Passover

Show Usage

English Meaning

A feast of the Jews, instituted to commemorate the sparing of the Hebrews in Egypt, when God, smiting the firstborn of the Egyptians, passed over the houses of the Israelites which were marked with the blood of a lamb.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

മരിക്കുക - Marikkuka ;പെസഹാ - Pesahaa | Pesaha ;മറികടക്കുക - Marikadakkuka ;പെസഹ - Pesaha ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

2 Kings 23:23

But in the eighteenth year of King Josiah this passover was held before the LORD in Jerusalem.


യോശീയാരാജാവിന്റെ പതിനെട്ടാം ആണ്ടിൽ യെരൂശലേമിൽ യഹോവേക്കു ഈ പെസഹ ആചരിച്ചു.


Exodus 12:27

that you shall say, "It is the passover sacrifice of the LORD, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt when He struck the Egyptians and delivered our households."' So the people bowed their heads and worshiped.


മിസ്രയീമ്യരെ ദണ്ഡിപ്പിക്കയിൽ മിസ്രയീമിലിരുന്ന യിസ്രായേൽമക്കളുടെ വീടുകളെ ഒഴിഞ്ഞു കടന്നു നമ്മുടെ വീടുകളെ രക്ഷിച്ച യഹോവയുടെ പെസഹയാഗം ആകുന്നു ഇതു എന്നു നിങ്ങൾ പറയേണം. അപ്പോൾ ജനം കുമ്പിട്ടു നമസ്കരിച്ചു.


2 Chronicles 35:6

So slaughter the passover offerings, consecrate yourselves, and prepare them for your brethren, that they may do according to the word of the LORD by the hand of Moses."


ഇങ്ങനെ നിങ്ങൾ പെസഹ അറുത്തു നിങ്ങളെത്തന്നേ വിശുദ്ധീകരിക്കയും മോശെമുഖാന്തരം ഉണ്ടായ യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാർ അനുസരിക്കേണ്ടതിന്നു അവരെ ഒരുക്കുകയും ചെയ്‍വിൻ .


×

Found Wrong Meaning for Passover?

Name :

Email :

Details :



×