Overtake

Show Usage

Pronunciation of Overtake  

English Meaning

To come up with in a course, pursuit, progress, or motion; to catch up with.

  1. To catch up with; draw even or level with.
  2. To pass after catching up with.
  3. To come upon unexpectedly; take by surprise: geopolitical strategists who were overtaken by events in southeast Asia.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

കവിയുക - Kaviyuka ;തരണംചെയ്യുക - Tharanamcheyyuka ;കവച്ചുവെക്കുക - Kavachuvekkuka ;പിന്നിലാക്കുക - Pinnilaakkuka | Pinnilakkuka ;മുന്നില്‍ കയറാന്‍ ശ്രമിക്കുക - Munnil‍ Kayaraan‍ Shramikkuka | Munnil‍ Kayaran‍ Shramikkuka ;എത്തിപ്പിടിക്കുക - Eththippidikkuka | Ethippidikkuka ;

മുന്നിൽ കയറാൻ ശ്രമിക്കുക - Munnil Kayaraan Shramikkuka | Munnil Kayaran Shramikkuka ;അതിരുകടക്കുക - Athirukadakkuka ;പിന്നിടുക - Pinniduka ;മറികടക്കുക - Marikadakkuka ;പുറകിടുക - Purakiduka ;ഒപ്പമെത്തുക - Oppameththuka | Oppamethuka ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Lamentations 1:3

Judah has gone into captivity, Under affliction and hard servitude; She dwells among the nations, She finds no rest; All her persecutors overtake her in dire straits.


കഷ്ടതയും ക ിനദാസ്യവുംനിമിത്തം യെഹൂദാ പ്രവാസത്തിലേക്കു പോകേണ്ടിവന്നു; അവൾ ജാതികളുടെ ഇടയിൽ പാർക്കുംന്നു; വിശ്രാമം കണ്ടെത്തുന്നതുമില്ല; അവളെ പിന്തുടരുന്നവരൊക്കെയും ഇടുക്കിടങ്ങളിൽവെച്ചു അവളെ എത്തിപ്പിടിക്കുന്നു.


2 Samuel 15:14

So David said to all his servants who were with him at Jerusalem, "Arise, and let us flee, or we shall not escape from Absalom. Make haste to depart, lest he overtake us suddenly and bring disaster upon us, and strike the city with the edge of the sword."


അപ്പോൾ ദാവീദ് യെരൂശലേമിൽ തന്നോടു കൂടെയുള്ള സകലഭൃത്യന്മാരോടും: നാം എഴുന്നേറ്റു ഔടിപ്പോക; അല്ലെങ്കിൽ നമ്മിൽ ആരും അബ്ശാലോമിന്റെ കയ്യിൽനിന്നു തെറ്റിപ്പോകയില്ല; അവൻ പെട്ടെന്നു വന്നു നമ്മെ പിടിച്ചു നമുക്കു അനർത്ഥം വരുത്തുകയും പട്ടണത്തെ വാളിന്റെ വായ്ത്തലയാൽ നശിപ്പിക്കയും ചെയ്യാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു ക്ഷണത്തിൽ പുറപ്പെടുവിൻ എന്നു പറഞ്ഞു.


Zechariah 1:6

Yet surely My words and My statutes, Which I commanded My servants the prophets, Did they not overtake your fathers? "So they returned and said: "Just as the LORD of hosts determined to do to us, According to our ways and according to our deeds, So He has dealt with us."


എന്നാൽ ഞാൻ എന്റെ ദാസന്മാരായ പ്രവാചകന്മാരോടു കല്പിച്ച വചനങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരെ തുടർന്നുപിടിച്ചില്ലയോ? ഞങ്ങളുടെ വഴികൾക്കും പ്രവൃത്തികൾക്കും തക്കവണ്ണം സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ ഞങ്ങളോടു ചെയ്‍വാൻ നിരൂപിച്ചതുപോലെ തന്നേ അവൻ ഞങ്ങളോടു ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നു അവർ മനംതിരിഞ്ഞു പറഞ്ഞില്ലയോ?


×

Found Wrong Meaning for Overtake?

Name :

Email :

Details :



×