Leprosy

Show Usage

Pronunciation of Leprosy  

English Meaning

A cutaneous disease which first appears as blebs or as reddish, shining, slightly prominent spots, with spreading edges. These are often followed by an eruption of dark or yellowish prominent nodules, frequently producing great deformity. In one variety of the disease, anæsthesia of the skin is a prominent symptom. In addition there may be wasting of the muscles, falling out of the hair and nails, and distortion of the hands and feet with destruction of the bones and joints. It is incurable, and is probably contagious.

  1. A chronic, mildly contagious granulomatous disease of tropical and subtropical regions, caused by the bacillus Mycobacterium leprae, characterized by ulcers of the skin, bone, and viscera and leading to loss of sensation, paralysis, gangrene, and deformation. Also called Hansen's disease.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

കുഷ്‌ഠം - Kushdam ;കുഷ്‌ഠം സംബന്ധിച്ച - Kushdam Sambandhicha ;ദദ്രുകം - Dhadhrukam ;കുഷ്ഠരോഗം - Kushdarogam ;ത്വക്പലിതം - Thvakpalitham ;പാണ്‌ഡ്‌ - Paandu | Pandu ;

പൗണ്ഡരീകം - Paundareekam | Poundareekam ;പാപരോഗം - Paaparogam | Paparogam ;കുഷ്ഠം - Kushdam ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Leviticus 13:30

then the priest shall examine the sore; and indeed if it appears deeper than the skin, and there is in it thin yellow hair, then the priest shall pronounce him unclean. It is a scaly leprosy of the head or beard.


അതു ത്വക്കിനെക്കാൾ കുഴിഞ്ഞും അതിൽ പൊൻ നിറമായ നേർമ്മയുള്ള രോമം ഉള്ളതായും കണ്ടാൽ പുരോഹിതൻ അവനെ അശുദ്ധനെന്നു വിധിക്കേണം; അതു പുറ്റാകുന്നു; തലയിലോ താടിയിലോ ഉള്ള കുഷ്ഠം തന്നേ.


Luke 5:13

Then He put out His hand and touched him, saying, "I am willing; be cleansed." Immediately the leprosy left him.


യേശു കൈ നീട്ടി അവനെ തൊട്ടു: എനിക്കു മനസ്സുണ്ടു; ശുദ്ധമാക എന്നു പറഞ്ഞു. ഉടനെ കുഷ് ം വിട്ടു മാറി.


2 Kings 5:27

Therefore the leprosy of Naaman shall cling to you and your descendants forever." And he went out from his presence leprous, as white as snow.


ആകയാൽ നയമാന്റെ കുഷ് ം നിനക്കും നിന്റെ സന്തതിക്കും എന്നേക്കും പിടിച്ചിരിക്കും എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു. അവൻ ഹിമംപോലെ വെളുത്തു കുഷ് രോഗിയായി അവനെ വിട്ടു പുറപ്പെട്ടുപോയി.


×

Found Wrong Meaning for Leprosy?

Name :

Email :

Details :



×