Signet

Show Usage

Pronunciation of Signet  

English Meaning

A seal; especially, in England, the seal used by the sovereign in sealing private letters and grants that pass by bill under the sign manual; -- called also privy signet.

  1. A seal, especially one used officially to mark documents.
  2. The impression made with such a seal.
  3. To mark or endorse with a signet.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

മുദ്രമോതിരം - Mudhramothiram ;അടയാള മോതിരം - Adayaala Mothiram | Adayala Mothiram ;ചിഹ്നം - Chihnam ;മുദ്രാംഗലീയം - Mudhraamgaleeyam | Mudhramgaleeyam ;മുദ്രപതിച്ച - Mudhrapathicha ;മുദ്രാംഗുലീയം - Mudhraamguleeyam | Mudhramguleeyam ;

ശകുനം - Shakunam ;രാജമുദ്ര - Raajamudhra | Rajamudhra ;ഒപ്പിടുക - Oppiduka ;മുദ്രിതമായ - Mudhrithamaaya | Mudhrithamaya ;പ്രതീകം - Pratheekam ;മുദ്ര - Mudhra ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Genesis 38:25

When she was brought out, she sent to her father-in-law, saying, "By the man to whom these belong, I am with child." And she said, "Please determine whose these are--the signet and cord, and staff."


അവളെ പുറത്തു കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ അവൾ അമ്മായപ്പന്റെ അടുക്കൽ ആളയച്ചു: ഇവയുടെ ഉടമസ്ഥനായ പുരുഷനാൽ ആകുന്നു ഞാൻ ഗർഭിണിയായിരിക്കുന്നതു; ഈ മുദ്രമോതിരവും മോതിരച്ചരടും വടിയും ആർക്കുംള്ളതു എന്നു നോക്കി അറിയേണം എന്നു പറയിച്ചു.


Genesis 41:42

Then Pharaoh took his signet ring off his hand and put it on Joseph's hand; and he clothed him in garments of fine linen and put a gold chain around his neck.


തന്റെ രണ്ടാം രഥത്തിൽ അവനെ കയറ്റി: മുട്ടുകുത്തുവിൻ എന്നു അവന്റെ മുമ്പിൽ വിളിച്ചു പറയിച്ചു; ഇങ്ങനെ അവനെ മിസ്രയീംദേശത്തിന്നൊക്കെയും മേലധികാരിയാക്കി.


Esther 8:2

So the king took off his signet ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai; and Esther appointed Mordecai over the house of Haman.


രാജാവു ഹാമാന്റെ പക്കൽനിന്നു എടുത്ത തന്റെ മോതിരം ഊരി മൊർദ്ദെഖായിക്കു കൊടുത്തു; എസ്ഥേർ മൊർദ്ദെഖായിയെ ഹാമാന്റെ വീട്ടിന്നു മേൽവിചാരകനാക്കിവെച്ചു.


×

Found Wrong Meaning for Signet?

Name :

Email :

Details :



×