Show Usage

Pronunciation of Proverb  


English Meaning

An old and common saying; a phrase which is often repeated; especially, a sentence which briefly and forcibly expresses some practical truth, or the result of experience and observation; a maxim; a saw; an adage.

  1. A short pithy saying in frequent and widespread use that expresses a basic truth or practical precept. See Synonyms at saying.
  2. See Table at Bible.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× ആപ്തവാക്യം - Aapthavaakyam | apthavakyam
× മുതുമ - Muthuma
× ആപ്‌തവാക്യം - Aapthavaakyam | apthavakyam
× ആഭാണകം - Aabhaanakam | abhanakam
× മൂതുര - Moothura
× മഹദ്യാക്യം - Mahadhyaakyam | Mahadhyakyam
× പഴമൊഴി - Pazhamozhi
× മൊഴിമ - Mozhima
× പരക്കെ അറിയപ്പെടുന്ന ആളോ വസ്തുവോ - Parakke Ariyappedunna Aalo Vasthuvo | Parakke Ariyappedunna alo Vasthuvo
× സുഭാഷിതം - Subhaashitham | Subhashitham
× പഴമൊഴി - Pazhamozhi
× പരക്കെ അറിയപ്പെടുന്ന ആളോ വസക്തുവോ - Parakke Ariyappedunna Aalo Vasakthuvo | Parakke Ariyappedunna alo Vasakthuvo


The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

1 Samuel 24:13

As the proverb of the ancients says, "Wickedness proceeds from the wicked.' But my hand shall not be against you.

ദുഷ്ടത ദുഷ്ടനിൽനിന്നു പുറപ്പെടുന്നു എന്നല്ലോ പഴഞ്ചൊൽ പറയുന്നതു; എന്നാൽ എന്റെ കൈ നിന്റെമേൽ വീഴുകയില്ല.

Habakkuk 2:6

"Will not all these take up a proverb against him, And a taunting riddle against him, and say, "Woe to him who increases What is not his--how long? And to him who loads himself with many pledges'?

അവർ ഒക്കെയും അവനെക്കുറിച്ചു ഒരു സദൃശവും അവനെക്കുറിച്ചു പരിഹാസമായുള്ളോരു പഴഞ്ചൊല്ലും ചൊല്ലി; തന്റെതല്ലാത്തതു വർദ്ധിപ്പിക്കയും--എത്രത്തോളം?--പണയപണ്ടം ചുമന്നു കൂട്ടുകയും ചെയ്യുന്നവന്നു അയ്യോ കഷ്ടം എന്നു പറകയില്ലയോ?

Ezekiel 16:44

"Indeed everyone who quotes proverbs will use this proverb against you: "Like mother, like daughter!'

പഴഞ്ചൊല്ലു പറയുന്നവനൊക്കെയും: യഥാമാതാതഥാപുത്രീ എന്നുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലു നിന്നെക്കുറിച്ചു പറയും.


Found Wrong Meaning for Proverb?

Name :

Email :

Details :