Swarming

Show Usage

English Meaning

  1. The action of a swarm.
  2. A crime where an unsuspecting innocent bystander is attacked by several culprits at once, with no known motive.
  3. Present participle of swarm.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

സംഘം - Samgham ;ഒന്നിച്ചു കൂടുക - Onnichu Kooduka ;ആള്‍ത്തിരക്കായ - Aal‍ththirakkaaya | al‍thirakkaya ;ഇരച്ചുകയറുക - Irachukayaruka ;പുരുഷാരം - Purushaaram | Purusharam ;വർദ്ധിക്കുക - Varddhikkuka | Vardhikkuka ;

പ്രാണിക്കൂട്ടങ്ങളായ - Praanikkoottangalaaya | Pranikkoottangalaya ;വയിയകൂട്ടം - Vayiyakoottam ;ധാരാളമാകുക - Dhaaraalamaakuka | Dharalamakuka ; ;തേനീച്ചക്കൂട്ടം - Theneechakkoottam ;കൂട്ടം ചേരുക - Koottam Cheruka ;ശിശുസമൂഹമായ - Shishusamoohamaaya | Shishusamoohamaya ;ആൾത്തിരക്ക്‌ - Aalththirakku | althirakku ;ജനക്കൂട്ടം - Janakkoottam ;പ്രാണിക്കൂട്ടം - Praanikkoottam | Pranikkoottam ;പെറ്റുപെരുകുക - Pettuperukuka ;ജനശേഖരം - Janashekharam ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Nahum 3:17

Your commanders are like swarming locusts, And your generals like great grasshoppers, Which camp in the hedges on a cold day; When the sun rises they flee away, And the place where they are is not known.


നിന്റെ പ്രഭുക്കന്മാർ വെട്ടുക്കിളികൾപോലെയും നിന്റെ സേനാധിപതിമാർ ശിതമുള്ള ദിവസത്തിൽ മതിലുകളിന്മേൽ പറ്റുന്ന വിട്ടിൽകൂട്ടംപോലെയും ആകുന്നു; സൂര്യൻ ഉദിക്കുമ്പോൾ അവ പറന്നുപോകുന്നു; അവ ചെന്നിരിക്കുന്ന സ്ഥലം ആരും അറിയുന്നില്ല.


Joel 1:4

What the chewing locust left, the swarming locust has eaten; What the swarming locust left, the crawling locust has eaten; And what the crawling locust left, the consuming locust has eaten.


തുള്ളൻ ശേഷിപ്പിച്ചതു വെട്ടുക്കിളി തിന്നു; വെട്ടുക്കിളി ശേഷിപ്പിച്ചതു വിട്ടിൽ തിന്നു; വിട്ടിൽ ശേഷിപ്പിച്ചതു പച്ചപ്പുഴു തിന്നു.


Nahum 3:15

There the fire will devour you, The sword will cut you off; It will eat you up like a locust. Make yourself many--like the locust! Make yourself many--like the swarming locusts!


അവിടെ തീ നിന്നെ ദഹിപ്പിച്ചുകളയും; വാൾ നിന്നെ ഛേദിച്ചു വിട്ടിൽ എന്നപോലെ നിന്നെ തിന്നുകളയും; വിട്ടിൽ എന്നപോലെ നിന്നെ തന്നേ പെരുക്കുക; വെട്ടുക്കിളി എന്നപോലെ നിന്നെത്തന്നേ പെരുക്കുക.


×

Found Wrong Meaning for Swarming?

Name :

Email :

Details :



×