Shepherd

Show Usage

Pronunciation of Shepherd  

   

English Meaning

A man employed in tending, feeding, and guarding sheep, esp. a flock grazing at large.

  1. One who herds, guards, and tends sheep.
  2. One who cares for and guides a group of people, as a minister or teacher.
  3. A German shepherd.
  4. To herd, guard, tend, or guide as or in the manner of a shepherd. See Synonyms at guide.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× ആടുമേയ്ക്കുന്നവന്‍ - Aadumeykkunnavan‍ | adumeykkunnavan‍
× മന്നാടി - Mannaadi | Mannadi
× മാട്ടിടയന്‍ - Maattidayan‍ | Mattidayan‍
× ആട്ടിടയൻ - Aattidayan | attidayan
× ആടുകളെയെന്നപോലെ നയിക്കുക - Aadukaleyennapole Nayikkuka | adukaleyennapole Nayikkuka
× ആചാര്യന്‍ - Aachaaryan‍ | acharyan‍
× ആട്ടിറച്ചികൊണ്ടുതയ്യാറാക്കുന്ന ഒരിനം ആഹാരം - Aattirachikonduthayyaaraakkunna Orinam Aahaaram | attirachikonduthayyarakkunna Orinam aharam
× ഗോപന്‍ - Gopan‍
× നായകൻ - Naayakan | Nayakan
× ആടുകളെയെന്നപോലെ നയിക്കുക - Aadukaleyennapole Nayikkuka | adukaleyennapole Nayikkuka
× ചാരകന്‍ - Chaarakan‍ | Charakan‍
× മുല്ലൈനിലക്കാരന്‍ - Mullainilakkaaran‍ | Mullainilakkaran‍
× ആട്ടിടയന്‍ശ്രദ്ധിക്കുക - Aattidayan‍shraddhikkuka | attidayan‍shradhikkuka
× ആടുകളെ എന്നപോലെ നയിക്കുക - Aadukale Ennapole Nayikkuka | adukale Ennapole Nayikkuka
× നായകന്‍ - Naayakan‍ | Nayakan‍
× അജപന്‍ - Ajapan‍
× മാര്‍ഗ്ഗനിര്‍ദ്ദേശം ചെയ്യുക - Maar‍gganir‍ddhesham Cheyyuka | Mar‍gganir‍dhesham Cheyyuka
× ചെമ്മരിയാടുകളെ മേയ്‌ക്കുന്നവന്‍ - Chemmariyaadukale Meykkunnavan‍ | Chemmariyadukale Meykkunnavan‍
× പാലകന്‍ - Paalakan‍ | Palakan‍
× മേഷപാലകന്‍ - Meshapaalakan‍ | Meshapalakan‍
× താല്പര്യം സംരക്ഷിക്കുക - Thaalparyam Samrakshikkuka | Thalparyam Samrakshikkuka
× ആട്ടിടയന്‍ - Aattidayan‍ | attidayan‍
× ആട്ടിടയൻമ്മാർ - Aattidayanmmaar | attidayanmmar
× ബോധകൻ - Bodhakan
× മേക്കാരന്‍ - Mekkaaran‍ | Mekkaran‍
× ചെമമരിയാടുകളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന പട്ടി - Chemamariyaadukale Samrakshikkunna Patti | Chemamariyadukale Samrakshikkunna Patti
× പാലകൻ - Paalakan | Palakan
× പ്രാജകന്‍ - Praajakan‍ | Prajakan‍
× ചായുക - Chaayuka | Chayuka
× മേയ്പുകാരന്‍ - Meypukaaran‍ | Meypukaran‍
× ഗോപാലന്‍ - Gopaalan‍ | Gopalan‍
× പിണ്ഡാരന്‍ - Pindaaran‍ | Pindaran‍
× ആട്ടിടയന്റെ - Aattidayante | attidayante
× ഇടയന്‍ - Idayan‍
× ബോധകന്‍ - Bodhakan‍
× അജപാലന്‍ - Ajapaalan‍ | Ajapalan‍
× അജപാലൻ - Ajapaalan | Ajapalan

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

1 Chronicles 17:6

Wherever I have moved about with all Israel, have I ever spoken a word to any of the judges of Israel, whom I commanded to shepherd My people, saying, "Why have you not built Me a house of cedar?


എല്ലായിസ്രായേലിനോടുംകൂടെ സഞ്ചരിച്ചുവന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ എവിടെവെച്ചെങ്കിലും എന്റെ ജനത്തെ മേയിപ്പാൻ ഞാൻ കല്പിച്ചാക്കിയ യിസ്രായേൽ ന്യായാധിപതിമാരിൽ ആരോടെങ്കിലും: നിങ്ങൾ എനിക്കു ദേവദാരുകൊണ്ടു ഒരു ആലയം പണിയാതെയിരിക്കുന്നതു എന്തു എന്നു ഒരു വാക്കു ഞാൻ കല്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?


Psalms 80:1

Give ear, O shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You who dwell between the cherubim, shine forth!


ആട്ടിൻ കൂട്ടത്തെപ്പോലെ യോസേഫിനെ നടത്തുന്നവനായി യിസ്രായേലിന്റെ ഇടയനായുള്ളോവേ, ചെവിക്കൊള്ളേണമേ; കെരൂബുകളിന്മേൽ അധിവസിക്കുന്നവനേ, പ്രകാശിക്കേണമേ.


1 Chronicles 11:2

Also, in time past, even when Saul was king, you were the one who led Israel out and brought them in; and the LORD your God said to you, "You shall shepherd My people Israel, and be ruler over My people Israel."'


മുമ്പെ ശൗൽ രാജാവായിരുന്ന കാലത്തും നീയായിരുന്നു നായകനായി യിസ്രായേലിനെ നടത്തിയതു: നീ എന്റെ ജനമായ യിസ്രായേലിനെ മേയ്ക്കയും എന്റെ ജനമായ യിസ്രായേലിന്നു പ്രഭുവായിരിക്കയും ചെയ്യുമെന്നു നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിന്നോടു അരുളിച്ചെയ്തിട്ടുമുണ്ടു.


×

Found Wrong Meaning for Shepherd?

Name :

Email :

Details :



×