Proverb

Show Usage

Pronunciation of Proverb  

English Meaning

An old and common saying; a phrase which is often repeated; especially, a sentence which briefly and forcibly expresses some practical truth, or the result of experience and observation; a maxim; a saw; an adage.

  1. A short pithy saying in frequent and widespread use that expresses a basic truth or practical precept. See Synonyms at saying.
  2. See Table at Bible.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

പഴഞ്ചൊല്ല്‌ - Pazhanchollu ;പഴമൊഴി - Pazhamozhi ;മൊഴിമ - Mozhima ;സുഭാഷിതം - Subhaashitham | Subhashitham ;പരക്കെ അറിയപ്പെടുന്ന ആളോ വസക്തുവോ - Parakke Ariyappedunna Aalo Vasakthuvo | Parakke Ariyappedunna alo Vasakthuvo ;പഴമൊഴി - Pazhamozhi ;

പരക്കെ അറിയപ്പെടുന്ന ആളോ വസ്തുവോ - Parakke Ariyappedunna Aalo Vasthuvo | Parakke Ariyappedunna alo Vasthuvo ;മുന്‍ചൊല്ല് - Mun‍chollu ;പൂച്ചൊല്ല് - Poochollu ;ആപ്തവാക്യം - Aapthavaakyam | apthavakyam ;മഹദ്യാക്യം - Mahadhyaakyam | Mahadhyakyam ;ആഭാണകം - Aabhaanakam | abhanakam ;മുതുചൊല്‍ - Muthuchol‍ ;മൂതുര - Moothura ;മുതുമ - Muthuma ;ആപ്‌തവാക്യം - Aapthavaakyam | apthavakyam ;ലോകോക്തി - Lokokthi ;പഴഞ്ചൊല്ല് - Pazhanchollu ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

1 Kings 9:7

then I will cut off Israel from the land which I have given them; and this house which I have consecrated for My name I will cast out of My sight. Israel will be a proverb and a byword among all peoples.


ഞാൻ യിസ്രായേലിന്നു കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ദേശത്തുനിന്നു അവരെ പറിച്ചുകളയും; എന്റെ നാമത്തിന്നു വേണ്ടി ഞാൻ വിശുദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ ആലയവും ഞാൻ എന്റെ മുമ്പിൽനിന്നു നീക്കിക്കളയും; യിസ്രായേൽ സകലജാതികളുടെയും ഇടയിൽ പഴഞ്ചൊല്ലും പരിഹാസവും ആയിരിക്കും.


Micah 2:4

In that day one shall take up a proverb against you, And lament with a bitter lamentation, saying: "We are utterly destroyed! He has changed the heritage of my people; How He has removed it from me! To a turncoat He has divided our fields."'


അന്നാളിൽ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു ഒരു പരിഹാസവാക്യം ചൊല്ലുകയും ഒരു വിലാപം വിലപിക്കയും ചെയ്തു: കഥ കഴിഞ്ഞു; നമുക്കു പൂർണ്ണ സംഹാരം ഭവിച്ചിരിക്കുന്നു; അവൻ എന്റെ ജനത്തിന്റെ ഔഹരി മാറ്റിക്കളഞ്ഞു; അവൻ അതു എന്റെ പക്കൽനിന്നു എങ്ങനെ നീക്കിക്കളയുന്നു; വിശ്വാസത്യാഗികൾക്കു അവൻ നമ്മുടെ വയലുകളെ വിഭാഗിച്ചുകൊടുക്കുന്നു എന്നു പറയും;


Isaiah 14:4

that you will take up this proverb against the king of Babylon, and say: "How the oppressor has ceased, The golden city ceased!


നീ ബാബേൽരാജാവിനെക്കുറിച്ചു ഈ പാട്ടു ചൊല്ലും: പീഡിപ്പിക്കുന്നവൻ എങ്ങനെ ഇല്ലാതെയായി! സ്വർണ്ണനഗരം എങ്ങനെ മുടിഞ്ഞുപോയി!


×

Found Wrong Meaning for Proverb?

Name :

Email :

Details :



×