

Any substance that produces, or is designed to produce, fermentation, as in dough or liquids; esp., a portion of fermenting dough, which, mixed with a larger quantity of dough, produces a general change in the mass, and renders it light; yeast; barm.

  1. An agent, such as yeast, that causes batter or dough to rise, especially by fermentation.
  2. An element, influence, or agent that works subtly to lighten, enliven, or modify a whole.
  3. To add a rising agent to.
  4. To cause to rise, especially by fermentation.
  5. To pervade with a lightening, enlivening, or modifying influence.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

ദുഷിപ്പിക്കുക - Dhushippikkuka ;മാറ്റം വരുത്തുക - Maattam Varuththuka | Mattam Varuthuka ;പുളിപ്പിക്കാന്‍ ചേര്‍ക്കുന്ന പദാര്‍ത്ഥം - Pulippikkaan‍ Cher‍kkunna Padhaar‍ththam | Pulippikkan‍ Cher‍kkunna Padhar‍tham ;ഉഷാറാക്കുക - Ushaaraakkuka | Usharakkuka ;പുളിപ്പിക്കുക - Pulippikkuka ;സംക്ഷോഭകാരണം - Samkshobhakaaranam | Samkshobhakaranam ;

പുളിച്ചമാവ്‌ - Pulichamaavu | Pulichamavu ;യീസ്റ്റ് - Yeesttu ;മാവ് പുളിപ്പിക്കാന്‍ ചേര്‍ക്കുന്ന പദാര്‍ത്ഥം - Maavu Pulippikkaan‍ Cher‍kkunna Padhaar‍ththam | Mavu Pulippikkan‍ Cher‍kkunna Padhar‍tham ;പുളിച്ചമാവ് - Pulichamaavu | Pulichamavu ;മാവ് പുളിപ്പിക്കാൻ ചേർക്കുന്ന പദാർത്ഥം - Maavu Pulippikkaan Cherkkunna Padhaarththam | Mavu Pulippikkan Cherkkunna Padhartham ;വ്യാപകമായി മാറ്റം വരുത്തുന്ന സ്വാധീനകാരണം - Vyaapakamaayi Maattam Varuththunna Svaadheenakaaranam | Vyapakamayi Mattam Varuthunna swadheenakaranam ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

1 Corinthians 5:8

Therefore let us keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.


ആകയാൽ നാം പഴയ പുളിമാവുകൊണ്ടല്ല, തിന്മയും ദുഷ്ടതയും ആയ പുളിമാവുകൊണ്ടുമല്ല, സ്വച്ഛതയും സത്യവുമായ പുളിപ്പില്ലായ്മകൊണ്ടുതന്നേ ഉത്സവം ആചരിക്ക.


Luke 12:1

In the meantime, when an innumerable multitude of people had gathered together, so that they trampled one another, He began to say to His disciples first of all, "Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.


അതിന്നിടെ പുരുഷാരം തമ്മിൽ ചവിട്ടുവാൻ തക്കവണ്ണം ആയിരം ആയിരമായി തിങ്ങിക്കൂടിയപ്പോൾ അവൻ ആദ്യം ശിഷ്യന്മാരോടു പറഞ്ഞുതുടങ്ങിതു: പരീശന്മാരുടെ പുളിച്ചമാവായ കപടഭക്തി സൂക്ഷിച്ചു കൊൾവിൻ .


Exodus 12:15

Seven days you shall eat unleavened bread. On the first day you shall remove leaven from your houses. For whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that person shall be cut off from Israel.


ഏഴു ദിവസം നിങ്ങൾ പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പം തിന്നേണം; ഒന്നാം ദിവസം തന്നേ പുളിച്ച മാവു നിങ്ങളുടെ വീടുകളിൽനിന്നു നീക്കേണം; ഒന്നാം ദിവസംമുതൽ ഏഴാം ദിവസംവരെ ആരെങ്കിലും പുളിപ്പുള്ള അപ്പം തിന്നാൽ അവനെ യിസ്രായേലിൽനിന്നു ഛേദിച്ചുകളയേണം.


×

Found Wrong Meaning for Leaven?

Name :

Email :

Details :



×