Treacherous

Show Usage

Pronunciation of Treacherous  

English Meaning

Like a traitor; involving treachery; violating allegiance or faith pledged; traitorous to the state or sovereign; perfidious in private life; betraying a trust; faithless.

  1. Marked by betrayal of fidelity, confidence, or trust; perfidious. See Synonyms at faithless.
  2. Not to be relied on; not dependable or trustworthy.
  3. Marked by unforeseen hazards; dangerous or deceptive: treacherous waters.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

ചതിയനായ - Chathiyanaaya | Chathiyanaya ;തളിക - Thalika ;വിശ്വാസവഞ്ചകനായ - Vishvaasavanchakanaaya | Vishvasavanchakanaya ;അപായം നിറഞ്ഞ - Apaayam Niranja | Apayam Niranja ;വിശ്വാസഘാതിയായ - Vishvaasaghaathiyaaya | Vishvasaghathiyaya ;കണ്ടാല്‍ സുരക്ഷിതവും എന്നാല്‍ അപകടകാരിയുമായ - Kandaal‍ Surakshithavum Ennaal‍ Apakadakaariyumaaya | Kandal‍ Surakshithavum Ennal‍ Apakadakariyumaya ;

താലം - Thaalam | Thalam ;ഭ്രാമക - Bhraamaka | Bhramaka ;വഞ്ചനാത്മകമായ - Vanchanaathmakamaaya | Vanchanathmakamaya ;ദ്രാഹിയായ - Dhraahiyaaya | Dhrahiyaya ;വിശ്വസിക്കാൻ വിഷമമുള്ള - Vishvasikkaan Vishamamulla | Vishvasikkan Vishamamulla ;വിശ്വസിക്കാന്‍ വിഷമമുള്ള - Vishvasikkaan‍ Vishamamulla | Vishvasikkan‍ Vishamamulla ;ഒറ്റുകാരനായ - Ottukaaranaaya | Ottukaranaya ;ചതിക്കുന്ന - Chathikkunna ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Zephaniah 3:4

Her prophets are insolent, treacherous people; Her priests have polluted the sanctuary, They have done violence to the law.


അതിന്റെ പ്രവാചകന്മാർ ലഘുബുദ്ധികളും വിശ്വാസപാതകന്മാരും ആകുന്നു; അതിന്റെ പുരോഹിതന്മാർ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തെ അശുദ്ധമാക്കി, ന്യായപ്രമാണത്തെ ബലാൽക്കാരം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.


Isaiah 21:2

A distressing vision is declared to me; The treacherous dealer deals treacherously, And the plunderer plunders. Go up, O Elam! Besiege, O Media! All its sighing I have made to cease.


ക ിനമായോരു ദർശനം എനിക്കു വെളിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ദ്രോഹി ദ്രോഹം ചെയ്യുന്നു; കവർച്ചക്കാരൻ കവർച്ച ചെയ്യുന്നു. ഏലാമേ, കയറിച്ചെല്ലുക, മേദ്യയേ, നിരോധിച്ചുകൊൾക; അതിന്റെ ഞരക്കമൊക്കെയും ഞാൻ നിർത്തിക്കളയും.


Jeremiah 9:2

Oh, that I had in the wilderness A lodging place for travelers; That I might leave my people, And go from them! For they are all adulterers, An assembly of treacherous men.


അയ്യോ, എന്റെ ജനത്തെ വിട്ടു പോയ്ക്കളയേണ്ടതിന്നു മരുഭൂമിയിൽ വഴിയാത്രക്കാർക്കുംള്ള ഒരു സത്രം എനിക്കു കിട്ടിയെങ്കിൽ കൊള്ളായിരുന്നു! അവരെല്ലാവരും വ്യഭിചാരികളും ദ്രോഹികളുടെ കൂട്ടവുമല്ലോ.


×

Found Wrong Meaning for Treacherous?

Name :

Email :

Details :



×