Animals

Fruits

Search Word | പദം തിരയുക

  

Strain

English Meaning

Race; stock; generation; descent; family.

  1. To pull, draw, or stretch tight: strained the sheets over the bed.
  2. To exert or tax to the utmost: straining our ears to hear.
  3. To injure or impair by overuse or overexertion; wrench: strain a muscle.
  4. To stretch or force beyond the proper or legitimate limit: strain a point.
  5. Physics To alter (the relations between the parts of a structure or shape) by applying an external force; deform.
  6. To pass (gravy, for example) through a filtering agent such as a strainer.
  7. To draw off or remove by filtration: strained the pulp from the juice.
  8. To embrace or clasp tightly; hug.
  9. To make violent or steady efforts; strive hard: straining to reach the finish line.
  10. To be or become wrenched or twisted.
  11. To be subjected to great stress.
  12. To pull forcibly or violently: The dog strained at its leash.
  13. To stretch or exert one's muscles or nerves to the utmost.
  14. To filter, trickle, or ooze.
  15. To be extremely hesitant; balk: a mule that strained at the lead.
  16. The act of straining.
  17. The state of being strained.
  18. Extreme or laborious effort, exertion, or work.
  19. A great or excessive pressure, demand, or stress on one's body, mind, or resources: the strain of managing both a family and a career.
  20. A wrench, twist, or other physical injury resulting from excessive tension, effort, or use.
  21. Physics A deformation produced by stress.
  22. An exceptional degree or pitch: a strain of zealous idealism.
  23. The collective descendants of a common ancestor; a race, stock, line, or breed.
  24. Any of the various lines of ancestry united in an individual or a family; ancestry or lineage.
  25. Biology A group of organisms of the same species, having distinctive characteristics but not usually considered a separate breed or variety: a superior strain of wheat; a smooth strain of bacteria.
  26. An artificial variety of a domestic animal or cultivated plant.
  27. A kind or sort: imaginings of a morbid strain.
  28. An inborn or inherited tendency or character.
  29. An inherent quality; a streak. See Synonyms at streak.
  30. The tone, tenor, or substance of a verbal utterance or of a particular action or behavior: spoke in a passionate strain.
  31. A prevailing quality, as of attitude or behavior.
  32. Music A passage of expression; a tune or an air. Often use in the plural: melodic strains of the violin.
  33. A passage of poetic and especially lyrical expression.
  34. An outburst or a flow of eloquent or impassioned language.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

ധ്വനി - Dhvani

അത്യായാസം - Athyaayaasam | Athyayasam

രാഗം - Raagam | Ragam

കുലം - Kulam

പ്രവണത - Pravanatha

സാഹസം - Saahasam | Sahasam

കഠിനാദ്ധ്വാനഫലമായുണ്ടാകുന്ന പേശി വലിവ് - Kadinaaddhvaanaphalamaayundaakunna Peshi Valivu | Kadinadhvanaphalamayundakunna Peshi Valivu

ഇല്ലാത്ത അര്‍ത്ഥമുണ്ടാക്കുക - Illaaththa Ar‍ththamundaakkuka | Illatha Ar‍thamundakkuka

സഹജമല്ലാതാക്കുക - Sahajamallaathaakkuka | Sahajamallathakkuka

ജാതിസ്വഭാവം - Jaathisvabhaavam | Jathiswabhavam

വംശം - Vamsham

പിഴിയുക - Pizhiyuka

പാട്ട്‌ - Paattu | Pattu

ആയാസപ്പെടുത്തുക - Aayaasappeduththuka | ayasappeduthuka

ആയാസപ്പെടുകകുലം - Aayaasappedukakulam | ayasappedukakulam

ചുളുക്ക്അത്യദ്ധ്വാനംകൊണ്ട് ഉളുക്കുവരുക - Chulukkathyaddhvaanamkondu Ulukkuvaruka | Chulukkathyadhvanamkondu Ulukkuvaruka

പാരമ്പര്യഗുണം - Paaramparyagunam | Paramparyagunam

സംഗീതം - Samgeetham

ആയാസപ്പെടുക - Aayaasappeduka | ayasappeduka

ഇനം - Inam

ജാതി - Jaathi | Jathi

സഹജഗുണം - Sahajagunam

Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ

The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 14:10
Thus says the LORD to this people: "Thus they have loved to wander; They have not restrained their feet. Therefore the LORD does not accept them; He will remember their iniquity now, And punish their sins."
അവർ ഇങ്ങനെ ഉഴന്നു നടപ്പാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, കാൽ അടക്കിവെച്ചതുമില്ല എന്നു യഹോവ ഈ ജനത്തെക്കുറിച്ചു അരുളിച്ചെയ്യുന്നു; അതുകൊണ്ടു യഹോവേക്കു അവരിൽ പ്രസാദമില്ല; അവൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ അവരുടെ അകൃത്യത്തെ ഔർത്തു അവരുടെ പാപങ്ങളെ സന്ദർശിക്കും.
Isaiah 64:12
Will You restrain Yourself because of these things, O LORD? Will You hold Your peace, and afflict us very severely?
യഹോവേ, നീ ഇതു കണ്ടു അടങ്ങിയിരിക്കുമോ? നീ മിണ്ടാതെയിരുന്നു ഞങ്ങളെ അതികഠിനമായി ക്ലേശിപ്പിക്കുമോ?
1 Samuel 24:7
So David restrained his servants with these words, and did not allow them to rise against Saul. And Saul got up from the cave and went on his way.
ഇങ്ങനെ ദാവീദ് തന്റെ ആളുകളെ ശാസിച്ചു അമർത്തി; ശൗലിനെ ദ്രോഹിപ്പാൻ അവരെ അനുവദിച്ചതുമില്ല. ശൗൽ ഗുഹയിൽനിന്നു എഴുന്നേറ്റു തന്റെ വഴിക്കുപോയി.
2 Thessalonians 2:7
For the mystery of lawlessness is already at work; only He who now restrains will do so until He is taken out of the way.
അധർമ്മത്തിന്റെ മർമ്മം ഇപ്പോഴേ വ്യാപരിക്കുന്നുണ്ടു; ഇതുവരെ തടുക്കുന്നവൻ വഴിയിൽനിന്നു നീങ്ങിപോക മാത്രം വേണം.
Ezekiel 4:8
And surely I will restrain you so that you cannot turn from one side to another till you have ended the days of your siege.
നിന്റെ നിരോധകാലം തികയുവോളം നീ ഒരു വശത്തുനിന്നു മറുവശത്തേക്കു തിരിയാതെ ഇരിക്കേണ്ടതിന്നു ഞാൻ ഇതാ, കയറുകൊണ്ടു നിന്നെ കെട്ടുന്നു.
Proverbs 27:16
Whoever restrains her restrains the wind, And grasps oil with his right hand.
അവളെ ഒതുക്കുവാൻ നോക്കുന്നവൻ കാറ്റിനെ ഒതുക്കുവാൻ നോക്കുന്നു; അവന്റെ വലങ്കൈകൊണ്ടു എണ്ണയെ പിടിപ്പാൻ പോകുന്നു.
Job 37:4
After it a voice roars; He thunders with His majestic voice, And He does not restrain them when His voice is heard.
അതിന്റെ പിന്നാലെ ഒരു മുഴക്കം കേൾക്കുന്നു; അവൻ തന്റെ മഹിമാനാദംകൊണ്ടു ഇടമുഴക്കുന്നു; അവന്റെ നാദം കേൾക്കുമ്പോൾ അവയെ തടുക്കുന്നില്ല.
Genesis 8:2
The fountains of the deep and the windows of heaven were also stopped, and the rain from heaven was restrained.
ആഴിയുടെ ഉറവുകളും ആകാശത്തിൻറെ കിളിവാതിലുകളും അടഞ്ഞു; ആകാശത്തുനിന്നുള്ള മഴയും നിന്നു.
Exodus 32:25
Now when Moses saw that the people were unrestrained (for Aaron had not restrained them, to their shame among their enemies),
അവരുടെ വിരോധികൾക്കു മുമ്പാകെ അവർ ഹാസ്യമാകത്തക്കവണ്ണം അഹരോൻ അവരെ അഴിച്ചുവിട്ടു കളകയാൽ ജനം കെട്ടഴിഞ്ഞവരായി എന്നു കണ്ടിട്ടു മോശെ പാളയത്തിന്റെ വാതിൽക്കൽ നിന്നുകൊണ്ടു:
Ezekiel 31:15
"Thus says the Lord GOD: "In the day when it went down to hell, I caused mourning. I covered the deep because of it. I restrained its rivers, and the great waters were held back. I caused Lebanon to mourn for it, and all the trees of the field wilted because of it.
യഹോവയായ കർത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: അതു പാതാളത്തിൽ ഇറങ്ങിപ്പോയ നാളിൽ ഞാൻ ഒരു വിലാപം കഴിപ്പിച്ചു; അതിന്നുവേണ്ടി ആഴത്തെ മൂടി പെരുവെള്ളം കെട്ടിനില്പാൻ തക്കവണ്ണം അതിന്റെ നദികളെ തടുത്തു; അതുനിമിത്തം ഞാൻ ലെബാനോനെ കറുപ്പുടുപ്പിച്ചു; കാട്ടിലെ സകല വൃക്ഷങ്ങളും അതുനിമിത്തം ക്ഷീണിച്ചു പോയി.
Psalms 40:9
I have proclaimed the good news of righteousness In the great assembly; Indeed, I do not restrain my lips, O LORD, You Yourself know.
ഞാൻ മഹാസഭയിൽ നീതിയെ പ്രസംഗിച്ചു; അധരങ്ങളെ ഞാൻ അടക്കീട്ടില്ല; യഹോവേ, നീ അറിയുന്നു.
2 Thessalonians 2:6
And now you know what is restraining, that he may be revealed in his own time.
അവൻ സമയത്തിന്നു മുമ്പെ വെളിപ്പെടാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു ഇപ്പോൾ നടക്കുന്നതു എന്തു എന്നു നിങ്ങൾ അറിയുന്നു.
Proverbs 10:19
In the multitude of words sin is not lacking, But he who restrains his lips is wise.
വാക്കു പെരുകിയാൽ ലംഘനം ഇല്ലാതിരിക്കയില്ല; അധരങ്ങളെ അടക്കുന്നവനോ ബുദ്ധിമാൻ .
Ruth 1:13
would you wait for them till they were grown? Would you restrain yourselves from having husbands? No, my daughters; for it grieves me very much for your sakes that the hand of the LORD has gone out against me!"
അവർക്കും പ്രായമാകുവോളം നിങ്ങൾ അവർക്കായിട്ടു കാത്തിരിക്കുമോ? നിങ്ങൾ ഭർത്താക്കന്മാരെ എടുക്കാതെ നിലക്കുമോ? അതു വേണ്ടാ, എന്റെ മക്കളേ; യഹോവയുടെ കൈ എനിക്കു വിരോധമായി പുറപ്പെട്ടിരിക്കയാൽ നിങ്ങളെ വിചാരിച്ചു ഞാൻ വളരെ വ്യസനിക്കുന്നു.
Acts 14:18
And with these sayings they could scarcely restrain the multitudes from sacrificing to them.
അവർ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു തങ്ങൾക്കു യാഗം കഴിക്കാതവണ്ണം പുരുഷാരത്തെ പ്രയാസത്തോടെ തടുത്തു.
Genesis 45:1
Then Joseph could not restrain himself before all those who stood by him, and he cried out, "Make everyone go out from me!" So no one stood with him while Joseph made himself known to his brothers.
അപ്പോൾ ചുറ്റും നിലക്കുന്നവരുടെ മുമ്പിൽ തന്നെത്താൻ അടക്കുവാൻ വഹിയാതെ: എല്ലാവരെയും എന്റെ അടുക്കൽ നിന്നു പുറത്താക്കുവിൻ എന്നു യോസേഫ് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ യോസേഫ് തന്റെ സഹോദരന്മാർക്കും തന്നെ വെളിപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ ആരും അടുക്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
Matthew 23:24
Blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel!
കപടഭക്തിക്കാരായ ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരുമായുള്ളോരേ, നിങ്ങൾക്കു ഹാ കഷ്ടം; നിങ്ങൾ കിണ്ടികിണ്ണങ്ങളുടെ പുറം വെടിപ്പാക്കുന്നു; അകത്തോ കവർച്ചയും അതിക്രമവും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Psalms 119:101
I have restrained my feet from every evil way, That I may keep Your word.
നിന്റെ വചനം പ്രമാണിക്കേണ്ടതിന്നു ഞാൻ സകലദുർമ്മാർഗ്ഗത്തിൽനിന്നും കാൽ വിലക്കുന്നു.
Job 36:16
"Indeed He would have brought you out of dire distress, Into a broad place where there is no restraint; And what is set on your table would be full of richness.
നിന്നെയും അവൻ കഷ്ടതയുടെ വായിൽ നിന്നു ഇടുക്കമില്ലാത്ത വിശാലതയിലേക്കു നടത്തുമായിരുന്നു. നിന്റെ മേശമേൽ സ്വാദുഭോജനം വെക്കുമായിരുന്നു.
Isaiah 63:15
Look down from heaven, And see from Your habitation, holy and glorious. Where are Your zeal and Your strength, The yearning of Your heart and Your mercies toward me? Are they restrained?
സ്വർ‍ഗ്ഗത്തിൽ നിന്നു നോക്കി, വിശുദ്ധിയും മഹത്വവുമുള്ള നിന്റെ വാസസ്ഥലത്തുനിന്നു കടാക്ഷിക്കേണമേ! നിന്റെ തീക്ഷണതയും വീർയപ്രവൃത്തികളും എവിടെ? നിന്റെ മനസ്സലിവും കരുണയും എന്നോടു കാണിക്കാതവണ്ണം നീ അടക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നു
1 Samuel 3:13
For I have told him that I will judge his house forever for the iniquity which he knows, because his sons made themselves vile, and he did not restrain them.
അവന്റെ പുത്രന്മാർ ദൈവദൂഷണം പറയുന്ന അകൃത്യം അവൻ അറിഞ്ഞിട്ടും അവരെ ശാസിച്ചമർത്തായ്കകൊണ്ടു ഞാൻ അവന്റെ ഭവനത്തിന്നു എന്നേക്കും ശിക്ഷവിധിക്കും എന്നു ഞാൻ അവനോടു കല്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
Luke 24:16
But their eyes were restrained, so that they did not know Him.
അവനെ അറിയാതവണ്ണം അവരുടെ കണ്ണു നിരോധിച്ചിരുന്നു.
1 Samuel 14:6
Then Jonathan said to the young man who bore his armor, "Come, let us go over to the garrison of these uncircumcised; it may be that the LORD will work for us. For nothing restrains the LORD from saving by many or by few."
യോനാഥാൻ തന്റെ ആയുധവാഹകനായ ബാല്യക്കാരനോടു: വരിക, നമുക്കു ഈ അഗ്രചർമ്മികളുടെ പട്ടാളത്തിന്റെ നേരെ ചെല്ലാം; പക്ഷെ യഹോവ നമുക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കും; അധികംകൊണ്ടോ അല്പംകൊണ്ടോ രക്ഷിപ്പാൻ യഹോവേക്കു പ്രായസമില്ലല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.
Job 7:11
"Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
ആകയാൽ ഞാൻ എന്റെ വായടെക്കയില്ല; എന്റെ മന:പീഡയിൽ ഞാൻ സംസാരിക്കും; എന്റെ മനോവ്യസനത്തിൽ ഞാൻ സങ്കടം പറയും.
Psalms 39:1
I said, "I will guard my ways, Lest I sin with my tongue; I will restrain my mouth with a muzzle, While the wicked are before me."
നാവുകൊണ്ടു പാപം ചെയ്യാതിരിപ്പാൻ ഞാൻ എന്റെ വഴികളെ സൂക്ഷിക്കുമെന്നും ദുഷ്ടൻ എന്റെ മുമ്പിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ എന്റെ വായ് കടിഞ്ഞാണിട്ടു കാക്കുമെന്നും ഞാൻ പറഞ്ഞു.
×

Found Wrong Meaning for Strain?

Name :

Email :

Details :



×