Treacherous

Show Usage

Pronunciation of Treacherous  

English Meaning

Like a traitor; involving treachery; violating allegiance or faith pledged; traitorous to the state or sovereign; perfidious in private life; betraying a trust; faithless.

  1. Marked by betrayal of fidelity, confidence, or trust; perfidious. See Synonyms at faithless.
  2. Not to be relied on; not dependable or trustworthy.
  3. Marked by unforeseen hazards; dangerous or deceptive: treacherous waters.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

ഭ്രാമക - Bhraamaka | Bhramaka ;താലം - Thaalam | Thalam ;ചതിക്കുന്ന - Chathikkunna ;വിശ്വാസഘാതിയായ - Vishvaasaghaathiyaaya | Vishvasaghathiyaya ;ദ്രാഹിയായ - Dhraahiyaaya | Dhrahiyaya ;അപായം നിറഞ്ഞ - Apaayam Niranja | Apayam Niranja ;

ചതിയനായ - Chathiyanaaya | Chathiyanaya ;വിശ്വസിക്കാൻ വിഷമമുള്ള - Vishvasikkaan Vishamamulla | Vishvasikkan Vishamamulla ;കണ്ടാല്‍ സുരക്ഷിതവും എന്നാല്‍ അപകടകാരിയുമായ - Kandaal‍ Surakshithavum Ennaal‍ Apakadakaariyumaaya | Kandal‍ Surakshithavum Ennal‍ Apakadakariyumaya ;വിശ്വസിക്കാന്‍ വിഷമമുള്ള - Vishvasikkaan‍ Vishamamulla | Vishvasikkan‍ Vishamamulla ;ഒറ്റുകാരനായ - Ottukaaranaaya | Ottukaranaya ;വിശ്വാസവഞ്ചകനായ - Vishvaasavanchakanaaya | Vishvasavanchakanaya ;തളിക - Thalika ;വഞ്ചനാത്മകമായ - Vanchanaathmakamaaya | Vanchanathmakamaya ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Hosea 7:16

They return, but not to the Most High; They are like a treacherous bow. Their princes shall fall by the sword For the cursings of their tongue. This shall be their derision in the land of Egypt.


അവർ തിരിയുന്നു, മേലോട്ടു അല്ലതാനും; അവർ വഞ്ചനയുള്ള വില്ലുപോലെ ആകുന്നു; അവരുടെ പ്രഭുക്കന്മാർ നാവിന്റെ ക്രോധംനിമിത്തം വാളുകൊണ്ടു വീഴും; അതു മിസ്രയീംദേശത്തു അവർക്കും പരിഹാസഹേതുവായ്തീരും.


Jeremiah 9:2

Oh, that I had in the wilderness A lodging place for travelers; That I might leave my people, And go from them! For they are all adulterers, An assembly of treacherous men.


അയ്യോ, എന്റെ ജനത്തെ വിട്ടു പോയ്ക്കളയേണ്ടതിന്നു മരുഭൂമിയിൽ വഴിയാത്രക്കാർക്കുംള്ള ഒരു സത്രം എനിക്കു കിട്ടിയെങ്കിൽ കൊള്ളായിരുന്നു! അവരെല്ലാവരും വ്യഭിചാരികളും ദ്രോഹികളുടെ കൂട്ടവുമല്ലോ.


Jeremiah 3:8

Then I saw that for all the causes for which backsliding Israel had committed adultery, I had put her away and given her a certificate of divorce; yet her treacherous sister Judah did not fear, but went and played the harlot also.


വിശ്വാസത്യാഗിനിയായ യിസ്രായേൽ വ്യഭിചാരം ചെയ്ത ഹേതുവാൽ തന്നേ ഞാൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു ഉപേക്ഷണപത്രം കൊടുത്തതു വിശ്വാസപാതകിയായ യെഹൂദാ എന്ന അവളുടെ സഹോദരി കണ്ടിട്ടും ഭയപ്പെടാതെ അവളും ചെന്നു പരസംഗം ചെയ്തു.


×

Found Wrong Meaning for Treacherous?

Name :

Email :

Details :



×