Threshold

Show Usage

Pronunciation of Threshold  

   

English Meaning

The plank, stone, or piece of timber, which lies under a door, especially of a dwelling house, church, temple, or the like; the doorsill; hence, entrance; gate; door.

  1. A piece of wood or stone placed beneath a door; a doorsill.
  2. An entrance or a doorway.
  3. The place or point of beginning; the outset.
  4. The point that must be exceeded to begin producing a given effect or result or to elicit a response: a low threshold of pain.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× പ്രവേശനദ്വാരം - Praveshanadhvaaram | Praveshanadhvaram
× പ്രാരംഭം - Praarambham | Prarambham
× ആരംഭം - Aarambham | arambham
× ഉദുംബരം - Udhumbaram
× വാതില്‍പ്പടി - Vaathil‍ppadi | Vathil‍ppadi

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Ezekiel 46:2

The prince shall enter by way of the vestibule of the gateway from the outside, and stand by the gatepost. The priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings. He shall worship at the threshold of the gate. Then he shall go out, but the gate shall not be shut until evening.


എന്നാൽ പ്രഭു പുറത്തുനിന്നു ആ ഗോപുരത്തിന്റെ പൂമുഖംവഴിയായി കടന്നു ചെന്നു, ഗോപുരത്തിന്റെ മുറിച്ചുവരിന്നരികെ നിൽക്കേണം; പുരോഹിതൻ അവന്റെ ഹോമയാഗവും സമാധാനയാഗവും അർപ്പിക്കുമ്പോൾ അവൻ ഗോപുരത്തിന്റെ ഉമ്മരപ്പടിക്കൽ നമസ്കരിക്കേണം; പിന്നെ അവൻ പുറത്തേക്കു പോകേണം: എന്നാൽ ഗോപുരം സന്ധ്യവരെ അടെക്കാതെയിരിക്കേണം.


Ezekiel 43:8

When they set their threshold by My threshold, and their doorpost by My doorpost, with a wall between them and Me, they defiled My holy name by the abominations which they committed; therefore I have consumed them in My anger.


എനിക്കും അവർക്കും ഇടയിൽ ഒരു ചുവർ മാത്രം ഉണ്ടായിരിക്കത്തക്കവണ്ണം തങ്ങളുടെ ഉമ്മരപ്പടി എന്റെ ഉമ്മരപ്പടിയും തങ്ങളുടെ കട്ടള എന്റെ കട്ടളയും ആക്കുന്നതുകൊണ്ടും എന്റെ വിശുദ്ധനാമത്തെ ഇനി അശുദ്ധമാക്കേണ്ടതല്ല; അവർ ചെയ്ത മ്ളേച്ഛതകളാൽ അവർ എന്റെ വിശുദ്ധനാമത്തെ അശുദ്ധമാക്കിയിരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ടു ഞാൻ എന്റെ കോപത്തിൽ അവരെ നശിപ്പിച്ചു.


Ezekiel 41:16

their doorposts and the beveled window frames. And the galleries all around their three stories opposite the threshold were paneled with wood from the ground to the windows--the windows were covered--


അകത്തെ ആലയത്തിൻ വാതിലിന്റെ മേൽഭാഗംവരെയും പുറമെയും ചുറ്റും എല്ലാചുവരിന്മേലും അകത്തും പുറത്തും ചിത്രപ്പണി ഉണ്ടായിരുന്നു.


×

Found Wrong Meaning for Threshold?

Name :

Email :

Details :



×