Vehement

Show Usage

Pronunciation of Vehement  

English Meaning

Acting with great force; furious; violent; impetuous; forcible; mighty; as, vehement wind; a vehement torrent; a vehement fire or heat.

  1. Characterized by forcefulness of expression or intensity of emotion or conviction; fervid: a vehement denial. See Synonyms at intense.
  2. Marked by or full of vigor or energy; strong: a vehement storm.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

തീക്ഷ്‌ണമായ - Theekshnamaaya | Theekshnamaya ;അഭിനിവേശമുള്ള - Abhiniveshamulla ;കടുപ്പം - Kaduppam ;തീക്ഷ്ണത - Theekshnatha ;ആസക്തിയുള്ള - Aasakthiyulla | asakthiyulla ;അസക്തിയുള്ള - Asakthiyulla ;

പ്രബലമായ - Prabalamaaya | Prabalamaya ;തീവ്രമായ - Theevramaaya | Theevramaya ;ഉത്‌ക്കടമായ - Uthkkadamaaya | Uthkkadamaya ;ശക്തിയായ - Shakthiyaaya | Shakthiyaya ;ഊക്കുള്ള - Ookkulla ;വികാരതീവ്രമായ - Vikaaratheevramaaya | Vikaratheevramaya ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Jonah 4:8

And it happened, when the sun arose, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat on Jonah's head, so that he grew faint. Then he wished death for himself, and said, "It is better for me to die than to live."


സൂര്യൻ ഉദിച്ചപ്പോൾ ദൈവം അത്യഷ്ണമുള്ളോരു കിഴക്കൻ കാറ്റു കല്പിച്ചുവരുത്തി; വെയിൽ യോനയുടെ തലയിൽ കൊള്ളുകയാൽ അവൻ ക്ഷീണിച്ചു മരിച്ചാൽ കൊള്ളാം എന്നു ഇച്ഛിച്ചു: ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിനെക്കാൽ മരിക്കുന്നതു എനിക്കു നന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.


2 Corinthians 7:11

For observe this very thing, that you sorrowed in a godly manner: What diligence it produced in you, what clearing of yourselves, what indignation, what fear, what vehement desire, what zeal, what vindication! In all things you proved yourselves to be clear in this matter.


ദൈവഹിതപ്രകാരം നിങ്ങൾക്കുണ്ടായ ഈ ദുഃഖം എത്ര ഉത്സാഹം, എത്ര പ്രതിവാദം, എത്ര നീരസം, എത്ര ഭയം, എത്ര വാഞ്ഛ, എത്ര എരിവു, എത്ര പ്രതികാരം നിങ്ങളിൽ ജനിപ്പിച്ചു; ഈ കാർയ്യത്തിൽ നിങ്ങൾ നിർമ്മലന്മാർ എന്നു എല്ലാവിധത്തിലും കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.


Song of Solomon 8:6

Set me as a seal upon your heart, As a seal upon your arm; For love is as strong as death, Jealousy as cruel as the grave; Its flames are flames of fire, A most vehement flame.


എന്നെ ഒരു മുദ്രമോതിരമായി നിന്റെ ഹൃദയത്തിന്മേലും ഒരു മുദ്രമോതിരമായി നിന്റെ ഭുജത്തിന്മേലും വെച്ചുകൊള്ളേണമേ; പ്രേമം മരണംപോലെ ബലമുള്ളതും പത്നീവ്രതശങ്ക പാതാളംപോലെ കടുപ്പമുള്ളതും ആകുന്നു; അതിന്റെ ജ്വലനം അഗ്നിജ്വലനവും ഒരു ദിവ്യജ്വാലയും തന്നേ.


×

Found Wrong Meaning for Vehement?

Name :

Email :

Details :



×