Show Usage

English Meaning

A feast of the Jews, instituted to commemorate the sparing of the Hebrews in Egypt, when God, smiting the firstborn of the Egyptians, passed over the houses of the Israelites which were marked with the blood of a lamb.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

മരിക്കുക - Marikkuka ;പെസഹാ - Pesahaa | Pesaha ;പെസഹ - Pesaha ;മറികടക്കുക - Marikadakkuka ;


The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

2 Chronicles 30:15

Then they slaughtered the passover lambs on the fourteenth day of the second month. The priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought the burnt offerings to the house of the LORD.

രണ്ടാം മാസം പതിന്നാലാം തിയ്യതി അവർ പെസഹ അറുത്തു; എന്നാൽ പുരോഹിതന്മാരും ലേവ്യരും ലജ്ജിച്ചു തങ്ങളെത്തന്നേ വിശുദ്ധീകരിച്ചു യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ ഹോമയാഗങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നു.

2 Chronicles 30:17

For there were many in the assembly who had not sanctified themselves; therefore the Levites had charge of the slaughter of the passover lambs for everyone who was not clean, to sanctify them to the LORD.

തങ്ങളെത്തന്നേ വിശുദ്ധീകരിക്കാത്തവർ പലരും സഭയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു; അതുകൊണ്ടു ശുദ്ധിയില്ലാത്ത ഔരോരുത്തന്നു വേണ്ടി പെസഹ അറുത്തു യെഹോവേക്കു നിവേദിക്കേണ്ടതിന്നു ലേവ്യർ ഭരമേറ്റിരുന്നു.

Hebrews 11:28

By faith he kept the passover and the sprinkling of blood, lest he who destroyed the firstborn should touch them.

വിശ്വാസത്താൽ അവൻ കടിഞ്ഞൂലുകളുടെ സംഹാരകൻ അവരെ തൊടാതിരിപ്പാൻ പെസഹയും ചോരത്തളിയും ആചരിച്ചു.


Found Wrong Meaning for Passover?

Name :

Email :

Details :