Sighing

Show Usage

English Meaning

Uttering sighs; grieving; lamenting.

  1. Present participle of sigh.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

സങ്കകടപ്പെടുക - Sankakadappeduka ;മോഹിക്കുക - Mohikkuka ;നീട്ടിശ്വസിക്കൽ - Neettishvasikkal ;നെടുവീര്‍പ്പോടുകൂടിയ - Neduveer‍ppodukoodiya ;ഓർത്തുത ദുഃഖിക്കുക - Orththutha Dhuakhikkuka | Orthutha Dhuakhikkuka ;നിശ്വാസം - Nishvaasam | Nishvasam ;

കാറ്റടിക്കുക - Kaattadikkuka | Kattadikkuka ;ഏങ്ങലടിക്കുക - Engaladikkuka ;കാറ്റുപിടിക്കുക - Kaattupidikkuka | Kattupidikkuka ;ഉച്ഛ്വസനം - Uchchvasanam ;ഏങ്ങൽ - Engal ;ദീർഘശ്വാസം - Dheerghashvaasam | Dheerghashvasam ;വിലാപം - Vilaapam | Vilapam ;ആശിക്കുക - Aashikkuka | ashikkuka ;ദുഃഖം - Dhuakham ;നെടുവീർപ്പിടുക - Neduveerppiduka ;നെടുവീർപ്പെടുക - Neduveerppeduka ;നെടുവീർപ്പ്‌ - Neduveerppu ;ദീർഘശ്വാസം വിടുക - Dheerghashvaasam Viduka | Dheerghashvasam Viduka ;നിശ്വസിക്കുക - Nishvasikkuka ;പശ്ചാത്തപിടിക്കുക - Pashchaaththapidikkuka | Pashchathapidikkuka ;നെടുവീർപ്പോടെ ഉച്ചരിക്കുക - Neduveerppode Ucharikkuka ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Psalms 12:5

"For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, Now I will arise," says the LORD; "I will set him in the safety for which he yearns."


എളിയവരുടെ പീഡയും ദരിദ്രന്മാരുടെ ദീർഘശ്വാസവുംനിമിത്തം ഇപ്പോൾ ഞാൻ എഴുന്നേല്ക്കും; രക്ഷെക്കായി കാംക്ഷിക്കുന്നവനെ ഞാൻ അതിലാക്കും എന്നു യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.


Job 3:24

For my sighing comes before I eat, And my groanings pour out like water.


ഭക്ഷണത്തിന്നു മുമ്പെ എനിക്കു നെടുവീർപ്പു വരുന്നു; എന്റെ ഞരക്കം വെള്ളംപോലെ ഒഴുകുന്നു.


Isaiah 51:11

So the ransomed of the LORD shall return, And come to Zion with singing, With everlasting joy on their heads. They shall obtain joy and gladness; Sorrow and sighing shall flee away.


യഹോവയുടെ വിമുക്തന്മാർ‍ ഉല്ലാസഘോഷത്തോടെ സീയോനിലേക്കു മടങ്ങിവരും; നിത്യാനൻ ദം അവരുടെ തലയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കും; അവർ‍ ആനൻ ദവും സന്തോഷവും പ്രാപിക്കും; ദുഃഖവും ഞരക്കവും ഔടിപ്പോകും


×

Found Wrong Meaning for Sighing?

Name :

Email :

Details :



×