Purim

Show Usage

English Meaning

A Jewish festival, called also the Feast of Lots, instituted to commemorate the deliverance of the Jews from the machinations of Haman.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

സംസ്കരിക്കുക - Samskarikkuka ;ശുദ്ധീകരിക്കുക - Shuddheekarikkuka | Shudheekarikkuka ; ;പരിഹരിക്കുക - Pariharikkuka ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Esther 9:28

that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city, that these days of purim should not fail to be observed among the Jews, and that the memory of them should not perish among their descendants.


ഈ ദിവസങ്ങൾ തലമുറതലമുറയായി സകലവംശങ്ങളിലും സംസ്ഥാനങ്ങളിലും പട്ടണങ്ങളിലും ഔർക്കത്തക്കവണ്ണവും ഈ പൂരീംദിവസങ്ങൾ യെഹൂദന്മാരുടെ മദ്ധ്യേനിന്നു ഒഴിഞ്ഞുപോകയോ അവയുടെ ഔർമ്മ തങ്ങളുടെ സന്തതിയിൽനിന്നു വിട്ടു പോകയോ ചെയ്യാത്തപ്രകാരവും തങ്ങൾക്കും സന്തതികൾക്കും അവരോടു ചേരുവാനുള്ള എല്ലാവർക്കും ചട്ടമായി കൈക്കൊണ്ടു.


Esther 9:31

to confirm these days of purim at their appointed time, as Mordecai the Jew and Queen Esther had prescribed for them, and as they had decreed for themselves and their descendants concerning matters of their fasting and lamenting.


അവൻ അഹശ്വേരോശിന്റെ രാജ്യത്തിലുൾപ്പെട്ട നൂറ്റിരുപത്തേഴു സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ സകല യെഹൂദന്മാർക്കും സമാധാനവും സത്യവുമായുള്ള വാക്കുകളോടു കൂടിയ എഴുത്തു അയച്ചു.


×

Found Wrong Meaning for Purim?

Name :

Email :

Details :



×