Maidservant

Show Usage

Pronunciation of Maidservant  

   

English Meaning

A female servant.

  1. A woman servant.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× പ്രേഷ്യാ - Preshyaa | Preshya
× പ്രതിസര - Prathisara
× വെള്ളാട്ടി - Vellaatti | Vellatti
× അടിച്ചുതളിക്കാരി - Adichuthalikkaari | Adichuthalikkari
× ചാരിക - Chaarika | Charika
×
× ആദ്യത്തെ - Aadhyaththe | adhyathe

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

2 Samuel 14:15

Now therefore, I have come to speak of this thing to my lord the king because the people have made me afraid. And your maidservant said, "I will now speak to the king; it may be that the king will perform the request of his maidservant.


ഞാൻ ഇപ്പോൾ യജമാനനായ രാജാവിനെ ഈ കാര്യം ഉണർത്തിപ്പാൻ വന്നതു ജനം എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകകൊണ്ടാകുന്നു; അതുകൊണ്ടു ഇപ്പോൾ രാജാവിനെ ഉണർത്തിക്കട്ടെ. പക്ഷേ രാജാവു അടിയന്റെ അപേക്ഷ പ്രകാരം ചെയ്യുമായിരിക്കും;


2 Samuel 14:12

Therefore the woman said, "Please, let your maidservant speak another word to my lord the king." And he said, "Say on."


അപ്പോൾ ആ സ്ത്രീ: യജമാനനായ രാജാവിനോടു അടിയൻ ഒരു വാക്കു ബോധിപ്പിച്ചുകൊള്ളട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു. പറക എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു.


2 Samuel 14:17

Your maidservant said, "The word of my lord the king will now be comforting; for as the angel of God, so is my lord the king in discerning good and evil. And may the LORD your God be with you."'


യജമാനനായ രാജാവിന്റെ കല്പന ആശ്വാസമായിരിക്കട്ടെ; ഗുണവും ദോഷവും തിരിച്ചറിവാൻ യജമാനനായ രാജാവു ഒരു ദൈവദൂതനെപ്പോലെ ഇരിക്കുന്നു എന്നും അടിയൻ വിചാരിച്ചു. അതുകൊണ്ടു നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിന്നോടുകൂടെ ഇരിക്കുമാറാകട്ടെ.


×

Found Wrong Meaning for Maidservant?

Name :

Email :

Details :



×