Outsider

Show Usage

Pronunciation of Outsider  

English Meaning

One not belonging to the concern, institution, party, etc., spoken of; one disconnected in interest or feeling.

  1. One who is excluded from a party, association, or set.
  2. One who is isolated or detached from the activities or concerns of his or her own community.
  3. A contestant given little chance of winning; a long shot.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

പരദേശി - Paradheshi ;പരമമായി - Paramamaayi | Paramamayi ;ബാഹ്യമായിട്ടുള്ള - Baahyamaayittulla | Bahyamayittulla ;ബാഹ്യമായി - Baahyamaayi | Bahyamayi ;അന്തിമമായി - Anthimamaayi | Anthimamayi ;പുറത്ത്‌ - Puraththu | Purathu ;

മുകൾഭാഗം - Mukalbhaagam | Mukalbhagam ;ജയിക്കുമെന്നു വിചാരിക്കാത്ത കുതിരയും മറ്റും - Jayikkumennu Vichaarikkaaththa Kuthirayum Mattum | Jayikkumennu Vicharikkatha Kuthirayum Mattum ;അശിക്ഷിതന്‍ - Ashikshithan‍ ;അന്തിമമായ - Anthimamaaya | Anthimamaya ;പുറഭാഗം - Purabhaagam | Purabhagam ;ബഹിർഭാഗം - Bahirbhaagam | Bahirbhagam ;സീമ - Seema ;പുറമെയുള്ളവൻ - Purameyullavan ;വെളിയിൽ - Veliyil ;അശിക്ഷിതൻ - Ashikshithan ;സമൂഹഭ്രഷ്‌ടൻ - Samoohabhrashdan ;സമൂഹഭ്രഷ്‌ടന്‍ - Samoohabhrashdan‍ ;അന്യന്‍ - Anyan‍ ;അന്യൻ - Anyan ;അംഗമല്ലാത്തവന്‍ - Amgamallaaththavan‍ | Amgamallathavan‍ ;കൂടാതെ - Koodaathe | Koodathe ;പുറമേയുള്ള - Purameyulla ;ഇറയം - Irayam ;പുറത്തുവച്ചു ചെയ്യുന്ന ജോലി - Puraththuvachu Cheyyunna Joli | Purathuvachu Cheyyunna Joli ;പുറമെയുള്ളവന്‍ - Purameyullavan‍ ;ബാഹ്യമായ - Baahyamaaya | Bahyamaya ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Leviticus 22:10

"No outsider shall eat the holy offering; one who dwells with the priest, or a hired servant, shall not eat the holy thing.


യാതൊരു അന്യനും വിശുദ്ധസാധനം ഭക്ഷിക്കരുതു; പുരോഹിതന്റെ അടുക്കൽ വന്നു പാർക്കുംന്നവനും കൂലിക്കാരനും വിശുദ്ധസാധനം ഭക്ഷിക്കരുതു.


Numbers 18:7

Therefore you and your sons with you shall attend to your priesthood for everything at the altar and behind the veil; and you shall serve. I give your priesthood to you as a gift for service, but the outsider who comes near shall be put to death."


ആകയാൽ നീയും നിന്റെ പുത്രന്മാരും യാഗപീഠത്തിങ്കലും തിരശ്ശീലെക്കകത്തും ഉള്ള സകലകാര്യത്തിലും നിങ്ങളുടെ പൌരോഹിത്യം അനുഷ്ഠിച്ചു ശുശ്രൂഷ ചെയ്യേണം; പൌരോഹിത്യം ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; അന്യൻ അടുത്തുവന്നാൽ മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണം.


Leviticus 22:13

But if the priest's daughter is a widow or divorced, and has no child, and has returned to her father's house as in her youth, she may eat her father's food; but no outsider shall eat it.


പുരോഹിതന്റെ മകൾ വിധവയോ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവളോ ആയി സന്തതിയില്ലാതെ അപ്പന്റെ വീട്ടിലേക്കു തന്റെ ബാല്യത്തിൽ എന്നപോലെ മടങ്ങിവന്നാൽ അവൾക്കു അപ്പന്റെ ആഹാരം ഭക്ഷിക്കാം; എന്നാൽ യാതൊരു അന്യനും അതു ഭക്ഷിക്കരുതു.


×

Found Wrong Meaning for Outsider?

Name :

Email :

Details :



×