Persians

Show Usage
   

English Meaning

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× പാർസി ഭാഷ - Paarsi Bhaasha | Parsi Bhasha
× പാര്‍സി (ഇറാന്‍) രാജ്യക്കാരന്‍ - Paar‍si (iraan‍) Raajyakkaaran‍ | Par‍si (iran‍) Rajyakkaran‍
× രാക്കിളി - Raakkili | Rakkili
×
× പാർസി (പേർഷ്യ) രാജ്യത്തെ സംബന്ധിച്ച - Paarsi (pershya) Raajyaththe Sambandhicha | Parsi (pershya) Rajyathe Sambandhicha
× പരമ്പരാഗതരീതിയിലുണ്ടാക്കുന്ന പേർഷ്യൻ പരവതാനി - Paramparaagathareethiyilundaakkunna Pershyan Paravathaani | Paramparagathareethiyilundakkunna Pershyan Paravathani

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Esther 1:19

If it pleases the king, let a royal decree go out from him, and let it be recorded in the laws of the persians and the Medes, so that it will not be altered, that Vashti shall come no more before King Ahasuerus; and let the king give her royal position to another who is better than she.


രാജാവിന്നു സമ്മതമെങ്കിൽ വസ്ഥി ഇനി അഹശ്വേരോശ്രാജാവിന്റെ സന്നിധിയിൽ വരരുതു എന്നു തിരുമുമ്പിൽനിന്നു ഒരു രാജകല്പന പുറപ്പെടുവിക്കയും അതു മാറ്റിക്കൂടാതവണ്ണം പാർസ്യരുടെയും മേദ്യരുടെയും രാജ്യധർമ്മത്തിൽ എഴുതിക്കയും രാജാവു അവളുടെ രാജ്ഞിസ്ഥാനം അവളെക്കാൾ നല്ലവളായ മറ്റൊരുത്തിക്കു കൊടുക്കയും വേണം.


Ezra 6:6

Now therefore, Tattenai, governor of the region beyond the River, and Shethar-Boznai, and your companions the persians who are beyond the River, keep yourselves far from there.


ആകയാൽ നദിക്കു അക്കരെ ദേശാധിപതിയായ തത്നായിയേ, ശെഥർ-ബോസ്നയേ, നിങ്ങളും നദിക്കു അക്കരെയുള്ള അഫർസ്യരായ നിങ്ങളുടെ കൂട്ടക്കാരും അവിടെനിന്നു അകന്നു നിൽക്കേണം.


Daniel 6:15

Then these men approached the king, and said to the king, "Know, O king, that it is the law of the Medes and persians that no decree or statute which the king establishes may be changed."


എന്നാൽ ആ പുരുഷന്മാർ രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ ബദ്ധപ്പെട്ടു ചെന്നു: രാജാവേ, രാജാവു ഉറപ്പിക്കുന്ന ഒരു വിരോധകല്പനയോ നിയമമോ മാറ്റിക്കൂടാ എന്നിങ്ങനെയാകുന്നു മേദ്യരുടെയും പാർസികളുടെയും നിയമം എന്നു ബോദ്ധ്യമായിരിക്കേണം എന്നു രാജാവോടു ഉണർത്തിച്ചു.


×

Found Wrong Meaning for Persians?

Name :

Email :

Details :



×