Signet

Show Usage

Pronunciation of Signet  

English Meaning

A seal; especially, in England, the seal used by the sovereign in sealing private letters and grants that pass by bill under the sign manual; -- called also privy signet.

  1. A seal, especially one used officially to mark documents.
  2. The impression made with such a seal.
  3. To mark or endorse with a signet.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

മുദ്രമോതിരം - Mudhramothiram ;മുദ്രാംഗുലീയം - Mudhraamguleeyam | Mudhramguleeyam ;മുദ്രപതിച്ച - Mudhrapathicha ;മുദ്ര - Mudhra ;പ്രതീകം - Pratheekam ;ശകുനം - Shakunam ;

മുദ്രാംഗലീയം - Mudhraamgaleeyam | Mudhramgaleeyam ;ഒപ്പിടുക - Oppiduka ;മുദ്രിതമായ - Mudhrithamaaya | Mudhrithamaya ;രാജമുദ്ര - Raajamudhra | Rajamudhra ;അടയാള മോതിരം - Adayaala Mothiram | Adayala Mothiram ;ചിഹ്നം - Chihnam ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Haggai 2:23

"In that day,' says the LORD of hosts, "I will take you, Zerubbabel My servant, the son of Shealtiel,' says the LORD, "and will make you like a signet ring; for I have chosen you,' says the LORD of hosts."


അന്നാളിൽ--സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു--എന്റെ ദാസനായി ശെയല്തീയേലിന്റെ മകനായ സെരുബ്ബാബേലേ, ഞാൻ നിന്നെ എടുത്തു മുദ്രമോതിരമാക്കും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു; ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു എന്നു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.


Esther 3:10

So the king took his signet ring from his hand and gave it to Haman, the son of Hammedatha the Agagite, the enemy of the Jews.


അപ്പോൾ രാജാവു തന്റെ മോതിരം കയ്യിൽനിന്നു ഊരി ആഗാഗ്യനായ ഹമ്മെദാഥയുടെ മകനായി യെഹൂദന്മാരുടെ ശത്രുവായ ഹാമാന്നു കൊടുത്തു.


Esther 8:10

And he wrote in the name of King Ahasuerus, sealed it with the king's signet ring, and sent letters by couriers on horseback, riding on royal horses bred from swift steeds.


അവൻ അഹശ്വേരോശ്രാജാവിന്റെ നാമത്തിൽ എഴുതിച്ചു രാജമോതിരംകൊണ്ടു മുദ്രയിട്ടു ലേഖനങ്ങളെ രാജാവിന്റെ അശ്വഗണത്തിൽ വളർന്നു രാജകാര്യത്തിന്നു ഉപയോഗിക്കുന്ന തുരഗങ്ങളുടെ പുറത്തു കയറി ഔടിക്കുന്ന അഞ്ചൽക്കാരുടെ കൈവശം കൊടുത്തയച്ചു.


×

Found Wrong Meaning for Signet?

Name :

Email :

Details :



×