Stranger

Show Usage

Pronunciation of Stranger  

English Meaning

One who is strange, foreign, or unknown.

  1. One who is neither a friend nor an acquaintance.
  2. A foreigner, newcomer, or outsider.
  3. One who is unaccustomed to or unacquainted with something specified; a novice: a stranger to our language; no stranger to hardship.
  4. A visitor or guest.
  5. Law One that is neither privy nor party to a title, act, or contract.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

അപരിചിത വ്യക്തി - Aparichitha Vyakthi ;അനാപ്തന്‍ - Anaapthan‍ | Anapthan‍ ;പുറത്തുള്ളവന്‍ - Puraththullavan‍ | Purathullavan‍ ;അന്യരാജ്യക്കാരന്‍ - Anyaraajyakkaaran‍ | Anyarajyakkaran‍ ;നവാഗതന്‍ - Navaagathan‍ | Navagathan‍ ;വിചിത്രം - Vichithram ;

മറ്റവന്‍ - Mattavan‍ ;അപരിചിതര്‍ - Aparichithar‍ ;അപരിചിതം - Aparichitham ;അന്യന്‍ - Anyan‍ ;അപൂര്‍വ്വി - Apoor‍vvi ;വരത്തന്‍ - Varaththan‍ | Varathan‍ ;വഴിപോക്കന്‍ - Vazhipokkan‍ ;സ്‌ട്രയ്‌ഞ്‌ജര്‍ - Sdraynjjar‍ ;അറിവോ പരിചയമോ ഇല്ലാത്തയാള്‍ - Arivo Parichayamo Illaaththayaal‍ | Arivo Parichayamo Illathayal‍ ;ആരാന്‍ - Aaraan‍ | aran‍ ;അപരിചിതന്‍ - അപരിചിതന്‍ ;അപരിചിതന്‍ - Aparichithan‍ ;വിചിത്ര - Vichithra ;വേറ്റവന്‍ - Vettavan‍ ;അപരിചിതൻ - Aparichithan ;അതിഥി - Athithi ;ആരാനും - Aaraanum | aranum ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Exodus 20:10

but the seventh day is the Sabbath of the LORD your God. In it you shall do no work: you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your cattle, nor your stranger who is within your gates.


ഏഴാം ദിവസം നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ ശബ്ബത്ത്ആകുന്നു; അന്നു നീയും നിന്റെ പുത്രനും പുത്രിയും നിന്റെ വേലക്കാരനും വേലക്കാരത്തിയും നിന്റെ കന്നുകാലികളും നിന്റെ പടിവാതിൽക്കകത്തുള്ള പരദേശിയും ഒരു വേലയും ചെയ്യരുതു.


Numbers 19:10

And the one who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until evening. It shall be a statute forever to the children of Israel and to the stranger who dwells among them.


പശുക്കിടാവിന്റെ ഭസ്മം വാരിയവനും വസ്ത്രം അലക്കി സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധനായിരിക്കേണം; യിസ്രായേൽമക്കൾക്കും അവരുടെ ഇടയിൽ വന്നു പാർക്കുംന്ന പരദേശിക്കും ഇതു എന്നേക്കുമുള്ള ചട്ടം ആയിരിക്കേണം.


Deuteronomy 31:12

Gather the people together, men and women and little ones, and the stranger who is within your gates, that they may hear and that they may learn to fear the LORD your God and carefully observe all the words of this law,


പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും നിന്റെ പട്ടണത്തിലുള്ള പരദേശിയും കേട്ടു പഠിച്ചു നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയെ ഭയപ്പെട്ടു ഈ ന്യായപ്രമാണത്തിലെ വചനങ്ങൾ ഒക്കെയും പ്രമാണിച്ചുനടക്കേണ്ടതിന്നും


×

Found Wrong Meaning for Stranger?

Name :

Email :

Details :



×