Sabbath

Show Usage

Pronunciation of Sabbath  

   

English Meaning

A season or day of rest; one day in seven appointed for rest or worship, the observance of which was enjoined upon the Jews in the Decalogue, and has been continued by the Christian church with a transference of the day observed from the last to the first day of the week, which is called also Lord's Day.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× ശാബ്ബത്‌ദിനം - Shaabbathdhinam | Shabbathdhinam
× ഞായറാഴ്‌ച - Njaayaraazhcha | Njayarazhcha
× യഹൂദര്‍ക്കു ശനിയാഴ്‌ച - Yahoodhar‍kku Shaniyaazhcha | Yahoodhar‍kku Shaniyazhcha
× യഹൂദരുടെ ശാബതവര്‍ഷം - Yahoodharude Shaabathavar‍sham | Yahoodharude Shabathavar‍sham
× ജോലിയിൽ നിന്നുള്ള വിശ്രമത്തിഌം മാറ്റിവയ്‌ക്കപ്പെട്ട ദിനം - Joliyil Ninnulla Vishramaththiഌm Maattivaykkappetta Dhinam | Joliyil Ninnulla Vishramathiഌm Mattivaykkappetta Dhinam
× ക്രിസ്ത്യാനികള്‍ക്ക് ഞായറാഴ്ച്ച) - Kristhyaanikal‍kku Njaayaraazhcha) | Kristhyanikal‍kku Njayarazhcha)
× ശാബ്ബത് (ജൂതര്‍ക്ക് ശനിയാഴ്ച്ച - Shaabbathu (joothar‍kku Shaniyaazhcha | Shabbathu (joothar‍kku Shaniyazhcha
× ശാബത്ത്‌ - Shaabaththu | Shabathu
× ആഴ്‌ചയിലൊരിക്കൽ ദൈവാരാധനക്കും - Aazhchayilorikkal Dhaivaaraadhanakkum | azhchayilorikkal Dhaivaradhanakkum
× സേനകള്‍ - Senakal‍
× സ്വസ്ഥ ദിവസം - Svastha Dhivasam | swastha Dhivasam
× ആരാധനാദിനംശബ്ബാത്തിനെ സംബന്ധിച്ച - Aaraadhanaadhinamshabbaaththine Sambandhicha | aradhanadhinamshabbathine Sambandhicha
× ആഴ്‌ചയിലൊരിക്കല്‍ ദൈവാരാധനക്കും, ജോലിയില്‍ നിന്നുള്ള വിശ്രമത്തിനും മാറ്റിവയ്‌ക്കപ്പെട്ട ദിനം - Aazhchayilorikkal‍ Dhaivaaraadhanakkum, Joliyil‍ Ninnulla Vishramaththinum Maattivaykkappetta Dhinam | azhchayilorikkal‍ Dhaivaradhanakkum, Joliyil‍ Ninnulla Vishramathinum Mattivaykkappetta Dhinam
× യഹൂദർക്കു ശനിയാഴ്‌ച - Yahoodharkku Shaniyaazhcha | Yahoodharkku Shaniyazhcha
× ആഴ്‌ച - Aazhcha | azhcha
×
× ശബ്ബാത്തിനനുയോജ്യമായ - Shabbaaththinanuyojyamaaya | Shabbathinanuyojyamaya

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Nehemiah 13:22

And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should go and guard the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of Your mercy!


ലേവ്യരോടു ഞാൻ ശബ്ബത്തുനാളിനെ വിശുദ്ധീകരിക്കേണ്ടതിന്നു തങ്ങളെത്തന്നേ വിശുദ്ധീകരിക്കയും വന്നു വാതിലുകളെ കാക്കുകയും ചെയ്‍വാൻ കല്പിച്ചു. എന്റെ ദൈവമേ, ഇതുവും എനിക്കായി ഔർത്തു നിന്റെ മഹാദയപ്രകാരം എന്നോടു കനിവു തോന്നേണമേ.


Leviticus 23:32

It shall be to you a sabbath of solemn rest, and you shall afflict your souls; on the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall celebrate your sabbath."


അതു നിങ്ങൾക്കു സ്വസ്ഥതെക്കുള്ള ശബ്ബത്ത്; അന്നു നിങ്ങൾ ആത്മതപനം ചെയ്യേണം. ആ മാസം ഒമ്പതാം തിയ്യതി വൈകുന്നേരം മുതൽ പിറ്റെന്നാൾ വൈകുന്നേരംവരെ നിങ്ങൾ ശബ്ബത്ത് ആചരിക്കേണം.


Luke 6:1

Now it happened on the second sabbath after the first that He went through the grainfields. And His disciples plucked the heads of grain and ate them, rubbing them in their hands.


ഒരു ശബ്ബത്തിൽ അവൻ വിളഭൂമിയിൽ കൂടി കടന്നുപോകുമ്പോൾ അവന്റെ ശിഷ്യന്മാർ കതിർ പറിച്ചു കൈകൊണ്ടു തിരുമ്മിതിന്നു.


×

Found Wrong Meaning for Sabbath?

Name :

Email :

Details :



×