Shepherd

Show Usage

Pronunciation of Shepherd  

   

English Meaning

A man employed in tending, feeding, and guarding sheep, esp. a flock grazing at large.

  1. One who herds, guards, and tends sheep.
  2. One who cares for and guides a group of people, as a minister or teacher.
  3. A German shepherd.
  4. To herd, guard, tend, or guide as or in the manner of a shepherd. See Synonyms at guide.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× ഗോപാലന്‍ - Gopaalan‍ | Gopalan‍
× ആടുകളെയെന്നപോലെ നയിക്കുക - Aadukaleyennapole Nayikkuka | adukaleyennapole Nayikkuka
× പ്രാജകന്‍ - Praajakan‍ | Prajakan‍
× ഗോപന്‍ - Gopan‍
× ഇടയന്‍ - Idayan‍
× പാലകൻ - Paalakan | Palakan
× പാലകന്‍ - Paalakan‍ | Palakan‍
× മേയ്പുകാരന്‍ - Meypukaaran‍ | Meypukaran‍
× മാര്‍ഗ്ഗനിര്‍ദ്ദേശം ചെയ്യുക - Maar‍gganir‍ddhesham Cheyyuka | Mar‍gganir‍dhesham Cheyyuka
× അജപന്‍ - Ajapan‍
× ആടുമേയ്ക്കുന്നവന്‍ - Aadumeykkunnavan‍ | adumeykkunnavan‍
× ആട്ടിറച്ചികൊണ്ടുതയ്യാറാക്കുന്ന ഒരിനം ആഹാരം - Aattirachikonduthayyaaraakkunna Orinam Aahaaram | attirachikonduthayyarakkunna Orinam aharam
× ആടുകളെയെന്നപോലെ നയിക്കുക - Aadukaleyennapole Nayikkuka | adukaleyennapole Nayikkuka
× നായകൻ - Naayakan | Nayakan
× അജപാലൻ - Ajapaalan | Ajapalan
× ആടുകളെ എന്നപോലെ നയിക്കുക - Aadukale Ennapole Nayikkuka | adukale Ennapole Nayikkuka
× മന്നാടി - Mannaadi | Mannadi
× അജപാലന്‍ - Ajapaalan‍ | Ajapalan‍
× മാട്ടിടയന്‍ - Maattidayan‍ | Mattidayan‍
× ചെമമരിയാടുകളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന പട്ടി - Chemamariyaadukale Samrakshikkunna Patti | Chemamariyadukale Samrakshikkunna Patti
× ആചാര്യന്‍ - Aachaaryan‍ | acharyan‍
× ബോധകന്‍ - Bodhakan‍
× ആട്ടിടയന്‍ശ്രദ്ധിക്കുക - Aattidayan‍shraddhikkuka | attidayan‍shradhikkuka
× നായകന്‍ - Naayakan‍ | Nayakan‍
× ആട്ടിടയന്‍ - Aattidayan‍ | attidayan‍
× താല്പര്യം സംരക്ഷിക്കുക - Thaalparyam Samrakshikkuka | Thalparyam Samrakshikkuka
× ആട്ടിടയന്റെ - Aattidayante | attidayante
× ചായുക - Chaayuka | Chayuka
× മേക്കാരന്‍ - Mekkaaran‍ | Mekkaran‍
× പിണ്ഡാരന്‍ - Pindaaran‍ | Pindaran‍
× മേഷപാലകന്‍ - Meshapaalakan‍ | Meshapalakan‍
× മുല്ലൈനിലക്കാരന്‍ - Mullainilakkaaran‍ | Mullainilakkaran‍
× ബോധകൻ - Bodhakan
× ചെമ്മരിയാടുകളെ മേയ്‌ക്കുന്നവന്‍ - Chemmariyaadukale Meykkunnavan‍ | Chemmariyadukale Meykkunnavan‍
× ആട്ടിടയൻമ്മാർ - Aattidayanmmaar | attidayanmmar
× ആട്ടിടയൻ - Aattidayan | attidayan
× ചാരകന്‍ - Chaarakan‍ | Charakan‍

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Ezekiel 34:12

As a shepherd seeks out his flock on the day he is among his scattered sheep, so will I seek out My sheep and deliver them from all the places where they were scattered on a cloudy and dark day.


ഒരു ഇടയൻ ചിതറിപ്പോയിരിക്കുന്ന തന്റെ ആടുകളുടെ ഇടയിൽ ഇരിക്കുന്ന നാളിൽ തന്റെ ആട്ടിൻ കൂട്ടത്തെ അന്വേഷിക്കുന്നതുപോലെ ഞാൻ എന്റെ ആടുകളെ അന്വേഷിച്ചു, അവ കാറും കറുപ്പുമുള്ള ദിവസത്തിൽ ചിതറിപ്പോയ സകലസ്ഥലങ്ങളിലും നിന്നു അവയെ വിടുവിക്കും.


Psalms 80:1

Give ear, O shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You who dwell between the cherubim, shine forth!


ആട്ടിൻ കൂട്ടത്തെപ്പോലെ യോസേഫിനെ നടത്തുന്നവനായി യിസ്രായേലിന്റെ ഇടയനായുള്ളോവേ, ചെവിക്കൊള്ളേണമേ; കെരൂബുകളിന്മേൽ അധിവസിക്കുന്നവനേ, പ്രകാശിക്കേണമേ.


Revelation 7:17

for the Lamb who is in the midst of the throne will shepherd them and lead them to living fountains of waters. And God will wipe away every tear from their eyes."


സിംഹാസനത്തിന്റെ മദ്ധ്യേ ഉള്ള കുഞ്ഞാടു അവരെ മേച്ചു ജീവജലത്തിന്റെ ഉറവുകളിലേക്കു നടത്തുകയും ദൈവം താൻ അവരുടെ കണ്ണിൽനിന്നു കണ്ണുനീർ എല്ലാം തുടെച്ചുകളകയും ചെയ്യും.


×

Found Wrong Meaning for Shepherd?

Name :

Email :

Details :



×