Soles
English Meaning
- Plural of sol3.
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Joshua 4:18
And it came to pass, when the priests who bore the ark of the covenant of the LORD had come from the midst of the Jordan, and the soles of the priests' feet touched the dry land, that the waters of the Jordan returned to their place and overflowed all its banks as before.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† സാകàµà´·àµà´¯à´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´•à´‚ à´šàµà´®à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കയറി; à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഉളàµà´³à´™àµà´•à´¾àµ½ കരെകàµà´•àµ പൊകàµà´•à´¿à´µàµ†à´šàµà´š ഉടനെ യോർദàµà´¦à´¾à´¨à´¿à´²àµ† വെളàµà´³à´‚ വീണàµà´Ÿàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ വനàµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† തീരം കവിഞàµà´žàµ à´’à´´àµà´•à´¿.
1 Kings 5:3
You know how my father David could not build a house for the name of the LORD his God because of the wars which were fought against him on every side, until the LORD put his foes under the soles of his feet.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ദാവീദിനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ† യഹോവ അവനàµà´±àµ† കാൽകàµà´•àµ€à´´à´¾à´•àµà´•àµà´‚വരെ à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ തനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠആലയം പണിവാൻ അവനàµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Ezekiel 43:7
And He said to me, "Son of man, this is the place of My throne and the place of the soles of My feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel forever. No more shall the house of Israel defile My holy name, they nor their kings, by their harlotry or with the carcasses of their kings on their high places.
അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, ഇതൠഞാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´¨àµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† കാലടികളàµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¥à´²à´µàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹമെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പരസംഗംകൊണàµà´Ÿàµà´‚ പൂജാഗിരികളിലെ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ശവങàµà´™àµ¾à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚
Ezekiel 1:7
Their legs were straight, and the soles of their feet were like the soles of calves' feet. They sparkled like the color of burnished bronze.
അവയàµà´Ÿàµ† കാൽ ചൊവàµà´µàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ കാലടി കാളകàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´³à´®àµà´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; മിനàµà´•àµà´•à´¿à´¯ താമàµà´°à´‚പോലെ à´…à´µ മിനàµà´¨à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 13:27
You put my feet in the stocks, And watch closely all my paths. You set a limit for the soles of my feet.
à´Žà´¨àµà´±àµ† കാൽ നീ ആമതàµà´¤à´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† നടപàµà´ªàµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´±àµ† കാലടികളàµà´Ÿàµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ വര വരെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 19:24
I have dug and drunk strange water, And with the soles of my feet I have dried up All the brooks of defense."
ഞാൻ à´…à´¨àµà´¯à´œà´²à´‚ à´•àµà´´à´¿à´šàµà´šàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚. à´Žà´¨àµà´±àµ† കാലടികളാൽ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ† സകലനദികളെയàµà´‚ വറàµà´±à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 60:14
Also the sons of those who afflicted you Shall come bowing to you, And all those who despised you shall fall prostrate at the soles of your feet; And they shall call you The City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.
നിനàµà´¨àµ† à´•àµà´²àµ‡à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´µà´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼â€ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വണങàµà´™à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´°àµà´‚; നിനàµà´¨àµ† നിൻ ദിചàµà´šà´µà´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† കാൽ പിടിചàµà´šàµ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവർ†നിനàµà´¨àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† നഗരം à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ» പരിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´±àµ† സീയോൻ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ വിളികàµà´•àµà´‚
Malachi 4:3
You shall trample the wicked, For they shall be ashes under the soles of your feet On the day that I do this," Says the LORD of hosts.
ഞാൻ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ ദിവസതàµà´¤à´¿àµ½ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാലിൻ കീഴിൽ വെണàµà´£àµ€àµ¼ ആയിരികàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ അവരെ ചവിടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 3:13
And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests who bear the ark of the LORD, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of the Jordan, that the waters of the Jordan shall be cut off, the waters that come down from upstream, and they shall stand as a heap."
സർവàµà´µà´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ നാഥനായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† പെടàµà´Ÿà´•à´‚ à´šàµà´®à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഉളàµà´³à´™àµà´•à´¾àµ½ യോർദàµà´¦à´¾à´¨à´¿à´²àµ† വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചവിടàµà´Ÿàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഉടനെ യോർദàµà´¦à´¾à´¨à´¿à´²àµ† വെളàµà´³à´‚ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ പിരിഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ മേൽനിനàµà´¨àµ à´’à´´àµà´•àµà´¨àµà´¨ വെളàµà´³à´‚ ചിറപോലെ നിലകàµà´•àµà´‚.
Isaiah 37:25
I have dug and drunk water, And with the soles of my feet I have dried up All the brooks of defense.'
ഞാൻ വെളàµà´³à´‚ à´•àµà´´à´¿à´šàµà´šàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† കാലടികളാൽ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ† സകലനദികളെയàµà´‚ വറàµà´±à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.