Siege

Show Usage

Pronunciation of Siege  

English Meaning

A seat; especially, a royal seat; a throne.

  1. The surrounding and blockading of a city, town, or fortress by an army attempting to capture it.
  2. A prolonged period, as of illness: a siege of asthma.
  3. Obsolete A seat, especially a throne.
  4. To subject to a siege; besiege. See Synonyms at besiege.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

വളഞ്ഞുപിടിക്കല്‍ - Valanjupidikkal‍ ;അവരോധം - Avarodham ;വളഞ്ഞ്‌ ആക്രമിക്കല്‍ - Valanju Aakramikkal‍ | Valanju akramikkal‍ ;ഉപരോധം - Uparodham ;ഉപരോധം - Uparodham ;വളഞ്ഞ് ആക്രമിക്കൽ - Valanju Aakramikkal | Valanju akramikkal ;

പ്രരിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള അശ്രാന്തോദ്യമം - Prarippikkunnathinulla Ashraanthodhyamam | Prarippikkunnathinulla Ashranthodhyamam ;വളഞ്ഞ് ആക്രമിക്കല്‍ - Valanju Aakramikkal‍ | Valanju akramikkal‍ ;വളയല്‍ - Valayal‍ ;സൈനികമായി ചുഴലംചെയ്യല്‍ - Sainikamaayi Chuzhalamcheyyal‍ | Sainikamayi Chuzhalamcheyyal‍ ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Jeremiah 32:24

"Look, the siege mounds! They have come to the city to take it; and the city has been given into the hand of the Chaldeans who fight against it, because of the sword and famine and pestilence. What You have spoken has happened; there You see it!


ഇതാ, വാടകൾ! നഗരത്തെ പിടിക്കേണ്ടതിന്നു അടുത്തിരിക്കുന്നു! വാളും ക്ഷാമവും മഹാമാരിയും ഹേതുവായി ഈ നഗരം അതിന്നു നേരെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന കല്ദയരുടെ കയ്യിൽ ഏല്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; നീ അരുളിചെയ്തതു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു; നീ അതു കാണുന്നുവല്ലോ.


Ezekiel 5:2

You shall burn with fire one-third in the midst of the city, when the days of the siege are finished; then you shall take one-third and strike around it with the sword, and one-third you shall scatter in the wind: I will draw out a sword after them.


നിരോധകാലം തികയുമ്പോൾ മൂന്നിൽ ഒന്നു നീ നഗരത്തിന്റെ നടുവിൽ തീയിൽ ഇട്ടു ചുട്ടുകളയേണം; മൂന്നിൽ ഒന്നു എടുത്തു അതിന്റെ ചുറ്റും വാൾകൊണ്ടു അടിക്കേണം; മൂന്നിൽ ഒന്നു കാറ്റത്തു ചിതറിച്ചുകളയേണം; അവയുടെ പിന്നാലെ ഞാൻ വാളൂരും.


Isaiah 37:33

"Therefore thus says the LORD concerning the king of Assyria: "He shall not come into this city, Nor shoot an arrow there, Nor come before it with shield, Nor build a siege mound against it.


ആകയാൽ യഹോവ അശ്ശൂർരാജാവിനെക്കുറിച്ചു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: അവൻ ഈ നഗരത്തിലേക്കു വരികയില്ല; ഒരു അമ്പു അവിടെ എയ്കയുമില്ല; അതിന്റെ നേരെ പരിചയോടുകൂടെ വരികയില്ല; അതിന്നെതിരെ വാടകോരുകയുമില്ല.


×

Found Wrong Meaning for Siege?

Name :

Email :

Details :



×