Shepherd

Show Usage

Pronunciation of Shepherd  

   

English Meaning

A man employed in tending, feeding, and guarding sheep, esp. a flock grazing at large.

  1. One who herds, guards, and tends sheep.
  2. One who cares for and guides a group of people, as a minister or teacher.
  3. A German shepherd.
  4. To herd, guard, tend, or guide as or in the manner of a shepherd. See Synonyms at guide.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× അജപാലൻ - Ajapaalan | Ajapalan
× ഇടയന്‍ - Idayan‍
× മുല്ലൈനിലക്കാരന്‍ - Mullainilakkaaran‍ | Mullainilakkaran‍
× പാലകന്‍ - Paalakan‍ | Palakan‍
× ചെമമരിയാടുകളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന പട്ടി - Chemamariyaadukale Samrakshikkunna Patti | Chemamariyadukale Samrakshikkunna Patti
× ചാരകന്‍ - Chaarakan‍ | Charakan‍
× അജപന്‍ - Ajapan‍
× നായകൻ - Naayakan | Nayakan
× ആചാര്യന്‍ - Aachaaryan‍ | acharyan‍
× ബോധകൻ - Bodhakan
× ആടുകളെയെന്നപോലെ നയിക്കുക - Aadukaleyennapole Nayikkuka | adukaleyennapole Nayikkuka
× ആട്ടിറച്ചികൊണ്ടുതയ്യാറാക്കുന്ന ഒരിനം ആഹാരം - Aattirachikonduthayyaaraakkunna Orinam Aahaaram | attirachikonduthayyarakkunna Orinam aharam
× പാലകൻ - Paalakan | Palakan
× ആടുകളെ എന്നപോലെ നയിക്കുക - Aadukale Ennapole Nayikkuka | adukale Ennapole Nayikkuka
× പിണ്ഡാരന്‍ - Pindaaran‍ | Pindaran‍
× ആട്ടിടയന്റെ - Aattidayante | attidayante
× ആടുമേയ്ക്കുന്നവന്‍ - Aadumeykkunnavan‍ | adumeykkunnavan‍
× ആട്ടിടയന്‍ശ്രദ്ധിക്കുക - Aattidayan‍shraddhikkuka | attidayan‍shradhikkuka
× ചായുക - Chaayuka | Chayuka
× ആടുകളെയെന്നപോലെ നയിക്കുക - Aadukaleyennapole Nayikkuka | adukaleyennapole Nayikkuka
× ഗോപന്‍ - Gopan‍
× മേക്കാരന്‍ - Mekkaaran‍ | Mekkaran‍
× പ്രാജകന്‍ - Praajakan‍ | Prajakan‍
× ആട്ടിടയൻ - Aattidayan | attidayan
× ആട്ടിടയന്‍ - Aattidayan‍ | attidayan‍
× അജപാലന്‍ - Ajapaalan‍ | Ajapalan‍
× താല്പര്യം സംരക്ഷിക്കുക - Thaalparyam Samrakshikkuka | Thalparyam Samrakshikkuka
× ചെമ്മരിയാടുകളെ മേയ്‌ക്കുന്നവന്‍ - Chemmariyaadukale Meykkunnavan‍ | Chemmariyadukale Meykkunnavan‍
× മേയ്പുകാരന്‍ - Meypukaaran‍ | Meypukaran‍
× മാട്ടിടയന്‍ - Maattidayan‍ | Mattidayan‍
× ആട്ടിടയൻമ്മാർ - Aattidayanmmaar | attidayanmmar
× മന്നാടി - Mannaadi | Mannadi
× മേഷപാലകന്‍ - Meshapaalakan‍ | Meshapalakan‍
× നായകന്‍ - Naayakan‍ | Nayakan‍
× ബോധകന്‍ - Bodhakan‍
× ഗോപാലന്‍ - Gopaalan‍ | Gopalan‍
× മാര്‍ഗ്ഗനിര്‍ദ്ദേശം ചെയ്യുക - Maar‍gganir‍ddhesham Cheyyuka | Mar‍gganir‍dhesham Cheyyuka

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Psalms 80:1

Give ear, O shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You who dwell between the cherubim, shine forth!


ആട്ടിൻ കൂട്ടത്തെപ്പോലെ യോസേഫിനെ നടത്തുന്നവനായി യിസ്രായേലിന്റെ ഇടയനായുള്ളോവേ, ചെവിക്കൊള്ളേണമേ; കെരൂബുകളിന്മേൽ അധിവസിക്കുന്നവനേ, പ്രകാശിക്കേണമേ.


2 Samuel 5:2

Also, in time past, when Saul was king over us, you were the one who led Israel out and brought them in; and the LORD said to you, "You shall shepherd My people Israel, and be ruler over Israel."'


മുമ്പു ശൗൽ ഞങ്ങളുടെ രാജാവായിരുന്നപ്പോഴും നായകനായി യിസ്രായേലിനെ നടത്തിയതു നീ ആയിരുന്നു. നീ എന്റെ ജനമായ യിസ്രായേലിനെ മേയ്ക്കയും യിസ്രായേലിന്നു പ്രഭുവായിരിക്കയും ചെയ്യുമെന്നു യഹോവ നിന്നോടു അരുളിച്ചെയ്തിട്ടുമുണ്ടു എന്നു പറഞ്ഞു.


Jeremiah 49:19

"Behold, he shall come up like a lion from the floodplain of the Jordan Against the dwelling place of the strong; But I will suddenly make him run away from her. And who is a chosen man that I may appoint over her? For who is like Me? Who will arraign Me? And who is that shepherd Who will withstand Me?"


യോർദ്ദാന്റെ വൻ കാട്ടിൽനിന്നു ഒരു സിംഹം എന്നപോലെ അവൻ എപ്പോഴും പച്ചയായിരിക്കുന്ന മേച്ചൽപുറങ്ങളിലേക്കു കയറിവരുന്നു; ഞാൻ അവരെ പെട്ടന്നു അതിൽനിന്നു ഔടിച്ചുകളയും; ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഒരാളെ അതിന്നു നിയമിക്കും; എനിക്കു സമനായവൻ ആർ? എനിക്കു നേരം കുറിക്കുന്നവൻ ആർ? എന്റെ മുമ്പാകെ നിൽക്കാകുന്ന ഇടയൻ ആർ?


×

Found Wrong Meaning for Shepherd?

Name :

Email :

Details :



×