Separated

Show Usage

Pronunciation of Separated  

   

English Meaning

  1. detached; not connected or joined.
  2. estranged; living apart but not divorced.
  3. Simple past tense and past participle of separate.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× വേര്‍പെടുത്തിയ - Ver‍peduththiya | Ver‍peduthiya
×
× അകന്ന - Akanna
× മാറ്റപ്പെട്ട - Maattappetta | Mattappetta
× seperate (അകലുക) എന്ന ക്രിയയുടെ ഭൂതകാലരൂപം - Seperate (akaluka) Enna Kriyayude Bhoothakaalaroopam | Seperate (akaluka) Enna Kriyayude Bhoothakalaroopam

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Numbers 16:9

Is it a small thing to you that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel, to bring you near to Himself, to do the work of the tabernacle of the LORD, and to stand before the congregation to serve them;


യഹോവയുടെ തിരുനിവാസത്തിലെ വേലചെയ്‍വാനും സഭയുടെ ശുശ്രൂഷെക്കായി അവരുടെ മുമ്പാകെ നില്പാനും യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവം നിങ്ങളെ തന്റെ അടുക്കൽ വരുത്തേണ്ടതിന്നു യിസ്രായേൽസഭയിൽനിന്നു നിങ്ങളെ വേറുതിരിച്ചതു നിങ്ങൾക്കു പോരായോ?


Ezra 10:8

and that whoever would not come within three days, according to the instructions of the leaders and elders, all his property would be confiscated, and he himself would be separated from the assembly of those from the captivity.


പ്രഭുക്കന്മാരുടെയും മൂപ്പന്മാരുടെയും നിർണ്ണയപ്രകാരം മൂന്നു ദിവസത്തിന്നകം ആരെങ്കിലും വരാതെയിരുന്നാൽ അവന്റെ വസ്തുവക ഒക്കെയും കണ്ടുകെട്ടിയെടുക്കയും അവനെ പ്രവാസികളുടെ സഭയിൽ നിന്നു പുറത്താക്കുകയും ചെയ്യുമെന്നും യെഹൂദയിലും യെരൂശലേമിലും പ്രസിദ്ധമാക്കി.


Ezra 8:24

And I separated twelve of the leaders of the priests--Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them--


പിന്നെ ഞാൻ പുരോഹിതന്മാരുടെ പ്രധാനികളിൽവെച്ചു ശേരെബ്യാവെയും ഹശബ്യാവെയും അവരോടുകൂടെ അവരുടെ സഹോദരന്മാരിൽ പത്തുപേരെയും ഇങ്ങനെ പന്ത്രണ്ടുപേരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.


×

Found Wrong Meaning for Separated?

Name :

Email :

Details :



×