Proclaims

Show Usage

English Meaning

  1. Third-person singular simple present indicative form of proclaim.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

ജറുസലേമിൽവെച്ച്‌ യേശുവിന്റെ ദിവ്യത്വം ആദ്യമായി വിളംബരം ചെയ്‌ത പ്രവാചിക - Jarusalemilvechu Yeshuvinte Dhivyathvam Aadhyamaayi Vilambaram Cheytha Pravaachika | Jarusalemilvechu Yeshuvinte Dhivyathvam adhyamayi Vilambaram Cheytha Pravachika ;പ്രസ്‌താവിക്കുന്ന - Prasthaavikkunna | Prasthavikkunna ;വിജ്ഞാപനം ചെയ്യുന്നയാൾ - Vijnjaapanam Cheyyunnayaal | Vijnjapanam Cheyyunnayal ;ഉദ്‌ഘോഷിക്കുക - Udhghoshikkuka ;പ്രകടപ്പിക്കുക - Prakadappikkuka ;വിളംബരം ചെയ്യപ്പെട്ട - Vilambaram Cheyyappetta ;

വിളംബരപ്പെടുത്തുക - Vilambarappeduththuka | Vilambarappeduthuka ;വിളിച്ചു പറയുക - Vilichu Parayuka ;പരസ്യപ്പെടുത്തുക - Parasyappeduththuka | Parasyappeduthuka ;വിജ്ഞാപനം ചെയ്യുക - Vijnjaapanam Cheyyuka | Vijnjapanam Cheyyuka ; ;പറകൊട്ടിയറിയിക്കുക - Parakottiyariyikkuka ;വിളംബരം ചെയ്യുക - Vilambaram Cheyyuka ;പ്രഖ്യാപിക്കുക - Prakhyaapikkuka | Prakhyapikkuka ;പ്രസ്‌താവിതമായ - Prasthaavithamaaya | Prasthavithamaya ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Isaiah 52:7

How beautiful upon the mountains Are the feet of him who brings good news, Who proclaims peace, Who brings glad tidings of good things, Who proclaims salvation, Who says to Zion, "Your God reigns!"


സമാധാനത്തെ ഘോഷിച്ചു നന്മയെ സുവിശേഷിക്കയും രക്ഷയെ പ്രസിദ്ധമാക്കുകയും സീയോനോടു: നിന്റെ ദൈവം വാഴുന്നു എന്നു പറകയും ചെയ്യുന്ന സുവാർ‍ത്താദൂതന്റെ കാൽ പർ‍വ്വതങ്ങളിന്മേൽ എത്ര മനോഹരം!


Jeremiah 4:15

For a voice declares from Dan And proclaims affliction from Mount Ephraim:


ദാനിൽനിന്നു ഉറക്കെ ഘോഷിക്കുന്നു; എഫ്രയീംമലയിൽനിന്നു അനർത്ഥത്തെ പ്രസിദ്ധമാക്കുന്നു.


Nahum 1:15

Behold, on the mountains The feet of him who brings good tidings, Who proclaims peace! O Judah, keep your appointed feasts, Perform your vows. For the wicked one shall no more pass through you; He is utterly cut off.


ഇതാ, പർവ്വതങ്ങളിന്മേൽ സുവാർത്താദൂതനായി സമാധാനം ഘോഷിക്കുന്നവന്റെ കാൽ; യെഹൂദയേ, നിന്റെ ഉത്സവങ്ങളെ ആചരിക്ക; നിന്റെ നേർച്ചകളെ കഴിക്ക; നിസ്സാരൻ ഇനി നിന്നിൽകൂടി കടക്കയില്ല; അവൻ അശേഷം ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.


×

Found Wrong Meaning for Proclaims?

Name :

Email :

Details :



×