Overtake

Show Usage

Pronunciation of Overtake  

   

English Meaning

To come up with in a course, pursuit, progress, or motion; to catch up with.

  1. To catch up with; draw even or level with.
  2. To pass after catching up with.
  3. To come upon unexpectedly; take by surprise: geopolitical strategists who were overtaken by events in southeast Asia.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× മുന്നിൽ കയറാൻ ശ്രമിക്കുക - Munnil Kayaraan Shramikkuka | Munnil Kayaran Shramikkuka
× മുന്നില്‍ കയറാന്‍ ശ്രമിക്കുക - Munnil‍ Kayaraan‍ Shramikkuka | Munnil‍ Kayaran‍ Shramikkuka
× കവിയുക - Kaviyuka
× പിന്നിലാക്കുക - Pinnilaakkuka | Pinnilakkuka
× എത്തിപ്പിടിക്കുക - Eththippidikkuka | Ethippidikkuka
× ഒപ്പമെത്തുക - Oppameththuka | Oppamethuka

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Deuteronomy 28:45

"Moreover all these curses shall come upon you and pursue and overtake you, until you are destroyed, because you did not obey the voice of the LORD your God, to keep His commandments and His statutes which He commanded you.


നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ വാക്കു കേട്ടു അവൻ നിന്നോടു കല്പിച്ചിട്ടുള്ള കല്പനകളും ചട്ടങ്ങളും പ്രമാണിച്ചു നടക്കായ്കകൊണ്ടു ഈ ശാപം ഒക്കെയും നിന്റെ മേൽ വരികയും നീ നശിക്കുംവരെ നിന്നെ പിന്തുർന്നുപിടിക്കയും ചെയ്യും.


Lamentations 1:3

Judah has gone into captivity, Under affliction and hard servitude; She dwells among the nations, She finds no rest; All her persecutors overtake her in dire straits.


കഷ്ടതയും ക ിനദാസ്യവുംനിമിത്തം യെഹൂദാ പ്രവാസത്തിലേക്കു പോകേണ്ടിവന്നു; അവൾ ജാതികളുടെ ഇടയിൽ പാർക്കുംന്നു; വിശ്രാമം കണ്ടെത്തുന്നതുമില്ല; അവളെ പിന്തുടരുന്നവരൊക്കെയും ഇടുക്കിടങ്ങളിൽവെച്ചു അവളെ എത്തിപ്പിടിക്കുന്നു.


Deuteronomy 19:6

lest the avenger of blood, while his anger is hot, pursue the manslayer and overtake him, because the way is long, and kill him, though he was not deserving of death, since he had not hated the victim in time past.


ഇങ്ങനെ കുല ചെയ്തവനെ രക്തപ്രതികാരകൻ മനസ്സിന്റെ ഉഷ്ണത്തോടെ പിൻ തുടർന്നു വഴിയുടെ ദൂരംനിമിത്തം അവനെ പിടിച്ചു അവന്റെ ജീവനെ നശിപ്പിക്കാതിരിപ്പാൻ അവൻ ആ പട്ടണങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ ഔടിപ്പോയി ജീവനോടിരിക്കേണം; അവന്നു അവനോടു പൂർവ്വദ്വേഷമില്ലാതിരുന്നതുകൊണ്ടു മരണശിക്ഷെക്കു ഹേതുവില്ല.


×

Found Wrong Meaning for Overtake?

Name :

Email :

Details :



×