Pronunciation of Lent  

English Meaning

A fast of forty days, beginning with Ash Wednesday and continuing till Easter, observed by some Christian churches as commemorative of the fast of our Savior.

  1. Past tense and past participle of lend.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

നാല്‌പതു ദിവസത്തെ നൊയ്‌മ്പ്‌ - Naalpathu Dhivasaththe Noympu | Nalpathu Dhivasathe Noympu ;നോയമ്പ് - Noyampu ;നോമ്പുകാലം - Nompukaalam | Nompukalam ;ക്ഷാരബുധനാഴ്‌ച മുതല്‍ ഈസ്റ്റര്‍വരെയുള്ള 40 ദിവസത്തെ നൊയമ്പുകാലം - Kshaarabudhanaazhcha Muthal‍ Eesttar‍vareyulla 40 Dhivasaththe Noyampukaalam | Ksharabudhanazhcha Muthal‍ Eesttar‍vareyulla 40 Dhivasathe Noyampukalam ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Deuteronomy 15:2

And this is the form of the release: Every creditor who has lent anything to his neighbor shall release it; he shall not require it of his neighbor or his brother, because it is called the LORD's release.


വിമോചനത്തിന്റെ ക്രമം എന്തെന്നാൽ: കൂട്ടുകാരന്നു വായിപ്പകൊടുത്തവനെല്ലാം അതു ഇളെച്ചു കൊടുക്കേണം. യഹോവയുടെ വിമോചനം പ്രസിദ്ധമാക്കിയതുകൊണ്ടു നീ കൂട്ടുകാരനെയോ സഹോദരനെയോ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുതു.


Deuteronomy 23:19

"You shall not charge interest to your brother--interest on money or food or anything that is lent out at interest.


പണത്തിന്നോ, ആഹാരത്തിന്നോ, വായിപ്പ കൊടുക്കുന്ന യാതൊരു വസ്തുവിന്നോ സഹോദരനോടു പലിശ വാങ്ങരുതു.


Jeremiah 15:10

Woe is me, my mother, That you have borne me, A man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent for interest, Nor have men lent to me for interest. Every one of them curses me.


എന്റെ അമ്മേ, സർവ്വദേശത്തിന്നും കലഹക്കാരനും വിവാദക്കാരനും ആയിരിക്കുന്ന എന്നെ നീ പ്രസവിച്ചുവല്ലോ, അയ്യോ കഷ്ടം! ഞാൻ പലിശെക്കു കൊടുത്തിട്ടില്ല; എനിക്കു ആരും പലിശ തന്നിട്ടുമില്ല; എന്നിട്ടും അവരെല്ലാവരും എന്നെ ശപിക്കുന്നു.


×

Found Wrong Meaning for Lent?

Name :

Email :

Details :



×