Shepherd

Show Usage

Pronunciation of Shepherd  

English Meaning

A man employed in tending, feeding, and guarding sheep, esp. a flock grazing at large.

  1. One who herds, guards, and tends sheep.
  2. One who cares for and guides a group of people, as a minister or teacher.
  3. A German shepherd.
  4. To herd, guard, tend, or guide as or in the manner of a shepherd. See Synonyms at guide.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

താല്പര്യം സംരക്ഷിക്കുക - Thaalparyam Samrakshikkuka | Thalparyam Samrakshikkuka ;ആട്ടിടയന്റെ - Aattidayante | attidayante ;ആട്ടിടയന്‍ശ്രദ്ധിക്കുക - Aattidayan‍shraddhikkuka | attidayan‍shradhikkuka ;നായകന്‍ - Naayakan‍ | Nayakan‍ ;നീക്കിവയ്ക്കുക - Neekkivaykkuka ;അജപന്‍ - Ajapan‍ ;

ബോധകൻ - Bodhakan ;ആടുമേയ്ക്കുന്നവന്‍ - Aadumeykkunnavan‍ | adumeykkunnavan‍ ;മാട്ടിടയന്‍ - Maattidayan‍ | Mattidayan‍ ;ആടുകളെയെന്നപോലെ നയിക്കുക - Aadukaleyennapole Nayikkuka | adukaleyennapole Nayikkuka ;അജപാലൻ - Ajapaalan | Ajapalan ;മേഷപാലകന്‍ - Meshapaalakan‍ | Meshapalakan‍ ;ചെമമരിയാടുകളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന പട്ടി - Chemamariyaadukale Samrakshikkunna Patti | Chemamariyadukale Samrakshikkunna Patti ;പ്രാജകന്‍ - Praajakan‍ | Prajakan‍ ;ബോധകന്‍ - Bodhakan‍ ;ആടുകളെയെന്നപോലെ നയിക്കുക - Aadukaleyennapole Nayikkuka | adukaleyennapole Nayikkuka ;നായകൻ - Naayakan | Nayakan ;ആടുകളെ എന്നപോലെ നയിക്കുക - Aadukale Ennapole Nayikkuka | adukale Ennapole Nayikkuka ;യേശുക്രിസ്‌തു - Yeshukristhu ;പാലകൻ - Paalakan | Palakan ;മുല്ലൈനിലക്കാരന്‍ - Mullainilakkaaran‍ | Mullainilakkaran‍ ;മേക്കാരന്‍ - Mekkaaran‍ | Mekkaran‍ ;പിണ്ഡാരന്‍ - Pindaaran‍ | Pindaran‍ ;അജപാലന്‍ - Ajapaalan‍ | Ajapalan‍ ;പാലകന്‍ - Paalakan‍ | Palakan‍ ;മന്നാടി - Mannaadi | Mannadi ;ആട്ടിടയൻമ്മാർ - Aattidayanmmaar | attidayanmmar ;മേയ്പുകാരന്‍ - Meypukaaran‍ | Meypukaran‍ ;ഇടയന്‍ - Idayan‍ ;ബോധകന്‍ - Bodhakan‍ ;ബല്ലവന്‍ - Ballavan‍ ;ചെമ്മരിയാടുകളെ മേയ്‌ക്കുന്നവന്‍ - Chemmariyaadukale Meykkunnavan‍ | Chemmariyadukale Meykkunnavan‍ ;ആട്ടിടയന്‍ - Aattidayan‍ | attidayan‍ ;ഗോപന്‍ - Gopan‍ ;മാര്‍ഗ്ഗനിര്‍ദ്ദേശം ചെയ്യുക - Maar‍gganir‍ddhesham Cheyyuka | Mar‍gganir‍dhesham Cheyyuka ;ചായുക - Chaayuka | Chayuka ;ആട്ടിടയൻ - Aattidayan | attidayan ;ആചാര്യന്‍ - Aachaaryan‍ | acharyan‍ ;ചാരകന്‍ - Chaarakan‍ | Charakan‍ ;ആട്ടിറച്ചികൊണ്ടുതയ്യാറാക്കുന്ന ഒരിനം ആഹാരം - Aattirachikonduthayyaaraakkunna Orinam Aahaaram | attirachikonduthayyarakkunna Orinam aharam ;ഗോപാലന്‍ - Gopaalan‍ | Gopalan‍ ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Isaiah 63:11

Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying: "Where is He who brought them up out of the sea With the shepherd of His flock? Where is He who put His Holy Spirit within them,


അപ്പോൾ അവന്റെ ജനം മോശെയുടെ കാലമായ പുരാതന കാലം ഔർത്തു പറഞ്ഞതു: അവരെ തന്റെ ആടുകളുടെ ഇടയനോടുകൂടെ സമുദ്രത്തിൽ നിന്നു കരേറുമാറാക്കിയവൻ എവിടെ? അവരുടെ ഉള്ളിൽ തന്റെ പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ കൊടുത്തവൻ എവിടെ?


Zechariah 11:16

For indeed I will raise up a shepherd in the land who will not care for those who are cut off, nor seek the young, nor heal those that are broken, nor feed those that still stand. But he will eat the flesh of the fat and tear their hooves in pieces.


ഞാൻ ദേശത്തിൽ ഒരു ഇടയനെ എഴുന്നേല്പിക്കും; അവൻ കാണാതെപോയവയെ നോക്കുകയോ ചിതറിപ്പോയവയെ അന്വേഷിക്കയോ മുറിവേറ്റവയെ പൊറുപ്പിക്കയോ ദീനമില്ലാത്തവയെ പോറ്റുകയോ ചെയ്യാതെ തടിച്ചവയുടെ മാംസം തിന്നുകയും കുളമ്പുകളെ കീറിക്കളകയും ചെയ്യും.


Jeremiah 51:23

With you also I will break in pieces the shepherd and his flock; With you I will break in pieces the farmer and his yoke of oxen; And with you I will break in pieces governors and rulers.


നിന്നെക്കൊണ്ടു ഞാൻ ഇടയനെയും ആട്ടിൻ കൂട്ടത്തെയും തകർക്കും; നിന്നെക്കൊണ്ടു ഞാൻ കൃഷിക്കാരനെയും അവന്റെ ഏർകാളയെയും തകർക്കും; നിന്നെക്കൊണ്ടു ഞാൻ ദേശാധിപതികളെയും സ്ഥാനാപതികളെയും തകർക്കും.


×

Found Wrong Meaning for Shepherd?

Name :

Email :

Details :



×