Signet

Show Usage

Pronunciation of Signet  

English Meaning

A seal; especially, in England, the seal used by the sovereign in sealing private letters and grants that pass by bill under the sign manual; -- called also privy signet.

  1. A seal, especially one used officially to mark documents.
  2. The impression made with such a seal.
  3. To mark or endorse with a signet.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

മുദ്രമോതിരം - Mudhramothiram ;ചിഹ്നം - Chihnam ;അടയാള മോതിരം - Adayaala Mothiram | Adayala Mothiram ;മുദ്രാംഗലീയം - Mudhraamgaleeyam | Mudhramgaleeyam ;പ്രതീകം - Pratheekam ;മുദ്ര - Mudhra ;

ഒപ്പിടുക - Oppiduka ;രാജമുദ്ര - Raajamudhra | Rajamudhra ;മുദ്രപതിച്ച - Mudhrapathicha ;മുദ്രിതമായ - Mudhrithamaaya | Mudhrithamaya ;ശകുനം - Shakunam ;മുദ്രാംഗുലീയം - Mudhraamguleeyam | Mudhramguleeyam ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Haggai 2:23

"In that day,' says the LORD of hosts, "I will take you, Zerubbabel My servant, the son of Shealtiel,' says the LORD, "and will make you like a signet ring; for I have chosen you,' says the LORD of hosts."


അന്നാളിൽ--സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു--എന്റെ ദാസനായി ശെയല്തീയേലിന്റെ മകനായ സെരുബ്ബാബേലേ, ഞാൻ നിന്നെ എടുത്തു മുദ്രമോതിരമാക്കും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു; ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു എന്നു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.


Esther 3:10

So the king took his signet ring from his hand and gave it to Haman, the son of Hammedatha the Agagite, the enemy of the Jews.


അപ്പോൾ രാജാവു തന്റെ മോതിരം കയ്യിൽനിന്നു ഊരി ആഗാഗ്യനായ ഹമ്മെദാഥയുടെ മകനായി യെഹൂദന്മാരുടെ ശത്രുവായ ഹാമാന്നു കൊടുത്തു.


Genesis 38:25

When she was brought out, she sent to her father-in-law, saying, "By the man to whom these belong, I am with child." And she said, "Please determine whose these are--the signet and cord, and staff."


അവളെ പുറത്തു കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ അവൾ അമ്മായപ്പന്റെ അടുക്കൽ ആളയച്ചു: ഇവയുടെ ഉടമസ്ഥനായ പുരുഷനാൽ ആകുന്നു ഞാൻ ഗർഭിണിയായിരിക്കുന്നതു; ഈ മുദ്രമോതിരവും മോതിരച്ചരടും വടിയും ആർക്കുംള്ളതു എന്നു നോക്കി അറിയേണം എന്നു പറയിച്ചു.


×

Found Wrong Meaning for Signet?

Name :

Email :

Details :



×