Stricken In Tamil - Hindi - Kannada - Telugu - Gujarati - Arabic - Spanish - French - Portuguese - German - Russian - Hebrew & More
Stricken
English Meaning
Struck; smitten; wounded; as, the stricken deer.
- A past participle of strike.
- Struck or wounded, as by a projectile.
- Affected by something overwhelming, such as disease, trouble, or painful emotion.
- Incapacitated; disabled.
- Having the contents made even with the top of a measuring device or container; level: a stricken measure of flour.
ദുഃഖഗ്രസ്തനായ - Dhuakhagrasthanaaya | Dhuakhagrasthanaya
ബാധിച്ച - Baadhicha | Badhicha
രോഗഗ്രസ്‌തനായ - Rogagrasthanaaya | Rogagrasthanaya
രോഗബാധിതനായ - Rogabaadhithanaaya | Rogabadhithanaya
വാര്‍ദ്ധക്യം പിടിപെട്ട - Vaarddhakyam Pidipetta | Vardhakyam Pidipetta
ബാധിക്കപ്പെട്ട - Baadhikkappetta | Badhikkappetta
ദുഃഖഗ്രസ്തനായ - Dhuakhagrasthanaaya | Dhuakhagrasthanaya
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 14:19
Have You utterly rejected Judah? Has Your soul loathed Zion? Why have You stricken us so that there is no healing for us? We looked for peace, but there was no good; And for the time of healing, and there was trouble.
നീ യെഹൂദയെ കേവലം à´¤àµà´¯à´œà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµà´µàµ‹? നിനകàµà´•àµ സീയോനോടൠവെറàµà´ªàµà´ªàµ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? പൊറàµà´ªàµà´ªà´¾à´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ നീ à´žà´™àµà´™à´³àµ† à´®àµà´±à´¿à´µàµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ†à´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™àµ¾ സമാധാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഒരൠഗàµà´£à´µàµà´‚ വനàµà´¨à´¿à´²àµà´²! രോഗശമനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇതാ, à´àµ€à´¤à´¿!
Lamentations 4:9
Those slain by the sword are better off Than those who die of hunger; For these pine away, stricken for lack of the fruits of the field.
വാൾകൊണàµà´Ÿàµ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ വിശപàµà´ªàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¿à´²àµà´‚ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼; അവർ നിലതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´…à´¨àµà´à´µà´®à´¿à´²àµà´²à´¯à´¾à´•à´¯à´¾àµ½ ബാധിതരായി à´•àµà´·àµ€à´£à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 16:7
Therefore Moab shall wail for Moab; Everyone shall wail. For the foundations of Kir Hareseth you shall mourn; Surely they are stricken.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മോവാബിനെപàµà´ªà´±àµà´±à´¿ മോവാബൠതനàµà´¨àµ‡ à´®àµà´±à´¯à´¿à´Ÿàµà´‚; à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´®àµà´±à´¯à´¿à´Ÿàµà´‚; കീർ-ഹരേശെതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¯à´Ÿà´•à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ നിങàµà´™àµ¾ കേവലം à´¦àµà´ƒà´–ിതനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ വിലപികàµà´•àµà´‚.
Jeremiah 5:3
O LORD, are not Your eyes on the truth? You have stricken them, But they have not grieved; You have consumed them, But they have refused to receive correction. They have made their faces harder than rock; They have refused to return.
യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯à´²àµà´²à´¯àµ‹ നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ? നീ അവരെ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവർ വേദനപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; നീ അവരെ à´•àµà´·à´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ ബോധം കൈകàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¾àµ» മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´–à´‚ പാറയെകàµà´•à´¾àµ¾ à´•à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´®à´¾à´•àµà´•à´¿; മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´µà´¾àµ» അവർകàµà´•àµà´‚ മനസിലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Hosea 6:1
Come, and let us return to the LORD; For He has torn, but He will heal us; He has stricken, but He will bind us up.
വരàµà´µà´¿àµ» നാം യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചെലàµà´²àµà´•. അവൻ നമàµà´®àµ† à´•à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ കീറിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚; അവൻ നമàµà´®àµ† à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´®àµà´±à´¿à´µàµ കെടàµà´Ÿàµà´‚.
Isaiah 53:4
Surely He has borne our griefs And carried our sorrows; Yet we esteemed Him stricken, Smitten by God, and afflicted.
സാകàµà´·à´¾àµ½ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† രോഗങàµà´™à´³àµ† അവൻ വഹിചàµà´šàµ; നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദേവനകളെ അവൻ à´šàµà´®à´¨àµà´¨àµ; നാമോ, ദൈവം അവനെ ശികàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´‚ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´‚ ദണàµà´¡à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിചാരിചàµà´šàµ
Isaiah 24:12
In the city desolation is left, And the gate is stricken with destruction.
പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ശൂനàµà´¯à´¤ മാതàµà´°à´‚ ശേഷിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വാതിൽ തകർനàµà´¨àµ നാശമായി à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Hosea 9:16
Ephraim is stricken, Their root is dried up; They shall bear no fruit. Yes, were they to bear children, I would kill the darlings of their womb."
à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´´àµà´•àµ‚à´¤àµà´¤àµ പിടിചàµà´šàµ; അവരàµà´Ÿàµ† വേർ ഉണങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവർ ഫലം കായികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവർ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šà´¾à´²àµà´‚ ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† ഇഷàµà´Ÿà´•à´°à´®à´¾à´¯ ഗർà´à´«à´²à´¤àµà´¤àµ† കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Isaiah 5:25
Therefore the anger of the LORD is aroused against His people; He has stretched out His hand against them And stricken them, And the hills trembled. Their carcasses were as refuse in the midst of the streets. For all this His anger is not turned away, But His hand is stretched out still.
à´…à´¤àµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† കോപം തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ à´œàµà´µà´²à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവൻ അവരàµà´Ÿàµ† നേരെ കൈ നീടàµà´Ÿà´¿ അവരെ ദണàµà´¡à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മലകൾ വിറെകàµà´•à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ശവങàµà´™àµ¾ വീഥികളàµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½ ചവറàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആയിതàµà´¤àµ€à´°àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; ഇതെലàµà´²à´¾à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ അവനàµà´±àµ† കോപം à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¾à´¤àµ† അവനàµà´±àµ† കൈ ഇനിയàµà´‚ നീടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Isaiah 53:8
He was taken from prison and from judgment, And who will declare His generation? For He was cut off from the land of the living; For the transgressions of My people He was stricken.
അവൻ പീഡനതàµà´¤à´¾à´²àµà´‚ ശികàµà´·à´¾à´µà´¿à´§à´¿à´¯à´¾à´²àµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; ജീവനàµà´³àµà´³à´µà´°àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ ഛേദികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അതികàµà´°à´®à´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ അവനàµà´¨àµ ദണàµà´¡à´¨à´‚ വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† തലമàµà´±à´¯à´¿àµ½ ആർ†വിചാരിചàµà´šàµ
Psalms 102:4
My heart is stricken and withered like grass, So that I forget to eat my bread.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം à´…à´°à´¿à´žàµà´ž à´ªàµà´²àµà´²àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഉണങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ à´à´•àµà´·à´£à´‚à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» മറനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 5:12
And the men who did not die were stricken with the tumors, and the cry of the city went up to heaven.
മരികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ മൂലരോഗതàµà´¤à´¾àµ½ ബാധിതരായി; പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† നിലവിളി ആകാശതàµà´¤à´¿àµ½ കയറി.
Isaiah 1:5
Why should you be stricken again? You will revolt more and more. The whole head is sick, And the whole heart faints.
ഇനി നിങàµà´™à´³àµ† à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? നിങàµà´™àµ¾ അധികം അധികം പിനàµà´®à´¾à´±àµà´•àµ‡à´¯àµà´³àµà´³àµ; തല à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ ദീനവàµà´‚ ഹൃദയം à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ രോഗവàµà´‚ പിടിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
