Shepherd

Show Usage

Pronunciation of Shepherd  

   

English Meaning

A man employed in tending, feeding, and guarding sheep, esp. a flock grazing at large.

  1. One who herds, guards, and tends sheep.
  2. One who cares for and guides a group of people, as a minister or teacher.
  3. A German shepherd.
  4. To herd, guard, tend, or guide as or in the manner of a shepherd. See Synonyms at guide.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× ചെമമരിയാടുകളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന പട്ടി - Chemamariyaadukale Samrakshikkunna Patti | Chemamariyadukale Samrakshikkunna Patti
× മാര്‍ഗ്ഗനിര്‍ദ്ദേശം ചെയ്യുക - Maar‍gganir‍ddhesham Cheyyuka | Mar‍gganir‍dhesham Cheyyuka
× മാട്ടിടയന്‍ - Maattidayan‍ | Mattidayan‍
× ആട്ടിടയന്റെ - Aattidayante | attidayante
× ഗോപാലന്‍ - Gopaalan‍ | Gopalan‍
× പാലകന്‍ - Paalakan‍ | Palakan‍
× മേയ്പുകാരന്‍ - Meypukaaran‍ | Meypukaran‍
× പാലകൻ - Paalakan | Palakan
× ചെമ്മരിയാടുകളെ മേയ്‌ക്കുന്നവന്‍ - Chemmariyaadukale Meykkunnavan‍ | Chemmariyadukale Meykkunnavan‍
× മന്നാടി - Mannaadi | Mannadi
× ആടുമേയ്ക്കുന്നവന്‍ - Aadumeykkunnavan‍ | adumeykkunnavan‍
× ആടുകളെയെന്നപോലെ നയിക്കുക - Aadukaleyennapole Nayikkuka | adukaleyennapole Nayikkuka
× ആചാര്യന്‍ - Aachaaryan‍ | acharyan‍
× ആട്ടിടയന്‍ - Aattidayan‍ | attidayan‍
× പ്രാജകന്‍ - Praajakan‍ | Prajakan‍
× ഗോപന്‍ - Gopan‍
× അജപാലന്‍ - Ajapaalan‍ | Ajapalan‍
× നായകൻ - Naayakan | Nayakan
× പിണ്ഡാരന്‍ - Pindaaran‍ | Pindaran‍
× ചായുക - Chaayuka | Chayuka
× മേക്കാരന്‍ - Mekkaaran‍ | Mekkaran‍
× ആടുകളെയെന്നപോലെ നയിക്കുക - Aadukaleyennapole Nayikkuka | adukaleyennapole Nayikkuka
× ഇടയന്‍ - Idayan‍
× ആട്ടിടയൻ - Aattidayan | attidayan
× അജപാലൻ - Ajapaalan | Ajapalan
× ആട്ടിറച്ചികൊണ്ടുതയ്യാറാക്കുന്ന ഒരിനം ആഹാരം - Aattirachikonduthayyaaraakkunna Orinam Aahaaram | attirachikonduthayyarakkunna Orinam aharam
× നായകന്‍ - Naayakan‍ | Nayakan‍
× ആട്ടിടയൻമ്മാർ - Aattidayanmmaar | attidayanmmar
× ആട്ടിടയന്‍ശ്രദ്ധിക്കുക - Aattidayan‍shraddhikkuka | attidayan‍shradhikkuka
× മേഷപാലകന്‍ - Meshapaalakan‍ | Meshapalakan‍
× ബോധകൻ - Bodhakan
× ചാരകന്‍ - Chaarakan‍ | Charakan‍
× മുല്ലൈനിലക്കാരന്‍ - Mullainilakkaaran‍ | Mullainilakkaran‍
× ആടുകളെ എന്നപോലെ നയിക്കുക - Aadukale Ennapole Nayikkuka | adukale Ennapole Nayikkuka
× താല്പര്യം സംരക്ഷിക്കുക - Thaalparyam Samrakshikkuka | Thalparyam Samrakshikkuka
× ബോധകന്‍ - Bodhakan‍
× അജപന്‍ - Ajapan‍

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Jeremiah 31:10

"Hear the word of the LORD, O nations, And declare it in the isles afar off, and say, "He who scattered Israel will gather him, And keep him as a shepherd does his flock.'


ജാതികളേ, യഹോവയുടെ വചനം കേൾപ്പിൻ ! ദൂരദ്വീപുകളിൽ അതിനെ പ്രസ്താവിപ്പിൻ ! യിസ്രായേലിനെ ചിതറിച്ചവൻ അവനെ കൂട്ടിച്ചേർത്തു, ഒരിടയൻ തന്റെ കൂട്ടത്തെ കാക്കുന്നതുപോലെ അവനെ കാക്കും എന്നു പറവിൻ .


Psalms 78:71

From following the ewes that had young He brought him, To shepherd Jacob His people, And Israel His inheritance.


തന്റെ ജനമായ യാക്കോബിനെയും തന്റെ അവകാശമായ യിസ്രായേലിനെയും മേയിക്കേണ്ടതിന്നു അവൻ അവനെ തള്ളയാടുകളെ നോക്കുന്ന വേലയിൽനിന്നു കൊണ്ടുവന്നു.


Amos 3:12

Thus says the LORD: "As a shepherd takes from the mouth of a lion Two legs or a piece of an ear, So shall the children of Israel be taken out Who dwell in Samaria--In the corner of a bed and on the edge of a couch!


യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഒരു ഇടയൻ രണ്ടു കാലോ ഒരു കാതോ സിംഹത്തിന്റെ വായിൽനിന്നു വലിച്ചെടുക്കുന്നതുപോലെ ശമർയ്യയിൽ കിടക്കയുടെ കോണിലും പട്ടുമെത്തമേലും ഇരിക്കുന്ന യിസ്രായേൽമക്കൾ വിടുവിക്കപ്പെടും.


×

Found Wrong Meaning for Shepherd?

Name :

Email :

Details :



×