Treading

Show Usage

English Meaning

  1. Present participle of tread.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

മുകളിലൂടെ നടക്കുക - Mukaliloode Nadakkuka ;പാദന്യാസം ചെയ്യുക - Paadhanyaasam Cheyyuka | Padhanyasam Cheyyuka ;ചവിട്ടുക - Chavittuka ; ;ചവിട്ട്‌ - Chavittu ;മെതിക്കല്‍ - Methikkal‍ ;

നടന്നുവഴിതെളിക്കുക - Nadannuvazhithelikkuka ;മർദ്ധിക്കുക - Marddhikkuka | Mardhikkuka ;മെതിക്കുക - Methikkuka ;കോണിപ്പടി - Konippadi ;കാലടിവയ്‌ക്കുക - Kaaladivaykkuka | Kaladivaykkuka ;അടിവയ്‌ക്കൽ - Adivaykkal ;കാൽപ്പെരുമാറ്റം - Kaalpperumaattam | Kalpperumattam ;ടയറിന്റെ പുറംഭാഗം - Dayarinte Purambhaagam | Dayarinte Purambhagam ;വളരെ ശ്രദ്ധിച്ച്‌ നടക്കുക - Valare Shraddhichu Nadakkuka | Valare Shradhichu Nadakkuka ;കാലു വയ്‌ക്കുക - Kaalu Vaykkuka | Kalu Vaykkuka ;കാലൂന്നുക - Kaaloonnuka | Kaloonnuka ;നടന്നു വഴിതെളിക്കുക - Nadannu Vazhithelikkuka ;തൊഴിക്കുക - Thozhikkuka ;അടിവയ്‌പ്‌ - Adivaypu ;കാൽകൊണ്ടമർത്തൽ - Kaalkondamarththal | Kalkondamarthal ;തൊഴിക്കൽ - Thozhikkal ;തൊഴിക്കല്‍ - Thozhikkal‍ ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Isaiah 18:2

Which sends ambassadors by sea, Even in vessels of reed on the waters, saying, "Go, swift messengers, to a nation tall and smooth of skin, To a people terrible from their beginning onward, A nation powerful and treading down, Whose land the rivers divide."


ശീഘ്രദൂതന്മാരേ, നിങ്ങൾ ദീർഘകായന്മാരും മൃദുചർമ്മികളുമായ ജാതിയുടെ അടുക്കൽ, ആരംഭംമുതൽ ഇന്നുവരെ ഭയങ്കരമായിരിക്കുന്ന ജാതിയുടെ അടുക്കൽ, അളക്കുന്നതും ചവിട്ടിക്കളയുന്നതും നദികൾ ദേശത്തെ വിഭാഗിക്കുന്നതുമായ ജാതിയുടെ അടുക്കൽ തന്നേ ചെല്ലുവിൻ .


Isaiah 18:7

In that time a present will be brought to the LORD of hosts From a people tall and smooth of skin, And from a people terrible from their beginning onward, A nation powerful and treading down, Whose land the rivers divide--To the place of the name of the LORD of hosts, To Mount Zion.


ആ കാലത്തു ദീർഘകായന്മാരും മൃദുചർമ്മികളും ആയ ജാതി, ആരംഭംമുതൽ ഇന്നുവരെ ഭയങ്കരമായിരിക്കുന്ന ജാതി, അളക്കുന്നതും ചവിട്ടിക്കളയുന്നതും നദികൾ ദേശത്തെ വിഭാഗിക്കുന്നതുമായ ജാതി തന്നേ, സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയുടെ നാമമുള്ള സ്ഥലമായ സീയോൻ പർവ്വതത്തിലേക്കു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവേക്കു തിരുമുൽക്കാഴ്ചകൊണ്ടുവരും.


Isaiah 22:5

For it is a day of trouble and treading down and perplexity By the Lord GOD of hosts In the Valley of Vision--Breaking down the walls And of crying to the mountain.


സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയായ കർത്താവിങ്കൽനിന്നു ദർശനത്താഴ്വരയിൽ പരാഭവവും സംഹാരവും പരിഭ്രമവുമുള്ളോരു നാൾ വരുന്നു; മതിലുകളെ ഇടിച്ചുകളയുന്നതും മലകളോടു നിലവിളിക്കുന്നതും ആയ നാൾ തന്നേ.


×

Found Wrong Meaning for Treading?

Name :

Email :

Details :



×