Treacherous

Show Usage

Pronunciation of Treacherous  

English Meaning

Like a traitor; involving treachery; violating allegiance or faith pledged; traitorous to the state or sovereign; perfidious in private life; betraying a trust; faithless.

  1. Marked by betrayal of fidelity, confidence, or trust; perfidious. See Synonyms at faithless.
  2. Not to be relied on; not dependable or trustworthy.
  3. Marked by unforeseen hazards; dangerous or deceptive: treacherous waters.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

വഞ്ചനാത്മകമായ - Vanchanaathmakamaaya | Vanchanathmakamaya ;വിശ്വാസഘാതിയായ - Vishvaasaghaathiyaaya | Vishvasaghathiyaya ;ഭ്രാമക - Bhraamaka | Bhramaka ;താലം - Thaalam | Thalam ;കണ്ടാല്‍ സുരക്ഷിതവും എന്നാല്‍ അപകടകാരിയുമായ - Kandaal‍ Surakshithavum Ennaal‍ Apakadakaariyumaaya | Kandal‍ Surakshithavum Ennal‍ Apakadakariyumaya ;ദ്രാഹിയായ - Dhraahiyaaya | Dhrahiyaya ;

വിശ്വസിക്കാൻ വിഷമമുള്ള - Vishvasikkaan Vishamamulla | Vishvasikkan Vishamamulla ;അപായം നിറഞ്ഞ - Apaayam Niranja | Apayam Niranja ;തളിക - Thalika ;വിശ്വസിക്കാന്‍ വിഷമമുള്ള - Vishvasikkaan‍ Vishamamulla | Vishvasikkan‍ Vishamamulla ;ചതിയനായ - Chathiyanaaya | Chathiyanaya ;ഒറ്റുകാരനായ - Ottukaaranaaya | Ottukaranaya ;വിശ്വാസവഞ്ചകനായ - Vishvaasavanchakanaaya | Vishvasavanchakanaya ;ചതിക്കുന്ന - Chathikkunna ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Jeremiah 3:8

Then I saw that for all the causes for which backsliding Israel had committed adultery, I had put her away and given her a certificate of divorce; yet her treacherous sister Judah did not fear, but went and played the harlot also.


വിശ്വാസത്യാഗിനിയായ യിസ്രായേൽ വ്യഭിചാരം ചെയ്ത ഹേതുവാൽ തന്നേ ഞാൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു ഉപേക്ഷണപത്രം കൊടുത്തതു വിശ്വാസപാതകിയായ യെഹൂദാ എന്ന അവളുടെ സഹോദരി കണ്ടിട്ടും ഭയപ്പെടാതെ അവളും ചെന്നു പരസംഗം ചെയ്തു.


Jeremiah 3:10

And yet for all this her treacherous sister Judah has not turned to Me with her whole heart, but in pretense," says the LORD.


ഇതെല്ലാമായിട്ടും വിശ്വാസപാതകിയായ സഹോദരി യെഹൂദാ കപടമായിട്ടല്ലാതെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ എന്റെ അടുക്കലേക്കു മടങ്ങിവന്നിട്ടില്ല എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.


Jeremiah 3:11

Then the LORD said to me, "Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.


വിശ്വാസത്യാഗിനിയായ യിസ്രായേൽ വിശ്വാസപാതകിയായ യെഹൂദയെക്കാൾ നീതിയുള്ളവളെന്നു യഹോവ എന്നോടു അരുളിച്ചെയ്തു.


×

Found Wrong Meaning for Treacherous?

Name :

Email :

Details :



×