Maidservant

Show Usage

Pronunciation of Maidservant  

English Meaning

A female servant.

  1. A woman servant.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

;ആദ്യത്തെ - Aadhyaththe | adhyathe ;അടിച്ചുതളിക്കാരി - Adichuthalikkaari | Adichuthalikkari ;അച്ചി - Achi ;ചാരിക - Chaarika | Charika ;വെള്ളാട്ടി - Vellaatti | Vellatti ;

പ്രതിസര - Prathisara ;പ്രേഷ്യാ - Preshyaa | Preshya ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

2 Samuel 14:15

Now therefore, I have come to speak of this thing to my lord the king because the people have made me afraid. And your maidservant said, "I will now speak to the king; it may be that the king will perform the request of his maidservant.


ഞാൻ ഇപ്പോൾ യജമാനനായ രാജാവിനെ ഈ കാര്യം ഉണർത്തിപ്പാൻ വന്നതു ജനം എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകകൊണ്ടാകുന്നു; അതുകൊണ്ടു ഇപ്പോൾ രാജാവിനെ ഉണർത്തിക്കട്ടെ. പക്ഷേ രാജാവു അടിയന്റെ അപേക്ഷ പ്രകാരം ചെയ്യുമായിരിക്കും;


Ruth 3:9

And he said, "Who are you?" So she answered, "I am Ruth, your maidservant. Take your maidservant under your wing, for you are a close relative."


ഞാൻ നിന്റെ ദാസിയായ രൂത്ത്; നിന്റെ പുതപ്പു അടിയന്റെ മേൽ ഇടേണമേ; നീ വീണ്ടെടുപ്പുകാരനല്ലോ എന്നു അവൾ പറഞ്ഞു.


1 Kings 3:20

So she arose in the middle of the night and took my son from my side, while your maidservant slept, and laid him in her bosom, and laid her dead child in my bosom.


അവൾ അർദ്ധരാത്രി എഴുന്നേറ്റു, അടിയൻ ഉറങ്ങുന്ന സമയം, അടിയന്റെ അരികെനിന്നു അടിയന്റെ മകനെ എടുത്തു അവളുടെ പള്ളെക്കലും അവളുടെ മരിച്ച മകനെ അടിയന്റെ പള്ളെക്കലും കിടത്തി.


×

Found Wrong Meaning for Maidservant?

Name :

Email :

Details :



×