Signet

Show Usage

Pronunciation of Signet  

   

English Meaning

A seal; especially, in England, the seal used by the sovereign in sealing private letters and grants that pass by bill under the sign manual; -- called also privy signet.

  1. A seal, especially one used officially to mark documents.
  2. The impression made with such a seal.
  3. To mark or endorse with a signet.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× പ്രതീകം - Pratheekam
× രാജമുദ്ര - Raajamudhra | Rajamudhra
× ശകുനം - Shakunam
× മുദ്ര - Mudhra
× അടയാള മോതിരം - Adayaala Mothiram | Adayala Mothiram
× മുദ്രിതമായ - Mudhrithamaaya | Mudhrithamaya
× മുദ്രാംഗുലീയം - Mudhraamguleeyam | Mudhramguleeyam
× മുദ്രാംഗലീയം - Mudhraamgaleeyam | Mudhramgaleeyam

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Esther 3:10

So the king took his signet ring from his hand and gave it to Haman, the son of Hammedatha the Agagite, the enemy of the Jews.


അപ്പോൾ രാജാവു തന്റെ മോതിരം കയ്യിൽനിന്നു ഊരി ആഗാഗ്യനായ ഹമ്മെദാഥയുടെ മകനായി യെഹൂദന്മാരുടെ ശത്രുവായ ഹാമാന്നു കൊടുത്തു.


Esther 3:12

Then the king's scribes were called on the thirteenth day of the first month, and a decree was written according to all that Haman commanded--to the king's satraps, to the governors who were over each province, to the officials of all people, to every province according to its script, and to every people in their language. In the name of King Ahasuerus it was written, and sealed with the king's signet ring.


അങ്ങനെ ഒന്നാം മാസം പതിമ്മൂന്നാം തിയ്യതി രാജാവിന്റെ രായസക്കാരെ വിളിച്ചു; ഹാമാൻ കല്പിച്ചതുപോലെ ഒക്കെയും അവർ രാജപ്രതിനിധികൾക്കും ഔരോ സംസ്ഥാനത്തിലെ ദേശാധിപധികൾക്കും അതതു ജനത്തിന്റെ പ്രഭുക്കന്മാർക്കും അതതു സംസ്ഥാനത്തിലേക്കു അവിടത്തെ അക്ഷരത്തിലും അതതു ജനത്തിന്നും അവരുടെ ഭാഷയിലും എഴുതി; അഹശ്വേരോശ്രാജാവിന്റെ നാമത്തിൽ അതെഴുതി രാജമോതിരംകൊണ്ടു മുദ്ര ഇട്ടു.


Jeremiah 22:24

"As I live," says the LORD, "though Coniah the son of Jehoiakim, king of Judah, were the signet on My right hand, yet I would pluck you off;


എന്നാണ, യെഹോയാക്കീമിന്റെ മകനായി യെഹൂദാരാജാവായ കൊന്യാവു എന്റെ വലങ്കൈകൂ ഒരു മുദ്രമോതിരം ആയിരുന്നാലും ഞാൻ നിന്നെ ഊരി എറിഞ്ഞുകളയും എന്നു യഹോയുടെ അരുളപ്പാടു.


×

Found Wrong Meaning for Signet?

Name :

Email :

Details :



×