Pronunciation of Vow  

English Meaning

A solemn promise made to God, or to some deity; an act by which one consecrates or devotes himself, absolutely or conditionally, wholly or in part, for a longer or shorter time, to some act, service, or condition; a devotion of one's possessions; as, a baptismal vow; a vow of poverty.

  1. An earnest promise to perform a specified act or behave in a certain manner, especially a solemn promise to live and act in accordance with the rules of a religious order: take the vows of a nun.
  2. A declaration or assertion.
  3. To promise solemnly; pledge. See Synonyms at promise.
  4. To make a pledge or threat to undertake: vowing revenge on their persecutors.
  5. To make a vow; promise.
  6. To declare or assert: "Well, I vow it is as fine a boy as ever was seen!” ( Henry Fielding).

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

ആശ്രവം - Aashravam | ashravam ;പ്രത്യയം - Prathyayam ;ശപഥം - Shapatham ;ആണയിടുക - Aanayiduka | anayiduka ;പ്രതിജ്ഞ - Prathijnja ;നീണ്‍മൊഴി - Neen‍mozhi ;

വാക്ക്‌ - Vaakku | Vakku ;ഈശ്രപ്രാര്‍ത്ഥന - Eeshrapraar‍ththana | Eeshraprar‍thana ;നോയ്‌മ്പ്‌ - Noympu ;ആഗു - Aagu | agu ;അഭിഗ്രഹം - Abhigraham ;വ്രതം - Vratham ;വ്രതമനുഷ്‌ഠിക്കുക - Vrathamanushdikkuka ;ആണയിടൽ - Aanayidal | anayidal ;ശപഥം ചെയ്യുക - Shapatham Cheyyuka ;നിയാമം - Niyaamam | Niyamam ;ഉപഗമനം - Upagamanam ;ആണയിടല്‍ - Aanayidal‍ | anayidal‍ ;പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുക - Prathijnja Cheyyuka ;സങ്കല്‍പം - Sankal‍pam ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Numbers 6:21

"This is the law of the Nazirite who vows to the LORD the offering for his separation, and besides that, whatever else his hand is able to provide; according to the vow which he takes, so he must do according to the law of his separation."


നാസീർവ്രതം ദീക്ഷിക്കുന്ന വ്രതസ്ഥന്റെയും അവൻ തന്റെ പ്രാപ്തിപോലെ കൊടുക്കുന്നതു കൂടാതെ തന്റെ നാസീർവ്രതം ഹേതുവായി യഹോവേക്കു കഴിക്കേണ്ടുന്ന വഴിപാടിന്റെയും പ്രമാണം ഇതു തന്നേ. അവൻ ദീക്ഷിച്ച വ്രതംപോലെ തന്റെ നാസീർവ്രതത്തിന്റെ പ്രമാണത്തിന്നു അനുസരണയായി തന്നേ അവൻ ചെയ്യേണം.


Deuteronomy 12:11

then there will be the place where the LORD your God chooses to make His name abide. There you shall bring all that I command you: your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, the heave offerings of your hand, and all your choice offerings which you vow to the LORD.


നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ തന്റെ നാമം സ്ഥാപിപ്പാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സ്ഥലത്തു നിങ്ങളുടെ ഹോമയാഗങ്ങൾ, ഹനനയാഗങ്ങൾ, ദശാംശങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ കയ്യിലെ ഉദർച്ചാർപ്പണങ്ങൾ, നിങ്ങൾ യഹോവേക്കു നേരുന്ന വിശേഷമായ നേർച്ചകൾ എല്ലാം എന്നിങ്ങനെ ഞാൻ നിങ്ങളോടു ആജ്ഞാപിക്കുന്നതൊക്കെയും നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരേണം.


Judges 11:39

And it was so at the end of two months that she returned to her father, and he carried out his vow with her which he had vowed. She knew no man. And it became a custom in Israel


രണ്ടു മാസം കഴിഞ്ഞിട്ടു അവൾ തന്റെ അപ്പന്റെ അടുക്കലേക്കു മടങ്ങിവന്നു; അവൻ നേർന്നിരുന്ന നേർച്ചപോലെ അവളോടു ചെയ്തു; അവൾ ഒരു പുരുഷനെ അറിഞ്ഞിരുന്നതുമില്ല.


×

Found Wrong Meaning for Vow?

Name :

Email :

Details :



×