English Meaning

  1. Plural form of vow.
  2. Third-person singular simple present indicative form of vow.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× ശപഥം ചെയ്യുക - Shapatham Cheyyuka
× വാക്ക്‌ - Vaakku | Vakku
× വ്രതം - Vratham
× ഗൗരവമായ വാഗ്‌ദാനം നൽകുക - Gauravamaaya Vaagdhaanam Nalkuka | Gouravamaya Vagdhanam Nalkuka
×
× അനുഷ്‌ഠാനം - Anushdaanam | Anushdanam
× ആണയിടുക - Aanayiduka | anayiduka
× മൗനവ്രതം ആചരിക്കുക - Maunavratham Aacharikkuka | Mounavratham acharikkuka
× ശപഥത്തോടെ - Shapathaththode | Shapathathode
× ശപഥം - Shapatham
× ഈശ്രപ്രാർത്ഥന - Eeshrapraarththana | Eeshraprarthana
× ആണയിടൽ - Aanayidal | anayidal
× മൗനവ്രതം - Maunavratham | Mounavratham
× സംസാരിക്കില്ലെന്ന്‌ വാഗ്‌ദാനം ചെയ്യുക - Samsaarikkillennu Vaagdhaanam Cheyyuka | Samsarikkillennu Vagdhanam Cheyyuka

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Numbers 30:12

But if her husband truly made them void on the day he heard them, then whatever proceeded from her lips concerning her vows or concerning the agreement binding her, it shall not stand; her husband has made them void, and the LORD will release her.


എന്നാൽ ഭർത്താവു കേട്ട നാളിൽ അവയെ ദുർബ്ബലപ്പെടുത്തി എങ്കിൽ നേർച്ചകളോ പരിവർജ്ജനവ്രതമോ സംബന്ധിച്ചു അവളുടെ നാവിന്മേൽ നിന്നു വീണതൊന്നും സ്ഥിരമായിരിക്കയില്ല; അവളുടെ ഭർത്താവു അതിനെ ദുർബ്ബലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു; യഹോവ അവളോടു ക്ഷമിക്കും.


Numbers 30:5

But if her father overrules her on the day that he hears, then none of her vows nor her agreements by which she has bound herself shall stand; and the LORD will release her, because her father overruled her.


എന്നാൽ അവളുടെ അപ്പൻ അവളുടെ എല്ലാനേർച്ചയെയും അവൾ നിശ്ചയിച്ച പരിവർജ്ജനവ്രതത്തെയും കുറിച്ചു കേൾക്കുന്ന നാളിൽ അവളോടു വിലക്കിയാൽ അവ സ്ഥിരമായിരിക്കയില്ല; അവളുടെ അപ്പൻ അവളോടു വിലക്കുകകൊണ്ടു യഹോവ അവളോടു ക്ഷമിക്കും.


Numbers 30:7

and her husband hears it, and makes no response to her on the day that he hears, then her vows shall stand, and her agreements by which she bound herself shall stand.


അവൾ ഒരുത്തന്നു ഭാര്യയാകയും ഭർത്താവു അതിനെക്കുറിച്ചു കേൾക്കുന്ന നാളിൽ മിണ്ടാതിരിക്കയും ചെയ്താൽ അവളുടെ നേർച്ചകളും അവൾ നിശ്ചയിച്ച പരിവർജ്ജനവ്രതവും സ്ഥിരമായിരിക്കും.


×

Found Wrong Meaning for Vows?

Name :

Email :

Details :



×