Shortened

Show Usage

English Meaning

  1. Simple past tense and past participle of shorten.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

കുറവ്‌ - Kuravu ;കുറയുക - Kurayuka ;നീളം കുറയ്‌ക്കൽ - Neelam Kuraykkal ;ചുരുക്കുക - Churukkuka ;നിയന്ത്രിച്ചു നിർത്തുക - Niyanthrichu Nirththuka | Niyanthrichu Nirthuka ;സംക്ഷേപിക്കുക - Samkshepikkuka ;

ചെറുതാക്കുക - Cheruthaakkuka | Cheruthakkuka ;നീളം - Neelam ;ചെറുതാക്കപ്പെട്ട - Cheruthaakkappetta | Cheruthakkappetta ;ചെറുതാക്കൽ - Cheruthaakkal | Cheruthakkal ;കൃശമാവുക - Krushamaavuka | Krushamavuka ;ഹ്രസ്വമാവുക - Hrasvamaavuka | Hraswamavuka ;നീളം കുറയ്‌ക്കുക - Neelam Kuraykkuka ;ഇടിവ്‌ - Idivu ;ഹ്രസ്വമാക്കൽ - Hrasvamaakkal | Hraswamakkal ; ;പൊക്കം കുറയുക - Pokkam Kurayuka ;നീളം കുറയുക - Neelam Kurayuka ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Isaiah 50:2

Why, when I came, was there no man? Why, when I called, was there none to answer? Is My hand shortened at all that it cannot redeem? Or have I no power to deliver? Indeed with My rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness; Their fish stink because there is no water, And die of thirst.


ഞാൻ വന്നപ്പോൾ ആരും ഇല്ലാതിരിപ്പാനും ഞാൻ വിളിച്ചപ്പോൾ ആരും ഉത്തരം പറയാതിരിപ്പാനും സംഗതി എന്തു? വീണ്ടെടുപ്പാൻ കഴിയാതവണ്ണം എന്റെ കൈ വാസ്തവമായി കുറുകിയിരിക്കുന്നുവോ? അല്ല, വിടുവിപ്പാൻ എനിക്കു ശക്തിയില്ലയോ? ഇതാ, എന്റെ ശാസനകൊണ്ടു ഞാൻ സമുദ്രത്തെ വറ്റിച്ചുകളയുന്നു; നദികളെ മരുഭൂമികളാക്കുന്നു; വെള്ളം ഇല്ലായ്കയാൽ അവയിലെ മത്സ്യം ദാഹംകൊണ്ടു ചത്തുനാറുന്നു.


Psalms 102:23

He weakened my strength in the way; He shortened my days.


അവൻ വഴിയിൽവെച്ചു എന്റെ ബലം ക്ഷയിപ്പിച്ചു; അവൻ എന്റെ നാളുകളെ ചുരുക്കിയിരിക്കുന്നു.


Mark 13:20

And unless the Lord had shortened those days, no flesh would be saved; but for the elect's sake, whom He chose, He shortened the days.


കർത്താവു ആ നാളുകളെ ചുരുക്കീട്ടില്ല എങ്കിൽ ഒരു ജഡവും രക്ഷിക്കപ്പെടുകയില്ല. താൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത വൃതന്മാർ നിമിത്തമോ അവൻ ആ നാളുകളെ ചുരുക്കിയിരിക്കുന്നു.


×

Found Wrong Meaning for Shortened?

Name :

Email :

Details :



×